Be a King - e-dubble перевод на немецкий

Be a King

Yeah
Hey, everybody
My name is E-Dubble
Their name is PJ Harvey
Let's go
Momma told me, ay, ay (yeah), ay, ay (Black Paisley)
My momma told me (uh-huh), ay, ay, ay, ay (yuh, yuh, come on)

My momma told me
One day I'ma grow up big and I'ma be a king
And my poppa told me
It's ok to say when shit hurts, don't forget your dreams
'Cause they'll get you through this
So-called life they call living but I call it strange
And I bet I'll do it
'Cause I'm on my way and strong enough that I can shake the pain (yeah)

Ayy, Mr. Sunshine, Mr. Rainstorm
Meet me in the conference room, we need to brainstorm
Need some middle ground, need an even keel
But you're at war, picking sides give me fever chills

Take 'em both like my flu shot broke
I need the give and take to keep me out of that mope
My head above water, thoughts to those lost this week
Call this tragedy say on repeat

Like we can't shake shit, I can't speak on it
Fist to the sky, but I can't beat on it
Drink in my cup, so I'm gon' sip on 'em
Cam Newts probably pissed, you can't stiff arm him

All these levels of these relative problems
And benevolence is elegance for those who can solve 'em
I'm feelin' pretty low, like I'm stuck at the bottom
But I know I'll rebound like the Bulls with Rodman

I am just exactly what I will be
Just a guy who can rhyme and chop ill beats
One day, I'll recover from what ails me
'Til then, I'm on that, fuck what the sales be

My momma told me
One day I'ma grow up big and I'ma be a king
And my poppa told me
It's ok to say when shit hurts, don't forget your dreams
'Cause they'll get you through this
So-called life they call living but I call it strange
And I bet I'll do it
'Cause I'm on my way and strong enough that I can shake the pain

Yeah, they talk about death, we tryna live life
While their signal says left but they really going right
But who cares they got nothing to improve upon
Meanwhile, we pass them, fast lane, Rubicon

Uh, so let the shit storm rang in
They try to dap us up, but we just leave 'em hangin'
Yeah, so let 'em catch up with the language
They can talk shit, but you know that we can manage

Argh, they say we tired of the metaphors
They are only pissed that they never really ready for 'em
Uh, so go ahead and get ready for 'em
Pop another bottle 'cause you're gonna need a steady arm

Uh, it's like we're livin' in a Tron game
Lines are all blurred 'cause we sippin' on the Bombay
Uh, John Stock versus LeBron James
No competition when you factor in the time change

Babe Ruth sucks, fuck what the books say
I could strike him out with three pitches in an arm sling
Yeah, and we can do anything
Momma said it's true, and I put that on everything

My momma told me
One day I'ma grow up big and I'ma be a king
And my poppa told me
It's ok to say when shit hurts, don't forget your dreams
'Cause they'll get you through this
So-called life they call living but I call it strange
And I bet I'll do it
'Cause I'm on my way and strong enough that I can shake the pain

We don't ask for the doors to close in this life
So we hopin', they keep 'em open
And if they shut those doors, we smash the skylight
'Til it's broken, and smell the roses
Need to take that time to find our own road
So we focused, on what's golden
And our gold don't shine, it's not from no mine
So we're not just living for a token

My-my-my-my momma told me
One day I'ma grow up big and I'ma be a king
And my poppa told me
It's ok to say when shit hurts, don't forget your dreams
'Cause they'll get you through this
So-called life they call living but I call it strange
And I bet I'll do it
'Cause I'm on my way and strong enough that I can shake the pain

My-my-my-my momma told me
One day I'ma grow up big and I'ma be a king
And my poppa told me
It's ok to say when shit hurts, don't forget your dreams
'Cause they'll get you through this
So-called life they call living but I call it strange
And I bet I'll do it
'Cause I'm on my way and strong enough that I can shake the pain

Yeah, happy Saint Patrick's Day everybody
Happy March Madness
Hope your brackets doing well
Happy birthday to my pops
It was yesterday but it still counts
Erm, Black Paisley Records
My name is E-Dubble

