Question (feat. Teeno!) - duffy feat. Teeno! перевод на немецкий

Question (feat. Teeno!)

I have a question(ok)
Hopefully you have me an answer(ok ok ok)
What did you do it for?
Came in my life and just became a cancer (uh uh uhh)
You just took my heart and made me felt like I had felt something
Never mind it wasn't nothing
Oh no I did it again
I know I ain't never say nothing
Now I think your straight bluffing
Now your over here confused why I'm never letting you in(no no no no no no)
It should be obvious(oh it should)
You hurt me once you'll probably do it again(you'll probably do it again)
I thought it was obvious(I thought it was obvious)
But I'm ok with me and you being friends(I'm ok)
Ok I give up(I give up)
Baby I give you one more chance(one more chance)
Oh look what happened again(oh look what happened again)
Oh look what happened in the end

I've been trying to find the one for me and I don't think I'm even close(and I'll try it all over again)
They say love in first sight is so real, is love even real?(is it even real?)
Why can't you just come and tell me what the method is?
Why'd you have to screenshot all the stupid messages?
From the way I grew up to how I'm now I think I'm heaven sent
If it was just a dollar to save you I would not give a cent

Maybe that it's time for me to let it go
Just walk through the door
Of life, life, new growth
Maybe I should just walk through the door
Or maybe I should-
Maybe I should stand where I am
Comfortable just standing where I am

Frage (feat. Teeno!)

Ich habe eine Frage (ok)
Hoffentlich hast du eine Antwort für mich (ok ok ok)
Warum hast du das getan?
Kamst in mein Leben und wurdest einfach zu einem Krebsgeschwür (uh uh uhh)
Du hast einfach mein Herz genommen und mir das Gefühl gegeben, etwas zu fühlen
Egal, es war nichts
Oh nein, ich habe es schon wieder getan
Ich weiß, ich habe nie etwas gesagt
Jetzt denke ich, du bluffst nur
Jetzt bist du hier drüben verwirrt, warum ich dich nie reinlasse (nein nein nein nein nein nein)
Es sollte offensichtlich sein (oh, das sollte es)
Du hast mich einmal verletzt, du wirst es wahrscheinlich wieder tun (du wirst es wahrscheinlich wieder tun)
Ich dachte, es wäre offensichtlich (ich dachte, es wäre offensichtlich)
Aber ich bin einverstanden damit, dass du und ich Freunde sind (ich bin einverstanden)
Ok, ich gebe auf (ich gebe auf)
Baby, ich gebe dir noch eine Chance (noch eine Chance)
Oh sieh, was wieder passiert ist (oh sieh, was am Ende passiert ist)
Oh sieh, was am Ende passiert ist

Ich habe versucht, den Richtigen für mich zu finden, und ich glaube nicht, dass ich auch nur in der Nähe bin (und ich werde es immer wieder versuchen)
Sie sagen, Liebe auf den ersten Blick ist so real, ist Liebe überhaupt real? (Ist sie überhaupt real?)
Warum kannst du nicht einfach kommen und mir sagen, was die Methode ist?
Warum musstest du all die dummen Nachrichten screenshotten?
Von der Art, wie ich aufgewachsen bin, bis zu dem, wie ich jetzt bin, denke ich, ich bin vom Himmel gesandt
Wenn es nur ein Dollar wäre, um dich zu retten, würde ich keinen Cent geben

Vielleicht ist es Zeit für mich, loszulassen
Einfach durch die Tür gehen
Des Lebens, Lebens, neues Wachstum
Vielleicht sollte ich einfach durch die Tür gehen
Oder vielleicht sollte ich-
Vielleicht sollte ich stehen bleiben, wo ich bin
Bequem, einfach stehen, wo ich bin