e.Sens - 삐끗 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни e.Sens - 삐끗




별이 되고 싶은 이들
Те, кто хочет быть звездами.
만명이 대기중
Десятки тысяч людей ждут.
순서만 기다리는 중이지
Я просто жду приказа.
자기 이름 높이 올리고 싶어
Все они хотят возвысить свое имя.
만지는 아저씨들이
Вы, ребята, касаетесь денег.
지들 필요한 부분만 가려놓은 TV
Телевизор, который освещает только те части, которые вам нужны.
꾸며진대로 믿는거지
Я верю, что это выдумка.
뭔가 아닌 해도
Даже если это ни на что не похоже.
이미 그게 꿈이 됐으니
Это уже стало мечтой.
고생 끝에 성공이 오길
Пусть успех придет после тяжелой работы.
flash light
Денежная вспышка света
유명해지려 하네
Я пытаюсь стать знаменитым.
팔아도 A급 된다면
Если ты продаешь свое тело, ты-высший класс.
괜찮은 장사지 어차피
В любом случае, это неплохой бизнес.
누구네 갑도 누구 앞에서는
Кто перед тем, кто перед тем, кто перед тобой.
을인데
Это хорошая идея.
뒤바뀌는 꼴도 자주 봐왔고
Я часто видел, как он оборачивается.
참고있는 거지
Я со всем этим мирюсь.
행복하고 싶어서
Я хотела быть счастливой.
한살이라도 어릴
Когда ты на год моложе.
빨리 해먹어
Ешь быстро.
누군 나이가 속도래
Кто старше.
나보다 먼저 떴네
Она опередила меня.
쟤가 나보다 잘난 것도 아닌데
Она не лучше меня.
어떻게
Как
말인 즉슨 혼자 지켜봤자
Я имею в виду, я наблюдал за ней в одиночестве.
뭐가 이득
В чем выгода?
돌대가리들 니들 인생
Каменные Головы, Твоя Жизнь
거기서 삐끗
Здесь все в порядке.
Cash 필수지
Требуются Наличные.
Fame, yeah 달콤하지
Слава, да, сладкая.
Bxxxxxx 이리와봐 니가 원하면
Иди сюда, если хочешь.
Stay with me, me
Останься со мной, со мной.
그냥 혼자 놀아
Просто поиграй сам.
타입 아니라서 차라리
Я бы предпочел быть не в своем вкусе.
Cash 쑤셔놔
Засунь Деньги.
Fame 맛은 봐야지
Тебе нужно вкусить славы.
Bxxxxxx 보여줘 어서
Покажите мне Bxxxxxx. Выключите его, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм.
Stay with me, me
Останься со мной, со мной.
너무 달라 붙진 말어
Слишком цепкий.
재미 없어져
Это не весело.
한탕쳐 전부 주사위 게임이야
Это игра в кости.
만큼은 돌아온다는
Я возвращаюсь столько, сколько смогу.
아무리 생각해도
Неважно, как ты думаешь.
주변 군데만 봐도
Просто посмотри на несколько мест вокруг себя.
설명 안되잖아
Я не могу этого объяснить.
머리 도는 놈이 먹는거지
Парень, который лучше поворачивает голову, ест ее.
괜찮아
Что ж, все в порядке.
그게 뭐가 나뻐
Что ж, это плохо.
Yo 그게 뭐가 나뻐
Эй, что в этом плохого?
없으면 그냥 아퍼
Если нет, то просто Аппер
엄마 품에서 나와서
Выйди из объятий моей мамы.
어째 돌아가는지 보라고
Пойми, почему ты возвращаешься.
헝그리 정신 갖고 살다보니
Я жил с голодным духом.
괜히 하늘만 노랗고
Небо желтое.
누군 용돈 받아서 200만원 짜리
Кто получает карманные деньги, тот получает 2 миллиона вон.
테이블 잡고 노는데
Я играю со столом.
나는 노가다판에서
Почему я в Ногадапане
애인도 만나고 사냐 질문하께
Я спрошу тебя, не можешь ли ты встретиться со своим возлюбленным.