I hope everyone's doing well
If you haven't copped a mixtape
Writtenthursday dot com
Facebook dot com slash e dot hiphop
Twitter dot com slash e dot hiphop
And um, it's 3:32 p.m. on Thursday, March 17th
And I haven't even had a drink yet today
This is, this is stupid

Erm, uh, let's see here
West Virginia University advances in the NCAA bracket past Clemson 84-76
Ok, congratulations, 41 minutes ago
Let's see, is there anything a little more recent
Is there anything this is-, this is the-, this is the proof of life
This is when I hold up the newspaper

Ya know, I was supposed to be doing paperwork all day today
Barkers gonna be pissed, but instead I made a song
Oh, and shout out to uh PJ Harvey for the-, for the sample
I hear she recorded that album in like a church or something
So uh, anyway
I'll see you guys later
I'll see ya, take care

Sei ein König

Ja
Hey, allerseits
Mein Name ist E-Dubble
Ihr Name ist PJ Harvey
Los geht's
Mama hat mir gesagt, ay, ay (ja), ay, ay (Black Paisley)
Meine Mama hat mir gesagt (uh-huh), ay, ay, ay, ay (yuh, yuh, komm schon)

Meine Mama hat mir gesagt
Eines Tages werde ich groß werden und ich werde ein König sein
Und mein Papa hat mir gesagt
Es ist okay zu sagen, wenn Scheiße weh tut, vergiss deine Träume nicht
Denn sie bringen dich durch dieses
Sogenannte Leben, das sie leben nennen, aber ich nenne es seltsam
Und ich wette, ich schaffe es
Denn ich bin auf dem Weg und stark genug, dass ich den Schmerz abschütteln kann (ja)

Ayy, Herr Sonnenschein, Herr Regensturm
Triff mich im Konferenzraum, wir müssen brainstormen
Brauchen einen Mittelweg, brauchen eine stetige Richtung
Aber du bist im Krieg, Seiten zu wählen gibt mir Fieberschauer

Nehm sie beide wie mein kaputter Grippeimpfstoff
Ich brauche das Geben und Nehmen, um mich aus dieser Trübsal rauszuhalten
Mein Kopf über Wasser, Gedanken an die, die diese Woche verloren gingen
Nenne diese Tragödie, sage sie im Wiederholungsmodus

Als ob wir nichts abschütteln könnten, ich kann nicht darüber reden
Faust zum Himmel, aber ich kann nicht darauf einschlagen
Getränk in meiner Tasse, also werde ich daran nippen
Cam Newts ist wohl sauer, man kann ihn nicht stiff armen

All diese Ebenen dieser relativen Probleme
Und Wohlwollen ist Eleganz für die, die sie lösen können
Ich fühle mich ziemlich niedergeschlagen, als ob ich am Boden feststecke
Aber ich weiß, ich erhole mich wie die Bulls mit Rodman

Ich bin genau das, was ich sein werde
Nur ein Typ, der reimen und kranke Beats chops kann
Eines Tages werde ich mich von dem erholen, was mich plagt
Bis dahin bin ich auf dem, scheiß auf die Verkaufszahlen

Meine Mama hat mir gesagt
Eines Tages werde ich groß werden und ich werde ein König sein
Und mein Papa hat mir gesagt
Es ist okay zu sagen, wenn Scheiße weh tut, vergiss deine Träume nicht
Denn sie bringen dich durch dieses
Sogenannte Leben, das sie leben nennen, aber ich nenne es seltsam
Und ich wette, ich schaffe es
Denn ich bin auf dem Weg und stark genug, dass ich den Schmerz abschütteln kann

Ja, sie reden über den Tod, wir versuchen das Leben zu leben
Während ihr Signal links sagt, aber sie gehen tatsächlich rechts
Aber wen interessiert's, sie haben nichts zu verbessern
In der Zwischenzeit überholen wir sie, Überholspur, Rubikon

Uh, also lass den Scheißsturm losbrechen
Sie versuchen, uns abzuklatschen, aber wir lassen sie einfach hängen
Ja, also lass sie mit der Sprache aufholen
Sie können Scheiße labern, aber du weißt, dass wir das managen können

