Текст и перевод песни dvsn feat. Jessie Reyez - Courtside (feat. Jessie Reyez)

Courtside (feat. Jessie Reyez)

Haha, I was like
Momma had her young
So they both grew up together
In a one bedroom apartment
With a couple guys that were part time
But they'd leave so quickly
You know how shit be
(When mama's only sixteen years older than me)
She's between the scene
(And bored at home)
While making sure
(I'm not alone)
She wants consistency
And she knows
Attention ain't gon keep her
She ain't here for games unless they're
Courtside
Yeah, ain't trynna waste her time, your time
She made up her mind and
Spend your time or your money
Long as your spending something
'Cause she ain't there for games
Unless they're courtside, yeah
(Ain't trynna waste my time and your time)
She made up her mind
Spend your time or your money
As long as your spending something
She ain't there for games
Now she running in the jungle
With the lions and the cheetahs
With the liars and the cheaters
With their eyes on her, now
She learned how tell them all apart, now
She only love from the red bottoms (Of my heart)
(Yeah, Size 7 can you afford 'em?)
(Yeah) Or 6 and a half in Jordan's
5 days for shipping
Her wardrobes imported
(If you want me that's how you show it)
She been back and forth
Between the scenes
And bored at home
While making sure that
(I'm not alone)
(I want consistency)
And she knows
Attention ain't gon' keep her
She ain't there for games unless they're
Courtside
(Yeah, ain't trynna waste my time or your time)
She made up her mind
Spend your time or your money
As long as your spending something
She ain't here for games
Unless they're courtside
(Yeah, ain't trynna waste my time or your time)
She made up her mind that
You spend your time or your money
As long as your spending something
She ain't there games
I'm more worried 'bout respect
Than I am about a boyfriend
I'm more impressed about a check
'Cause Benji's never disappoint me
Like those boys do, like those, like those boys do
Real love just destroys you
Leaves you paranoid, so I made the choice
To keep my foot down on their necks
And work till I buy my own foreign
Fuck a wife, I'll be the exec
And I won't come home till the morning
Like those boys do, like those, like those boys do
Like those, like those boys do
Like those, like those boys do
Boys do
Like those boys do
Like those boys do

Рядом с площадкой (feat. Jessie Reyez)

Ха-ха, я подумал:
Мама родила её молодой,
Так что они росли вместе,
В однокомнатной квартире,
С парой парней, которые были временными,
Но они уходили так быстро,
Знаешь, как бывает,
(Когда маме всего на шестнадцать лет больше, чем мне)
Она мечется,
(И скучает дома)
Пока убеждается,
(Что я не один)
Она хочет постоянства,
И она знает,
Что внимание её не удержит,
Она не придёт на игры, если только не
Рядом с площадкой,
Да, не пытается тратить своё время, твоё время,
Она решила и...
Трать своё время или свои деньги,
Главное, чтобы ты что-то тратил,
Потому что она не придёт на игры,
Если только не рядом с площадкой, да
(Не пытается тратить моё и твоё время)
Она решила,
Трать своё время или свои деньги,
Пока ты что-то тратишь,
Она не придёт на игры,
Теперь она бегает по джунглям,
Со львами и гепардами,
Со лжецами и обманщиками,
С их взглядами, устремлёнными на неё, теперь
Она научилась отличать их друг от друга, теперь
Она любит только от красных подошв (Моего сердца)
(Да, размер 7, можешь себе позволить?)
(Да) Или 6 с половиной в Jordan's
5 дней на доставку,
Её гардероб импортный,
(Если ты хочешь меня, вот как ты это покажешь)
Она металась туда-сюда,
Между сценами,
И скучала дома,
Пока убеждалась, что
(Я не один)
(Я хочу постоянства)
И она знает,
Что внимание её не удержит,
Она не придёт на игры, если только не
Рядом с площадкой,
(Да, не пытается тратить моё или твоё время)
Она решила,
Трать своё время или свои деньги,
Пока ты что-то тратишь,
Она не придёт на игры,
Если только не рядом с площадкой,
(Да, не пытается тратить моё или твоё время)
Она решила, что
Ты потратишь своё время или свои деньги,
Пока ты что-то тратишь,
Она не придёт на игры,
Меня больше волнует уважение,
Чем парень,
Меня больше впечатляет чек,
Потому что Бенджамины никогда меня не разочаровывают,
Как эти парни, как эти, как эти парни,
Настоящая любовь только разрушает тебя,
Делает тебя параноиком, поэтому я сделала выбор,
Держать ногу у них на шее,
И работать, пока не куплю себе собственную иномарку,
К чёрту жену, я буду руководителем,
И я не вернусь домой до утра,
Как эти парни, как эти, как эти парни,
Как эти, как эти парни,
Как эти, как эти парни,
Парни,
Как эти парни,
Как эти парни.