Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Osy Jerlerdemiz
Diese Orte
Осы
жерлердеміз
(Осы
жерлердеміз)
Wir
sind
an
diesen
Orten
(Wir
sind
an
diesen
Orten)
Біз
әлі
жүрміз
осы
жерлердеміз
(Осы
жерлердеміз)
Wir
sind
immer
noch
hier,
an
diesen
Orten
(An
diesen
Orten)
Алысқа
кетпедік,
осы
жерлердеміз
(Осы
жерлердеміз)
Wir
sind
nicht
weit
gegangen,
wir
sind
an
diesen
Orten
(An
diesen
Orten)
Алыстан
іздеме
осы
жерлердеміз
(Осы
жерлердеміз)
Such
nicht
in
der
Ferne,
wir
sind
an
diesen
Orten
(An
diesen
Orten)
Жетеміз
баяу
болсада
Wir
werden
es
schaffen,
auch
wenn
es
langsam
ist
Төзім
төгіліп,
толса
да
Auch
wenn
die
Geduld
überläuft
und
sich
füllt
Қазанға
отын
салыңдар
Legt
Brennholz
in
den
Kessel
Бірге
қайнап
араласып
Lasst
uns
zusammen
kochen
und
mischen
Наурыз
көже
болса
да
Auch
wenn
es
Nauryz-Suppe
ist
Біз
әлі
осы
жерлердеміз
(Осы
жерлердеміз)
Wir
sind
immer
noch
an
diesen
Orten
(An
diesen
Orten)
Біз
әлі
жүрміз
осы
жерлердеміз
Wir
sind
immer
noch
hier,
an
diesen
Orten
Алысқа
кетпедік
осы
жерлердеміз
(Осы
жерлердеміз)
Wir
sind
nicht
weit
gegangen,
wir
sind
an
diesen
Orten
(An
diesen
Orten)
Алыстан
іздеме
осы
жерлердеміз
(Осы
жерлердеміз)
Such
nicht
in
der
Ferne,
wir
sind
an
diesen
Orten
(An
diesen
Orten)
Тереңірек
терем
деп
Ich
wollte
tiefer
graben
Елім
деп
елеңдеп
Mich
nach
meinem
Land
sehnen
Ей,
құлақтары
кереңдер
Hey,
ihr
Tauben
Тыңдарман,
көрермен
Zuhörer,
Zuschauer
Сендермен
қарайғам
Mit
euch
habe
ich
geblickt
Сендермен
көгергем
Mit
euch
bin
ich
erblüht
Кел
десем,
келермең
Wenn
ich
sage,
komm,
kommst
du
dann?
Бер
десең
берем
дем
Wenn
du
sagst,
gib,
dann
gebe
ich
Atem
Төндіріп
төбеңнен
Ich
lasse
es
über
dich
hereinbrechen
Өмір
бесік,
өлеңге
бөленген
Das
Leben
ist
eine
Wiege,
in
Lieder
gehüllt
Өмір
бесік,
өлеңге
бөленген
Das
Leben
ist
eine
Wiege,
in
Lieder
gehüllt
Өмір
бесік,
өлеңге
бөленген
Das
Leben
ist
eine
Wiege,
in
Lieder
gehüllt
Өмір
бесік,
өлеңге
бөленген
Das
Leben
ist
eine
Wiege,
in
Lieder
gehüllt
Көңіліме
сіңіп
өремде
берем
мен
Ich
verwebe
es
in
meine
Seele
und
gebe
es
weiter
Осы
жерлерде
қалам,
қалам,
қалам
Ich
bleibe
an
diesen
Orten,
bleibe,
bleibe
Осы
жерде
өседі
балам,
балам,
балам
Hier
wächst
mein
Kind,
mein
Kind,
mein
Kind
Болашағымды
ұрлама,
ертерек
оят
сананы
Stehle
nicht
meine
Zukunft,
wecke
dein
Bewusstsein
früher
Мен
соңына
дейін
тұра
аламын,
тұра
аламын,
тұра
аламын
Ich
kann
bis
zum
Ende
durchhalten,
durchhalten,
durchhalten
Осы
жерлерде
қалам,
қалам,
қалам
Ich
bleibe
an
diesen
Orten,
bleibe,
bleibe
Осы
жерде
өседі
балам,
балам,
балам
Hier
wächst
mein
Kind,
mein
Kind,
mein
Kind
Болашағымды
ұрлама,
ертерек
оят
сананы
Stehle
nicht
meine
Zukunft,
wecke
dein
Bewusstsein
früher
Мен
соңына
дейін
тұра
аламын,
тұра
аламын,
тұра
аламын
Ich
kann
bis
zum
Ende
durchhalten,
durchhalten,
durchhalten
Осы
жерлерде
қалам,
қалам,
қалам
Ich
bleibe
an
diesen
Orten,
bleibe,
bleibe
Осы
жерде
өседі
балам,
балам,
балам
Hier
wächst
mein
Kind,
mein
Kind,
mein
Kind
Болашағымды
ұрлама,
ертерек
оят
сананы
Stehle
nicht
meine
Zukunft,
wecke
dein
Bewusstsein
früher
Мен
соңына
дейін
тұра
аламын,
тұра
аламын,
тұра
аламын
Ich
kann
bis
zum
Ende
durchhalten,
durchhalten,
durchhalten
Тұраламын,
тұраламын,
дедім!
Ал!
Ich
werde
durchhalten,
durchhalten,
sagte
ich!
Nimm!
Таусылғанша
демім!
Ал!
Bis
mein
Atem
ausgeht!
Nimm!
Сенен
келген
сенім!
Ал!
Das
Vertrauen,
das
von
dir
kam!
Nimm!
Сені
кеп
емдеді!
Ал!
Es
hat
dich
geheilt!
Nimm!
Өз
өзіме
сеніп!
Ich
vertraue
auf
mich
selbst!
Әнге
мінгесемін
Ich
setze
mich
auf
das
Lied
Түсірме
еңсені
Lass
deinen
Kopf
nicht
hängen
Шертедің
заманауи
серің
Dein
moderner
Held
hat
gezupft
Өмір
бесік,
өлеңге
бөленген
Das
Leben
ist
eine
Wiege,
in
Lieder
gehüllt
Өмір
бесік,
өлеңге
бөленген
Das
Leben
ist
eine
Wiege,
in
Lieder
gehüllt
Бөлен
енді!
Hüll
dich
jetzt
ein!
Өмір
бесік,
өлеңге
бөленген
Das
Leben
ist
eine
Wiege,
in
Lieder
gehüllt
Көңіліме
сіңіп
өремде
берем
мен
Ich
verwebe
es
in
meine
Seele
und
gebe
es
weiter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.