Argh, sie sagen, sie hätten die Metaphern satt
Sie sind nur sauer, dass sie nie wirklich bereit dafür waren
Uh, also mach dich einfach bereit dafür
Öffne noch eine Flasche, denn du wirst einen ruhigen Arm brauchen

Uh, es ist, als ob wir in einem Tron-Spiel leben
Linien sind alle verschwommen, weil wir am Bombay nippen
Uh, John Stock gegen LeBron James
Kein Wettbewerb, wenn man den Zeitwechsel einberechnet

Babe Ruth ist scheiße, scheiß auf das, was die Bücher sagen
Ich könnte ihn mit drei Würfen in einer Armschlinge strikeouten
Ja, und wir können alles tun
Mama sagte, es ist wahr, und ich setze alles auf das

Meine Mama hat mir gesagt
Eines Tages werde ich groß werden und ich werde ein König sein
Und mein Papa hat mir gesagt
Es ist okay zu sagen, wenn Scheiße weh tut, vergiss deine Träume nicht
Denn sie bringen dich durch dieses
Sogenannte Leben, das sie leben nennen, aber ich nenne es seltsam
Und ich wette, ich schaffe es
Denn ich bin auf dem Weg und stark genug, dass ich den Schmerz abschütteln kann

Wir bitten nicht darum, dass sich die Türen in diesem Leben schließen
Also hoffen wir, dass sie sie offen halten
Und wenn sie diese Türen schließen, zertrümmern wir das Oberlicht
Bis es kaputt ist, und riechen die Rosen
Müssen uns die Zeit nehmen, um unsere eigene Straße zu finden
Also konzentrieren wir uns auf das, was golden ist
Und unser Gold glänzt nicht, es ist aus keiner Mine
Also leben wir nicht nur für einen Token

Me-me-me-meine Mama hat mir gesagt
Eines Tages werde ich groß werden und ich werde ein König sein
Und mein Papa hat mir gesagt
Es ist okay zu sagen, wenn Scheiße weh tut, vergiss deine Träume nicht
Denn sie bringen dich durch dieses
Sogenannte Leben, das sie leben nennen, aber ich nenne es seltsam
Und ich wette, ich schaffe es
Denn ich bin auf dem Weg und stark genug, dass ich den Schmerz abschütteln kann

Me-me-me-meine Mama hat mir gesagt
Eines Tages werde ich groß werden und ich werde ein König sein
Und mein Papa hat mir gesagt
Es ist okay zu sagen, wenn Scheiße weh tut, vergiss deine Träume nicht
Denn sie bringen dich durch dieses
Sogenannte Leben, das sie leben nennen, aber ich nenne es seltsam
Und ich wette, ich schaffe es
Denn ich bin auf dem Weg und stark genug, dass ich den Schmerz abschütteln kann

Ja, frohen Sankt-Patricks-Tag, allerseits
Frohes March Madness
Hoffe, eure Brackets laufen gut
Alles Gute zum Geburtstag an meinen Pops
Es war gestern, aber es zählt immer noch
Ähm, Black Paisley Records
Mein Name ist E-Dubble

Ich hoffe, es geht allen gut
Wenn ihr kein Mixtape gekauft habt
Writtenthursday dot com
Facebook dot com slash e dot hiphop
Twitter dot com slash e dot hiphop
Und ähm, es ist 15:32 Uhr am Donnerstag, dem 17. März
Und ich hatte heute noch keinen Drink
Das ist, das ist dumm

Ähm, uh, mal sehen
West Virginia University kommt in der NCAA-Bracket an Clemson vorbei 84-76 weiter
Ok, Glückwunsch, vor 41 Minuten
Mal sehen, gibt es etwas Aktuelleres
Gibt es etwas, das ist-, das ist der-, das ist der Lebensbeweis
Das ist, wenn ich die Zeitung hochhalte

Weißt du, ich sollte heute den ganzen Tag Papierkram erledigen
Barkers wird sauer sein, aber stattdessen habe ich einen Song gemacht
Oh, und Gruß an äh PJ Harvey für das-, für das Sample
Ich habe gehört, sie hat dieses Album in so einer Art Kirche aufgenommen oder so
Also äh, jedenfalls
Ich sehe euch später
Ich seh dich, pass auf dich auf