Текст и перевод песни dvsn - Body Smile

Body Smile

Oh no no no no no
Oh no no no no no
Late night call your phone, yeah
Lately you have no time
You're looking out for you now
Finally prioritize
And I knew you were but
Could say something, and
Sometimes it's better when you yell than when you say nothing
But you're getting tired
Of explaining everything that you need
Oh, what a less stress, more sex, more carefree
Don't wanna hurt no more, not over me, 'cause
I'm not worth it and, this ain't workin' and
Runnin out of words again
And now that you know
You were better than I was ready for, oh
It's not like before, no
Tonight I'm making up for it all
For every time
I let you cry
I have to make your whole body smile
I know you've had to accept, and
Apologies and haven't got it yet
That makes things hard to forget (hard to forget)
I know, hope you aren't telling your friends
That you need, oh, what a less stress, more sex, less of me
Looking for someone more mature than me
Somebody else who can keep better habits and
You're not having it
'Cause now that you know, oh
You were better than I was ready for, oh
It's not like before, yeah
Tonight I'm making up for it all (for it all)
For every time
I let you cry, ooh ooh ooh
I have to make your whole body smile (oh oh)
Please don't say no (please don't say no, no, no)
Please just say yes
Please don't say no
Please just say yes (say it, say it, say it, say it)
'Cause now that you know (now that you know, now that you know)
You were better than I was ready for (yeah you)
It's not like before, no (before)
Tonight I'm making up for it all (making up for it all)
For every time
I let you cry (every time, I let you cry)
I have to make your whole body smile, oh oh oh
(I have to make your whole body)
(I have to make your whole body)
(I have to make your whole body)
(I have to make your whole body)

Sourire du corps

Oh non non non non non
Oh non non non non non
Appel tardif à ton téléphone, ouais
Dernièrement, tu n'as pas de temps
Tu prends soin de toi maintenant
Enfin, tu priorises
Et je savais que tu l'étais, mais
Je pouvais rien dire, et
Parfois, c'est mieux quand tu cries que quand tu ne dis rien
Mais tu en as assez
D'expliquer tout ce dont tu as besoin
Oh, quel moins de stress, plus de sexe, plus d'insouciance
Je ne veux plus souffrir, pas à cause de moi, parce que
Je ne vaux pas la peine et, ça ne marche pas et
Je manque de mots à nouveau
Et maintenant que tu sais
Tu étais mieux que ce à quoi j'étais prêt, oh
Ce n'est pas comme avant, non
Ce soir, je rattrape tout
Pour chaque fois
Que je t'ai fait pleurer
Je dois faire sourire tout ton corps
Je sais que tu as dû accepter, et
Des excuses et tu ne les as pas encore reçues
Cela rend les choses difficiles à oublier (difficiles à oublier)
Je sais, j'espère que tu ne le dis pas à tes amis
Que tu as besoin de, oh, quel moins de stress, plus de sexe, moins de moi
Tu cherches quelqu'un de plus mature que moi
Quelqu'un d'autre qui peut avoir de meilleures habitudes et
Tu n'en as pas
Parce que maintenant que tu sais, oh
Tu étais mieux que ce à quoi j'étais prêt, oh
Ce n'est pas comme avant, ouais
Ce soir, je rattrape tout (pour tout)
Pour chaque fois
Que je t'ai fait pleurer, ooh ooh ooh
Je dois faire sourire tout ton corps (oh oh)
S'il te plaît, ne dis pas non (s'il te plaît, ne dis pas non, non, non)
S'il te plaît, dis juste oui
S'il te plaît, ne dis pas non
S'il te plaît, dis juste oui (dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)
Parce que maintenant que tu sais (maintenant que tu sais, maintenant que tu sais)
Tu étais mieux que ce à quoi j'étais prêt (ouais, toi)
Ce n'est pas comme avant, non (avant)
Ce soir, je rattrape tout (je rattrape tout)
Pour chaque fois
Que je t'ai fait pleurer (chaque fois, je t'ai fait pleurer)
Je dois faire sourire tout ton corps, oh oh oh
(Je dois faire sourire tout ton corps)
(Je dois faire sourire tout ton corps)
(Je dois faire sourire tout ton corps)
(Je dois faire sourire tout ton corps)