뭐라 대답할래
Я хочу, чтобы ты ответила мне.
좋은 거라고
У меня будет хороший день.
여기 떠날래
Я ухожу отсюда.
하루라도 빨리
Даже на день быстрее.
하루라도 빨리
Даже на день быстрее.
엿같은 타향살이
За дерьмовым страусом.
성공의 짜릿함
Радость успеха по вкусу
착하게만 살아서는 돼봤자 B급
У меня хорошо получается хорошо жить, класс Б.
아무도 정답을 모르네
Никто не знает правильного ответа.
우리 대화도 삐끗
Наш разговор затуманен.
Cash 필수지
Требуются Наличные.
Fame, yeah 달콤하지
Слава, да, сладкая.
Bxxxxxx 이리와봐 니가 원하면
Иди сюда, если хочешь.
Stay with me, me
Останься со мной, со мной.
그냥 혼자 놀아
Просто поиграй сам.
타입 아니라서 차라리
Я бы предпочел быть не в своем вкусе.
Cash 쑤셔놔
Засунь Деньги.
Fame 맛은 봐야지
Тебе нужно вкусить славы.
Bxxxxxx 보여줘 어서
Покажите мне Bxxxxxx. Выключите его, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм.
Stay with me, me
Останься со мной, со мной.
너무 달라 붙진 말어
Слишком цепкий.
재미 없어져
Это не весело.
계약서가 필요해
Мне нужен контракт.
계약금 대충 1000
Первый взнос примерно 1000 долларов
방세내고 나면 거지
После того, как ты заплатишь за квартиру, тебе придется это сделать.
술자리도
Я даже пить не могу.
예술은 개뿔
Искусство - это собачий Рог.
차비도 없으면 의미냐
Что значит "если у тебя нет машины"?
의미가 있다면
Если в этом есть смысл ...
그게 대체 뭔데 의미가
Вот что это значит.
소름돋게 헛물켜는 말만 하는 놈들
Они просто говорят жуткие вещи.
여자 꼬실때나 튀기면서
Когда ты флиртуешь с девушкой, ты плюешь.
얘기하는 곤조 고집
Говорящий Гонзо упрямый
아주 지랄들하고 있네
Ты чертовски хорош.
생존이 1순위야 오로지
Выживание-это рейтинг номер один.
했더니 대부분
Я говорил это почти все время.
돈은 중요치 않은거라 했지
Все говорили, что деньги не имеют значения.
놀라며 말에 꽂혔지만
Я был удивлен и подключился к сети.
알고 보니 십중팔구
Как оказалось, по всей вероятности
살만한 집에서
В доме, где ты можешь жить.
나고 자라 미국 Ghetto 흉내낸
Я и Зара имитатор американского гетто
방구석 래퍼s
Фартингстоунская обертка s
폼나는 신발 폼나는 말투
Туфли с помпонами и тон с помпонами
실은 폼나는 직장얻기 빡세니
Вообще-то, у меня трудная работа.
음악 빨구 속세 떠난
Любитель музыки делает вид, что вышел из состояния покоя.
연극의 막이 내리면
Когда закончится эта пьеса ...
TV 똑같은 짓들
То же самое по телевизору.
바닥 시작부터 삐끗
Этот этаж гудит с самого начала
Cash 필수지
Требуются Наличные.
Fame, yeah 달콤하지
Слава, да, сладкая.
Bxxxxxx 이리와봐 니가 원하면
Иди сюда, если хочешь.
Stay with me, me
Останься со мной, со мной.
그냥 혼자 놀아
Просто поиграй сам.
타입 아니라서 차라리
Я бы предпочел быть не в своем вкусе.
Cash 쑤셔놔
Засунь Деньги.
Fame 맛은 봐야지
Тебе нужно вкусить славы.
Bxxxxxx 보여줘 어서
Покажите мне Bxxxxxx. Выключите его, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм.
Stay with me, me
Останься со мной, со мной.
너무 달라 붙진 말어
Слишком цепкий.
재미 없어져
Это не весело.





e.Sens - The Anecdote
Альбом
The Anecdote
дата релиза
27-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.