map - dudeontheguitar перевод на немецкий

map

Кетем деп қайта оралдың тағы да
Сенбейсiң махаббаттың барына
Айт онда оралуың не себеп
Керегi мен емеспiн жаныңа

"Күн батты, ертең тағы келем" деп
Ал түнде мен жүремiн елеңдеп
Әкетiп барады бұл түн алысқа
Сен жаздың "бәрi жақсы болар" деп

Күз келiп, тақтың тағы мойныңа мұңнан алқа
Iздедің, сезiмсiз әндi қалай айтам
Күз келiп, тақтың тағы мойныңа мұңнан алқа
Iздедің, сезiмсiз әндi қалай айтам

Ойлама көктем келсе табам деп
Сезiмсiз жүрегiңдi маған бер
Себебi уақыт саған ем емес
Жүрегiңдi ашта бәрiн ала бер

Жүрегiңдi ашта бәрiн ала бер
Жүрегiңдi ашта бәрiн ала бер
Жүрегiңдi ашта бәрiн ала бер
Жүрегiңдi ашта бәрiн ала бер

Күз келiп, тақтың тағы мойныңа мұңнан алқа
Iздедің, сезiмсiз әндi қалай айтам
Күз келiп, тақтың тағы мойныңа мұңнан алқа
Iздедің, сезiмсiз әндi қалай айтам

Karte

Du kamst zurück, sagtest "Ich komm", schon wieder
Du glaubst nicht an die Liebe, nicht daran
Sag mir, warum kehrst du dann überhaupt zurück?
Ich bin nicht nötig dir, nicht an deiner Seite

"Sonne sank, morgen komm ich wieder" sagtest du
Doch nachts geh ich allein, in Träumen verloren
Diese Nacht trägt mich fort, weit weg von hier
Du schriebst nur "Alles wird gut" und nichts mehr

Herbst kam, wieder legt sich Kummer um deinen Hals wie Schmuck
Du suchtest, wie sing ich gefühllos dieses Lied
Herbst kam, wieder legt sich Kummer um deinen Hals wie Schmuck
Du suchtest, wie sing ich gefühllos dieses Lied

Denk nicht dass ich dich find wenn Frühling kommt
Gib mir dein kaltes Herz, das fühllose
Denn Zeit heilt deine Wunden niemals mehr
Lass dein Herz alles verschlingen, rastlos

Lass dein Herz alles verschlingen, rastlos
Lass dein Herz alles verschlingen, rastlos
Lass dein Herz alles verschlingen, rastlos
Lass dein Herz alles verschlingen, rastlos

Herbst kam, wieder legt sich Kummer um deinen Hals wie Schmuck
Du suchtest, wie sing ich gefühllos dieses Lied
Herbst kam, wieder legt sich Kummer um deinen Hals wie Schmuck
Du suchtest, wie sing ich gefühllos dieses Lied