Текст и перевод песни dvsn - You Do

You Do

I know my science, I know my chemistry
I know that things can be pulled together right out the blue
Right out the blue
I play it cool when I see you look at me
I'm pretty confident
We both know what it is between us two
Between me and you
So won't you say it? Yeah
You might just be too nervous
You feel like trust is worse than
Just being alone
We all get insecure, it's true, it's cool
'Cause I feel like you do
I feel like you do, yeah
Just like you do
Do me a favor, and do it for yourself
Don't you be holding back, don't you know holding back's impossible
When something feels this natural? Yeah
And I ain't got time to be sitting 'round here
And just waiting, and waiting, and waiting, and waiting
You know that I hate it, but it'll feel good once you say it
You might just be too nervous
You feel like trust is worse than
Just being alone (just being alone)
We all get insecure, it's true, it's cool
'Cause I feel like you do (I feel like you do)
I feel like you do, yeah
Just like you do
Oh oh, I feel like you do
Oh oh, I'm feeling it too
Oh oh, I feel like you do
Oh oh, I'm feeling it too
You might just be too (be too) nervous (nervous)
You feel like trust is worse than (worse than)
Just being alone (being alone)
We all get insecure, it's true, it's cool
'Cause I feel like you do (I feel like you do)
I feel like you do (I feel like you do)
Just like you do
I feel like you do (yeah)
Just like you (you do, you do, you do, you do, you do, you do, you do, you do)

Ты Чувствуешь То Же

Я разбираюсь в науке, я разбираюсь в химии,
Я знаю, что вещи могут притягиваться друг к другу прямо из ниоткуда.
Прямо из ниоткуда.
Я стараюсь выглядеть спокойно, когда вижу, как ты смотришь на меня.
Я довольно уверен в себе.
Мы оба знаем, что между нами происходит.
Между мной и тобой.
Так почему бы тебе не сказать это? Да.
Ты, наверное, просто слишком нервничаешь.
Тебе кажется, что доверие хуже,
Чем просто быть одной.
Мы все бываем неуверенными, это правда, это нормально.
Потому что я чувствую, что ты чувствуешь то же самое.
Я чувствую, что ты чувствуешь то же самое, да.
Точно так же, как и я.
Сделай мне одолжение, и сделай это для себя.
Не сдерживайся, разве ты не знаешь, что сдерживаться невозможно,
Когда что-то ощущается настолько естественно? Да.
И у меня нет времени сидеть здесь
И просто ждать, и ждать, и ждать, и ждать.
Ты знаешь, что я ненавижу это, но тебе станет хорошо, когда ты скажешь это.
Ты, наверное, просто слишком нервничаешь.
Тебе кажется, что доверие хуже,
Чем просто быть одной (просто быть одной).
Мы все бываем неуверенными, это правда, это нормально.
Потому что я чувствую, что ты чувствуешь то же самое (я чувствую, что ты чувствуешь то же самое).
Я чувствую, что ты чувствуешь то же самое, да.
Точно так же, как и я.
О-о, я чувствую, что ты чувствуешь то же самое.
О-о, я тоже это чувствую.
О-о, я чувствую, что ты чувствуешь то же самое.
О-о, я тоже это чувствую.
Ты, наверное, просто слишком (слишком) нервничаешь (нервничаешь).
Тебе кажется, что доверие хуже, (хуже,)
Чем просто быть одной (быть одной).
Мы все бываем неуверенными, это правда, это нормально.
Потому что я чувствую, что ты чувствуешь то же самое (я чувствую, что ты чувствуешь то же самое).
Я чувствую, что ты чувствуешь то же самое (я чувствую, что ты чувствуешь то же самое).
Точно так же, как и я.
Я чувствую, что ты чувствуешь то же самое (да).
Точно так же, как и ты (ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь).