Текст и перевод песни duffy feat. Mook! - Bum

Bum

These boys broke as fuck their exes calling them a bum
This nigga think he tuff that boy a dweeb with a gun
I went telfar bag you probably copped your hoe some coach
I don't do relations you get one night I feel like boat
Bragging about them local bitches I just fucked a foreign hoe
She said she like my personality I just like the way she look
I was raised by fucking vets lil nigga I never been a rook
He was talking too much shit pulled up to his crib that boy was shook
The way he was speaking thought he was tuff, nigga should've stayed in them damn Books

Know you ain't got no bands what you fronting for?
That little bitch she do her dance for all of my niggas that's not your whore
You'd be real stupid if you think my bruddas is boxing that is what guns for
We got the sticks and the drums
What the fuck we got to fight for?
You gave me so many reasons to lie, I never wanted to lie to you
I put my life on the line, would you do the same? I could've died for you
I put my life on the line, would you do the same? I could've died for you
(Uh uh uh uh)
That boy put his heart in music man I do this shit for fun
Don't put trust in hoes I put all my trust up in a gun
Bragging bout some money, call up your damn bank and show the funds
Nigga pay for pussy, look at your damn face boy you look dumb
Bitches love the money, they just want the bread they don't want no crumbs
That nigga trying to be my clone boy be yourself you is a bum

I want a v12 and go tune that hoe up so no bitch ass nigga can get me
I hate the idea of not dying with my money, go ahead and fucking bury me
We seen that boy on tik tok shaking his fucking hips he don't put no fear in me
No hoe can play me my momma took care of me
White damn plug that nigga name jeremy
All my bruddas got that shit on they own what the fuck is a handout
This nigga was pointing "broke again" at me I had to stand down
Turn them to a long live up the score lil bitch that's a man down

These boys broke as fuck their exes calling them a bum
This nigga think he tuff that boy a dweeb with a gun
I went telfar bag you probably copped your hoe some coach
I don't do relations you get one night I feel like boat
Bragging about them local bitches I just fucked a foreign hoe
She said she like my personality I just like the way she look
I was raised by fucking vets lil nigga I never been a rook

Clochard

Ces mecs sont fauchés, leurs ex les traitent de clochards
Ce mec se croit fort, c'est juste un idiot avec un flingue
J'ai pris un sac Telfar, t'as sûrement offert du Coach à ta meuf
Je ne fais pas de relations, t'as une nuit, je me sens comme Lil Boat
Tu te vantes de tes meufs du coin, moi je viens de me taper une étrangère
Elle a dit qu'elle aimait ma personnalité, moi j'aime juste son physique
J'ai été élevée par des vétérans, petit, j'ai jamais été une bleue
Il parlait trop, je me suis pointée chez lui, il a flippé
Vu comment il parlait, je croyais qu'il était chaud, il aurait dû rester dans ses bouquins

Je sais que t'as pas d'argent, pourquoi tu fais le malin?
Cette petite salope, elle danse pour tous mes gars, c'est pas ta pute
Tu serais vraiment stupide de croire que mes frères vont se battre à coups de poing, c'est pour ça qu'on a des flingues
On a les bâtons et les tambours
Pour quoi on devrait se battre?
Tu m'as donné tellement de raisons de mentir, je n'ai jamais voulu te mentir
J'ai mis ma vie en jeu, aurais-tu fait pareil ? J'aurais pu mourir pour toi
J'ai mis ma vie en jeu, aurais-tu fait pareil ? J'aurais pu mourir pour toi
(Uh uh uh uh)
Ce mec met son cœur dans la musique, moi je fais ça pour m'amuser
Ne fais pas confiance aux putes, je mets toute ma confiance dans un flingue
Tu te vantes de ton argent, appelle ta banque et montre-moi tes fonds
Mec, tu paies pour du sexe, regarde ta gueule, t'as l'air con
Les meufs aiment l'argent, elles veulent le pain, pas les miettes
Ce mec essaye d'être mon clone, sois toi-même, t'es un clochard

Je veux un V12 et le tuner pour qu'aucun connard puisse m'attraper
Je déteste l'idée de mourir sans mon argent, allez-y, enterrez-moi avec
On a vu ce mec sur TikTok en train de remuer ses hanches, il ne me fait pas peur
Aucune pute ne peut me jouer, ma mère a pris soin de moi
Mon dealer blanc, il s'appelle Jeremy
Tous mes frères ont leur propre matos, c'est quoi un coup de main?
Ce mec me pointait du doigt en disant "encore fauché", j'ai dû me calmer
Transformez-les en "longue vie", on augmente le score, petite salope, un homme à terre

Ces mecs sont fauchés, leurs ex les traitent de clochards
Ce mec se croit fort, c'est juste un idiot avec un flingue
J'ai pris un sac Telfar, t'as sûrement offert du Coach à ta meuf
Je ne fais pas de relations, t'as une nuit, je me sens comme Lil Boat
Tu te vantes de tes meufs du coin, moi je viens de me taper une étrangère
Elle a dit qu'elle aimait ma personnalité, moi j'aime juste son physique
J'ai été élevée par des vétérans, petit, j'ai jamais été une bleue