Текст и перевод песни dvsn - No Good

No Good

Somehow I lost the vision
I'm not like you, I'm not so optimistic
I realize I'm just too realistic
My mom says you're the one I should have kids with
I should just listen
Know I need you close when I'm pushin' you away
So I buy a little bag just to match your little waist
And yeah, I know I'm basically the reason
We can't make this work
I don't know what I did wrong
Didn't do this right, didn't do that like you need
I don't know what's goin' on
Think I need space now, but I want you right here with me
I don't wanna be alone
Even commitment is gettin' lonely
I don't know what I did wrong
Didn't do this right, didn't do that and it seems like
I'm just no good at love
Got me thinkin'
Love ain't no good for me
Got me thinkin'
Yeah, we talk, there's a lot we ain't sayin'
Feel like we were rushed but we probably waitin', yeah, yeah
To see who gon' be the first one to let that guard down
This ain't no competition
Both of us could be winnin'
Yeah, yeah, yeah, sayin' all the things that we already know
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ain't goin' nowhere we ain't been before, I know this
And yeah, I know I'm basically the reason
We can't make this work
I don't know what I did wrong
Didn't do this right, didn't do that like you need
I don't know what's goin' on
Think I need space now but I want you right here with me
I don't wanna be alone
Even commitment is gettin' lonely
I don't know what I did wrong
Didn't do this right, didn't do that and it seems like
I'm just no good at love
Got me thinkin'
Love ain't no good for me
Got me thinkin'
I have a hard time opening up to people
I get closed off
I just, I feel that by being emotional in front of someone
It makes me weak and vulnerable and
Whenever, I truly loved anybody
They've always stabbed me in the back

Бесполезный

Каким-то образом я потерял ориентир
Я не такой, как ты, я не такой оптимистичный
Я понимаю, что я слишком реалистичен
Моя мама говорит, что ты та, с кем я должен завести детей
Я должен просто слушать
Знаю, что ты нужна мне рядом, когда я отталкиваю тебя
Поэтому я покупаю маленькую сумочку, чтобы она подходила к твоей тонкой талии
И да, я знаю, что, по сути, я причина того,
Что у нас ничего не получается
Я не знаю, что я сделал не так
Не сделал это правильно, не сделал то, что тебе нужно
Я не знаю, что происходит
Думаю, мне нужно пространство, но я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Я не хочу быть один
Даже обязательства становятся одинокими
Я не знаю, что я сделал не так
Не сделал это правильно, не сделал то, и, похоже,
Я просто не умею любить
Заставляет меня задуматься
Любовь мне не подходит
Заставляет меня задуматься
Да, мы говорим, но многое не проговариваем
Кажется, мы торопились, но, вероятно, ждем, да, да
Чтобы увидеть, кто первый ослабит защиту
Это не соревнование
Мы оба можем выиграть
Да, да, да, говорим все то, что мы уже знаем
Да, да, да, да
Не идем туда, где мы не были раньше, я это знаю
И да, я знаю, что, по сути, я причина того,
Что у нас ничего не получается
Я не знаю, что я сделал не так
Не сделал это правильно, не сделал то, что тебе нужно
Я не знаю, что происходит
Думаю, мне нужно пространство, но я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Я не хочу быть один
Даже обязательства становятся одинокими
Я не знаю, что я сделал не так
Не сделал это правильно, не сделал то, и, похоже,
Я просто не умею любить
Заставляет меня задуматься
Любовь мне не подходит
Заставляет меня задуматься
Мне трудно открываться людям
Я замыкаюсь в себе
Я просто… чувствую, что, проявляя эмоции перед кем-то,
Я становлюсь слабым и уязвимым, и
Всякий раз, когда я по-настоящему кого-то любил,
Мне всегда втыкали нож в спину