Текст и перевод песни dynastic - snapcase

snapcase

I'm running out of time
I don't have much time left
I think I'm gonna snap
I think I'm gonna snap
I'm running out of time
I don't have much time left
I think I'm gonna snap
I think I'm gonna snap

And if you have the onus to help me
I won't let you waste your time
I gave up on myself a long time ago
I can't even try
And god, I don't know why

I feel a catharsis
I feel a paralyzing force
Is this what the dark is?
Is this what I've been waiting for?

And if you have the onus to help me
I won't let you waste your time
I gave up on comfort a long time ago
I can't even try

Hi
Hi, I've missed you so much
From past lives
I've got so much to tell you
I need you to hear that I need you
In this life
In this fucking second
I know I sound so crazy
But it's crazy
The sun and the ocean finally saved me

Fact remains that you're safe
Well, you can write it off
Well, if you're not okay
Well, fuck, of course you're not
Just wanted you to be honest
But, you can do what you want

snapcase

Le temps me manque
Il ne me reste plus beaucoup de temps
Je crois que je vais craquer
Je crois que je vais craquer
Le temps me manque
Il ne me reste plus beaucoup de temps
Je crois que je vais craquer
Je crois que je vais craquer

Et si tu as le devoir de m'aider
Je ne te laisserai pas perdre ton temps
J'ai abandonné moi-même il y a longtemps
Je ne peux même pas essayer
Et Dieu, je ne sais pas pourquoi

Je ressens une catharsis
Je sens une force paralysante
Est-ce ça, les ténèbres ?
Est-ce ce que j'attends ?

Et si tu as le devoir de m'aider
Je ne te laisserai pas perdre ton temps
J'ai abandonné le confort il y a longtemps
Je ne peux même pas essayer

Salut
Salut, tu me manques tellement
De vies passées
J'ai tellement de choses à te dire
J'ai besoin que tu entendes que j'ai besoin de toi
Dans cette vie
En cette foutue seconde
Je sais que je parais fou
Mais c'est fou
Le soleil et l'océan m'ont finalement sauvé

Le fait est que tu es en sécurité
Eh bien, tu peux oublier ça
Eh bien, si tu ne vas pas bien
Eh bien, merde, bien sûr que tu ne vas pas bien
Je voulais juste que tu sois honnête
Mais, tu peux faire ce que tu veux