dvsn - Try / Effortless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dvsn - Try / Effortless




Try / Effortless
Essayer / Sans effort
I don't have a type but if I did it would be you
Je n'ai pas de type mais si j'en avais un, ce serait toi
But I don't never chase you down
Mais je ne te cours jamais après
Running after love is the last thing that I do
Courir après l'amour est la dernière chose que je fais
But you know, I'm running around
Mais tu sais, je cours partout
Cause I adore you, stop playing around
Parce que je t'adore, arrête tes jeux
You know you know you know ya
Tu sais, tu sais, tu sais
You make me feel some kind of way babe
Tu me fais ressentir quelque chose de particulier bébé
You know you know you know it
Tu sais, tu sais, tu sais
You make me feel some kind of way babe
Tu me fais ressentir quelque chose de particulier bébé
And now you want more than a little
Et maintenant tu veux plus qu'un peu
More than a little
Plus qu'un peu
It was just enough baby
C'était juste assez bébé
And If I give you more than a little
Et si je te donne plus qu'un peu
More than a little
Plus qu'un peu
You should know it's something
Tu dois savoir que c'est important
Cause you're the first to make me
Parce que tu es la première à me faire
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
You're the first to make me
Tu es la première à me faire
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
Gotta try for ya
Je dois essayer pour toi
You're the first to make me
Tu es la première à me faire
I don't have a type but if I did it would be you
Je n'ai pas de type mais si j'en avais un, ce serait toi
I think you're perfect for me
Je crois que tu es parfaite pour moi
Running after love is the last thing that I do
Courir après l'amour est la dernière chose que je fais
But you know, I'm running around
Mais tu sais, je cours partout
Cause I adore you, stop playing around
Parce que je t'adore, arrête tes jeux
You know you know you know it
Tu sais, tu sais, tu sais
You make me feel some kind of way babe
Tu me fais ressentir quelque chose de particulier bébé
You know you know you know it
Tu sais, tu sais, tu sais
You make me feel some kind of way babe
Tu me fais ressentir quelque chose de particulier bébé
And now you want more than a little
Et maintenant tu veux plus qu'un peu
More than a little
Plus qu'un peu
It was just enough baby
C'était juste assez bébé
And If I give you more than a little
Et si je te donne plus qu'un peu
More than a little
Plus qu'un peu
You should know it's something
Tu dois savoir que c'est important
Cause you're the first to make me
Parce que tu es la première à me faire
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
You're the first to make me
Tu es la première à me faire
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
Gotta try for ya
Je dois essayer pour toi
You're the first to make me
Tu es la première à me faire
I can't believe I'm saying this
Je n'arrive pas à croire que je dis ça
Cause I got rules, but I'm breaking them all for you
Car j'ai des règles, mais je les enfreins toutes pour toi
Yeah, I'm breaking them all for you
Oui, je les enfreins toutes pour toi
Yeah I got rules, but I'm breaking them all for you
Oui, j'ai des règles, mais je les enfreins toutes pour toi
(Breaking them all)
(Les enfreindre toutes)
And now you want more than a little
Et maintenant tu veux plus qu'un peu
More than a little
Plus qu'un peu
It was just enough baby
C'était juste assez bébé
And If I give you more than a little
Et si je te donne plus qu'un peu
More than a little
Plus qu'un peu
You should know it's something
Tu dois savoir que c'est important
Cause you're the first to make me
Parce que tu es la première à me faire
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
You're the first to make me
Tu es la première à me faire
Try, try for ya
Essayer, essayer pour toi
Try
Essayer
Gotta try for ya
Je dois essayer pour toi
And I got my hands up
Et j'ai les mains levées
Baby got my hands up, don't shoot
Bébé, j'ai les mains levées, ne tire pas
You're killing me
Tu es en train de me tuer
I know, I know that
Je sais, je sais ça
Ain't nobody planned us
Personne ne nous a prévu
But you understand us, don't you, hey
Mais tu nous comprends, n'est-ce pas?
Put my pride aside
Laisse de côté ma fierté
I know, I know that
Je sais, je sais ça
If you forget, and I got what you want
Si tu oublies, et que j'obtiens ce que tu veux
We keep going till we can't go no more
On continue jusqu'à ne plus pouvoir
Whatever you want then you know that I got it
Quoi que tu veuilles, tu sais que je l'ai
When you walk up in the room people staring at you
Quand tu entres dans la pièce, les gens te regardent
Saying I know, I know, I know, I know, I know ya
En disant que je sais, je sais, je sais, je sais, je te connais
You're so effortless
Tu es si simple
She said "I know, I know, I know, I know, I know ya
Elle a dit "Je sais, je sais, je sais, je sais, je te connais
You're so effortless"
Tu es si simple"
I know, I know, I know, I know, I know ya
Je sais, je sais, je sais, je sais, je te connais
You're so effortless
Tu es si simple
She said "I know, I know, I know, I know, I know ya
Elle a dit "Je sais, je sais, je sais, je sais, je te connais
You're so effortless"
Tu es si simple"





Авторы: Paul Jefferies, Dana Talevski, Noel Cadastre, Stephen Kozmeniuk, Daniel Daley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.