Текст и перевод песни drunk. feat. Вика Радисева - Выхожу в свет

Выхожу в свет

Выхожу в свет
Я поймал в перекрестье твой взгляд
Нервно пальцы болят, нервно пальцы болят
Не стреляй, не стреляй
Здесь меня нет
Я забыл все твои голоса
В волосах прячу то, как устал
Так устал не молчать

Распинайся по квартире
Распинай все мои мысли
Как всегда, в прямом эфире
Kitty, все вокруг статисты
Это просто декорации
С паролями от счастья
Наши роли - профанация
Забей и возвращайся

Снова спрячу в твоих стонах
Страх и совесть
Мне не внове
Это даже не обидно
Согреваю твою льдинку
Своей болью
А когда она исчезнет, я собой
В тебе заполню пустоту
Я не лучше, чем другие, но я тут

Выхожу в свет
Я поймал в перекрестье твой взгляд
Нервно пальцы болят, нервно пальцы болят
Не стреляй, не стреляй
Здесь меня нет
Я забыл все твои голоса
В волосах прячу то, как устал
Так устал не молчать

Обещания не кожа
Их не скроешь под одеждой
По отдельности не можем
Вместе тоже – будем между

И пока искали способы
Ночами и наощупь
Я оставила вопросы
Без ответов, это проще

Снова прячешь сигареты и слова в моих карманах
Я вообще-то не курю, но иногда одной бывает слишком мало
А когда она дотлеет, ты собой во мне заполнишь пустоту
Ты не лучше, чем другие, но ты тут

Выхожу в свет
Я поймал в перекрестье твой взгляд
Нервно пальцы болят, нервно пальцы болят
Не стреляй, не стреляй
Здесь меня нет
Я забыл все твои голоса
В волосах прячу то, как устал
Так устал не молчать

Выхожу в свет
Я поймал в перекрестье твой взгляд
Нервно пальцы болят, нервно пальцы болят
Не стреляй, не стреляй
Здесь меня нет
Я забыл все твои голоса
В волосах прячу то, как устал
Так устал не молчать

Молчать, молчать

Je sors dans la lumière

Je sors dans la lumière
J'ai attrapé ton regard au croisement
Mes doigts me font mal, mes doigts me font mal
Ne tire pas, ne tire pas
Je ne suis pas là
J'ai oublié toutes tes voix
Je cache dans mes cheveux la fatigue
Je suis tellement fatigué de me taire

Croche-toi sur l'appartement
Croche-toi sur toutes mes pensées
Comme toujours, en direct
Kitty, tout le monde autour est un figurant
Ce ne sont que des décors
Avec des mots de passe pour le bonheur
Nos rôles sont une profanation
Laisse tomber et reviens

Je vais à nouveau cacher dans tes gémissements
La peur et la conscience
Ce n'est pas nouveau pour moi
Ce n'est même pas offensant
Je réchauffe ta petite glace
Avec ma douleur
Et quand elle disparaîtra, je remplirai le vide en moi
En toi, je remplirai le vide
Je ne suis pas meilleur que les autres, mais je suis là

Je sors dans la lumière
J'ai attrapé ton regard au croisement
Mes doigts me font mal, mes doigts me font mal
Ne tire pas, ne tire pas
Je ne suis pas là
J'ai oublié toutes tes voix
Je cache dans mes cheveux la fatigue
Je suis tellement fatigué de me taire

Les promesses ne sont pas de la peau
On ne peut pas les cacher sous les vêtements
Séparément, nous ne pouvons pas
Ensemble non plus - nous serons entre

Et pendant que nous cherchions des moyens
La nuit et au toucher
J'ai laissé les questions
Sans réponses, c'est plus facile

Tu caches à nouveau les cigarettes et les mots dans mes poches
Je ne fume pas vraiment, mais parfois une seule ne suffit pas
Et quand elle s'éteindra, tu rempliras le vide en toi
Tu n'es pas meilleur que les autres, mais tu es là

Je sors dans la lumière
J'ai attrapé ton regard au croisement
Mes doigts me font mal, mes doigts me font mal
Ne tire pas, ne tire pas
Je ne suis pas là
J'ai oublié toutes tes voix
Je cache dans mes cheveux la fatigue
Je suis tellement fatigué de me taire

Je sors dans la lumière
J'ai attrapé ton regard au croisement
Mes doigts me font mal, mes doigts me font mal
Ne tire pas, ne tire pas
Je ne suis pas là
J'ai oublié toutes tes voix
Je cache dans mes cheveux la fatigue
Je suis tellement fatigué de me taire

Se taire, se taire