Текст и перевод песни e.Sens - A-G-E

A-G-E

나는 친구 몇 안 둬. 필요 없기도 하고.
붙다 말았다 할 꺼 뭐 하러 굳이 또 찾어.
뒷통수 치는 애 아님 이 시스템의 펫.
Real recognize real 그거 징그러운 멘트.
내게 달린 꼬리표는 부적응.
니 기준이지 그건. 이 나라에서 누구든
불만 하나 없다는 애가 오히려 가짜 아님 사짜야.
와중에 버는 놈들이 타짜지.
난 차라리 걔한테 박수 쳐주는 타입야.
남 추락 위안삼아서 취하는 놈들과 나의 차이가
파악되지도 않지 니 눈엔.
그냥 앞 뒤 없이 투덜대는 거지 니 눈엔.
초중고 똑같이 나와 지잡대가
어쩌니 하는 그 단어들 하며 대화 주제가 이미 노예들 같아.
니 몸과 혼을 니 모르는 새 이 나라가 묶어놨어. 넌 모르지

아침 버스에 꽉 껴 똑같은 옷 입고 학교 다니며 든 버릇인지
하여튼 전부가 눈에 띄는 놈 못 잡아먹어서 안달.
그러면서 평범하단 소린 또 듣기 싫잖아.
그래서 찾아다닌 다는게 고작 유행?
제일 촌스러운 짓들 보고 엄지 드네
이 바닥 저 바닥 대장들 반이상이 copycat.
Copycat들 카피해서 얻어낸 그 자리 제대로
밀어보려는 게 내 일이고 취미고.
나더러 너는 뭐가 잘났냐고? 넌 이미졌어.
그 꼴들에 질리는 중.
어디서 몰래 빌린것들로 신비주의.
다 봐놓고도 덮고 봐주는게 미덕?
뒤론 남 연애사 들추는거에나 히히덕
그게 밥이지 뭐 다른 뜻 있어?
잘 봐 누가 욱해서 입이 바빠지나.

Yeah, haha, 야, 이 씨발놈들아, 뭘 안다고 나를, 어?
Yeah, 넌 피해자가 아닌 범인
Underground? 지랄하고 있네
Shit, fucking copycat

돈 보다 중요한 거 얻는 방법?
없어보고 나서 따지는게 순서가 맞어
그들이 책상에서 관조하며 떠든 삶이란
참는 자에게 복이, 씨바 그거 아니잖아
절대 걔네들은 알지못해
성공의 100가지 기술? 개소리들 뿐이던데?
난 그거 귓등으로도 듣지 않어 Yo
그 말 듣고 앉아 있지마 시간 아까워.
티비 나오는 스님 말 안 믿어 난.
헌금들 어디로 가나 알고싶어 난.
이런 말들이 금기냐?
나 죽일듯한 눈으로 덤비는 신도에게 중지 빡.
원수도 사랑하랬으니 Show me your love.
나도 안아줘. 와줘 내 공연도.
난 삐뚤어진 놈이지. 누가 보기엔.
난 너무 straight. 주변이 다 내 걱정이네

В-О-З-Р-А-С-Т

У меня мало друзей. Да они мне и не нужны.
Зачем искать кого-то, если все равно разбежимся.
Либо подставят, либо станут домашним животным этой системы.
«Настоящее узнаёт настоящее» — мерзкая фразочка.
Мой ярлык — «неприспособленный».
Это твои критерии, милая. В этой стране кто угодно,
кто говорит, что у него нет претензий, — либо лжец, либо мошенник.
А те, кто наживается на этом — шулера.
Я скорее похлопаю им.
Разницу между мной и теми, кто радуется чужим падениям,
ты все равно не увидишь.
В твоих глазах я просто беспричинно ною.
Школа, универ — все одно и то же. «Захудалый вуз»...
Эти слова, эти темы разговоров... вы уже как рабы.
Эта страна опутала ваши тела и души, а вы и не заметили. Ты не понимаешь.

Наверное, это привычка со школьных времен, когда все в одинаковой одежде толкались в утреннем автобусе...
Вы все готовы разорвать любого, кто хоть немного выделяется.
Но при этом никто не хочет быть «обычным».
И что вы находите? Только моду?
Восхищаетесь самой безвкусицей.
Большинство главарей — подражатели.
Моя работа и мое хобби — сместить этих подражателей,
которые скопировали свой путь наверх.
Спрашиваешь, что во мне особенного? Ты уже проиграла.
Меня тошнит от всего этого.
Напялили чужое и корчите из себя загадочных.
Видеть все и закрывать на это глаза — это добродетель?
А за спиной хихикать над чужими отношениями.
Вот и вся ваша жизнь. Какой в этом смысл?
Смотри, кто тут не сдержится и начнет трепаться.

Да, ха-ха, эй, вы, ублюдки, что вы вообще обо мне знаете, а?
Да, ты не жертва, а преступник.
Андеграунд? Что за чушь.
Черт, сраные подражатели.

Как получить то, что важнее денег?
Сначала нужно побыть нищим, потом рассуждать.
Их кабинетная философия о том, что терпение — ключ к счастью...
Чушь собачья!
Они никогда этого не поймут.
«100 способов добиться успеха»? Бред сивой кобылы.
Я даже мимо ушей это не пропускаю, йоу.
Не трать время на эти разговоры.
Я не верю этим монахам из телевизора.
Хочу знать, куда идут пожертвования.
Это что, запретные вопросы?
Покажу средний палец фанатику, который смотрит на меня как на врага.
«Возлюби врага своего», так что покажи мне свою любовь.
Обними меня. Приходи на мой концерт.
В чьих-то глазах я — ненормальный.
Но я слишком прямолинеен. Все вокруг за меня переживают.