The Human Bond - E-Dancer перевод на немецкий

The Human Bond

Boond boond karke mujko milna tera aur mujme mujse jyada hona tera
Bheega bheega sa mujko tan tera lage
Aaja tujko peeloon man mera kahe
Mere wajah mujme thodasa bhi
Dekh tuna bacha tujme bhi
Jhalne laga garm saansose me, tu pighalne laga mujme hi
Katra katra me jaloon sharmse tere miloon jism tera moom ka pighla doon
Karwate bhi tang ho
Raat bhar tu sang ho,
Tere har ek ang ko sulaga doon
Bheega bheega sa mujko tan tera lage
Aaja tujhko peeloon man mera kahe
Me na wajah mujme thoda bhi dekh tu na bacha tujh me bhi
Jalne laga garm saansoon se me
Ha pighalne laga mujme hi
Hone de kuch galatiyaan
Rengti ye ungliyan jism ke tu darmiyaan theherade
Lamha koi garm to
Ya ho pal bhi barf to
Mujpe hoja kharch tu yoon aa ke
Bheega bheega sa mujko tan tera lage
Aaja tujko peeloon man mera kahe
Me na wajah mujme thoda sa bhi dekh tu na bacha tujme bhi
Jalne laga garm saansoon se me
Tu pighalne laga mujh me hi...

Die menschliche Bindung

Tropfen für Tropfen, wie du zu mir kommst und in mir mehr wirst als ich selbst.
Dein Körper fühlt sich feucht und nass an.
Komm, lass mich dich trinken, so verlangt es mein Herz.
Es gibt kaum noch eine Spur von mir in mir.
Schau, auch in dir ist nichts mehr von dir übrig.
Ich beginne in deinen heißen Atemzügen zu brennen, du beginnst in mir zu schmelzen.
Tropfen für Tropfen verbrenne ich vor Scham, ich treffe dich, deinen wächsernen Körper bringe ich zum Schmelzen.
Die Wendungen mögen eng sein,
die ganze Nacht bist du bei mir,
jedes deiner Glieder bringe ich zum Glühen.
Dein Körper fühlt sich feucht und nass an.
Komm, lass mich dich trinken, so verlangt es mein Herz.
Es gibt keine Spur mehr von mir, schau, auch in dir ist nichts mehr von dir übrig.
Ich beginne in deinen heißen Atemzügen zu brennen.
Ja, du beginnst in mir zu schmelzen.
Lass einige Fehler geschehen,
diese kriechenden Finger, lass sie zwischen deinem Körper verweilen.
Ein heißer Moment
oder ein eisiger Augenblick,
gib dich an mich hin, komm so zu mir.
Dein Körper fühlt sich feucht und nass an.
Komm, lass mich dich trinken, so verlangt es mein Herz.
Es gibt kaum noch eine Spur von mir in mir, schau, auch in dir ist nichts mehr von dir übrig.
Ich beginne in deinen heißen Atemzügen zu brennen,
du beginnst in mir zu schmelzen...