dynastic - move on! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dynastic - move on!




move on!
passe à autre chose !
Again
Encore
You′re all alone with your thoughts
Tu es toute seule avec tes pensées
Your head is packed tight
Ta tête est pleine à craquer
There's a lot to think about
Il y a beaucoup de choses à penser
Misled
Égarée
You feel wronged
Tu te sens lésée
You feel condemned
Tu te sens condamnée
It′s okay, they don't know what they said
C'est bon, ils ne savent pas ce qu'ils ont dit
But they still got in your head
Mais ils sont quand même dans ta tête
Hey
The party's starting
La fête commence
And you′re just staring at the floor, it′s alarming
Et tu regardes juste le sol, c'est alarmant
Leave your head
Laisse ta tête
Yeah, you
Ouais, toi
You got hit
Tu as été frappée
You really need to stop giving your heart away
Tu dois vraiment arrêter de donner ton cœur
Just move on
Passe à autre chose
Move on
Passe à autre chose
Every waking second it's like
Chaque seconde de veille, c'est comme
"Bang! Bang! Bang!"
"Bang ! Bang ! Bang !"
I wonder if people think the same damn thing
Je me demande si les gens pensent la même chose
I wonder if hearts are built to hang by a string
Je me demande si les cœurs sont faits pour pendre à un fil
I guess not
Je suppose que non
I bet my love and I lost
Je parie que mon amour et moi avons perdu
Oh well
Eh bien
At least you got what you want
Au moins tu as ce que tu veux
That′s fine with me
Ça me va
Who am I to say anything?
Qui suis-je pour dire quoi que ce soit ?
You got fucked
Tu t'es fait baiser
But I don't mean that in the way that you want
Mais je ne veux pas dire ça de la façon dont tu veux
Sucks to be you
C'est nul pour toi
JK
JK
You want love
Tu veux de l'amour
But you don′t even think you'll ever be enough
Mais tu ne penses même pas que tu seras jamais assez bien
But that′s just you
Mais c'est juste toi
Move on
Passe à autre chose
Hey
The party's starting
La fête commence
And you're just staring at the floor, it′s alarming
Et tu regardes juste le sol, c'est alarmant
Leave your head
Laisse ta tête
Yeah you
Ouais, toi
You got hit
Tu as été frappée
You really need to stop giving your heart away
Tu dois vraiment arrêter de donner ton cœur
Just move on
Passe à autre chose
Move on
Passe à autre chose
Disappear
Disparaît
From my life
De ma vie
Overnight
Du jour au lendemain
I still feel you near
Je te sens toujours près
Reconstruct
Reconstruis
My damaged share
Ma part endommagée
My heart opens
Mon cœur s'ouvre
And we can love with each other
Et on peut s'aimer l'un l'autre
I need this
J'ai besoin de ça
I breathe this
Je respire ça
I see this when I
Je vois ça quand je
Close my eyes
Ferme les yeux
I need it closer
J'en ai besoin de plus près
I need it right here by my side
J'en ai besoin ici à côté de moi
But for now, I′ll just close my eyes
Mais pour l'instant, je vais juste fermer les yeux





Авторы: Brandon Akin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.