e-dubble - Hip-Hop Is Good - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни e-dubble - Hip-Hop Is Good




Hip-Hop Is Good
Le Hip-Hop, C'est Bon
Rip off the plastic, unpackage the madness
J'arrache le plastique, déballe la folie
Try to figure out what happened with rappin'
J'essaie de comprendre ce qui s'est passé avec le rap
People clap gats over words and beats
Les gens applaudissent des flingues sur des mots et des rythmes
Rap music isn't art anymore its just beef
Le rap n'est plus de l'art, c'est juste du clash
I'mma go vegetarian, keep my nose clean
Je vais devenir végétarien, garder le nez propre
Get our protein from powder, feed my whole team
Obtenir nos protéines en poudre, nourrir toute mon équipe
Let the beef settle in and when atrition gets reached
Laisse le boeuf mijoter et quand on aura assez d'atouts
I'll swing for the fences, steal the damn ring
J'enverrai la balle hors du terrain, je volerai le putain de titre
Like a veteran, hoppin' on the pedestal
Comme un vétéran, j'arrive sur le piédestal
I am so ready to, do what Melle Mel would do
Je suis prêt à faire ce que Melle Mel ferait
Be the opposite of a flash
Être le contraire d'un éclair
I'm not running the dash
Je ne fais pas un sprint
Motherfucker this is marathon and I'm gonna last
Mec, c'est un marathon et je vais tenir bon
Call me Pheidippidies, I am so sick of these
Appelez-moi Philippidès, j'en ai assez de ces
No spittin' pre-written freestyle emcees
Pseudo rappeurs freestyle qui récitent des textes pré-écrits
See- if you ever catch me on the street
Écoute, si jamais tu me croises dans la rue
And you wanna battle battle this is what I'm gonna teach
Et que tu veux me clasher, voilà ce que je vais t'apprendre
Speech is my shit, .and beats are my bitch
Le flow c'est mon truc, et les beats sont ma meuf
Fisher price with the mic I was beating my fist
Jouet Fisher Price avec le micro, je cognais mon poing
So check on my dues and see if their paid
Alors vérifie mes cotisations et vois si elles sont payées
Chris Wallace with the knowledge hip-hops my forte
Chris Wallace avec la sagesse, le hip-hop est mon domaine
And you have just entered a session of tension
Et tu viens d'entrer dans une session de tension
Hip-hop is my therapy, it's a blessing
Le hip-hop est ma thérapie, c'est une bénédiction
...it's how I keep my screw tight
...c'est comme ça que je garde la tête froide
And you better pray to something that I keep that shit screwed right
Et tu ferais mieux de prier pour que je la garde bien vissée
Hip-hop is good, i'll 2Pac your hood
Le hip-hop, c'est bon, je vais te faire un 2Pac dans ton quartier
Please thank the people who invented the mic
S'il te plaît, remercie les gens qui ont inventé le micro
16 spitter, no quitter I go hard
Cracheur de 16 mesures, je n'abandonne jamais, je fonce
Power from my people we're lethal, trust no god
Le pouvoir de mon peuple, nous sommes mortels, ne fais confiance à aucun dieu
Hip-hop is good, i'll 2Pac your hood
Le hip-hop, c'est bon, je vais te faire un 2Pac dans ton quartier
Please thank the people who invented the mic
S'il te plaît, remercie les gens qui ont inventé le micro
16 spitter, no quitter I go hard
Cracheur de 16 mesures, je n'abandonne jamais, je fonce
Power from my people we're lethal, trust no god
Le pouvoir de mon peuple, nous sommes mortels, ne fais confiance à aucun dieu
Bail out for nobody, my water is so muddy
Je ne me retire pour personne, mon eau est si boueuse
The faces they make the flow is so ugly
Les grimaces qu'ils font, le flow est si laid
How's he gonna two face us, act one way in the workplace
Comment ose-t-il nous faire son numéro à deux balles, agir d'une façon au travail
Then reverse the tape
Puis rembobiner la cassette
Instrumental to my bee eye, you look knee high to my persona homey
Essentiel à mon point de vue, tu as l'air minuscule face à mon personnage, mon pote
You don't know shit about me, keep them ears puckered
Tu ne sais rien de moi, garde tes oreilles grandes ouvertes
Till your cochlear's pokin' ya out them chuckers
Jusqu'à ce que tes cochlées sortent de tes baskets
Cuz' I'm off it, toss shit, off my back
Parce que je m'en fous, je balance tout ça
If I need it, pack it in my napsack
Si j'en ai besoin, je le fourre dans mon sac à dos
Throw a label call it backpack rap
J'y colle une étiquette, je l'appelle rap à dos
Rip it off me, awfully fast then smack
Arrache-le moi, très vite, puis frappe
Consciencious- no just densely packed
Conscient - non, juste densément compacté
With a sentence I invent new rap
Avec une phrase, j'invente un nouveau rap
Call it new new, doo doo
Appelle ça du nouveau nouveau, du caca
Call it fuckin' poo poo
Appelle ça de la merde
Just know I got a symphony just like the effing juice crew
Sache juste que j'ai une symphonie comme le putain de Juice Crew
And I killed the conductor and stole that wand
Et j'ai tué le chef d'orchestre et volé sa baguette
But i dont need a dumbass wand!
Mais je n'ai pas besoin d'une putain de baguette !
All I need is this voicebox and these beats
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de cette boîte vocale et de ces rythmes
To keep the sanity while we crumble beneath
Pour garder la raison pendant qu'on s'effondre en dessous
The edges hold tight to the thread that bred you
Tiens-toi bien au fil qui t'a créé
Cuz' in the end you don't know just where you head to
Parce qu'au final, tu ne sais pas tu vas
All I know is I keep asking my friends
Tout ce que je sais, c'est que je continue à demander à mes amis
To bury this g with some beats and some headphones
D'enterrer ce type avec des beats et un casque audio
Hip-hop is good, I'll 2Pac your hood
Le hip-hop, c'est bon, je vais te faire un 2Pac dans ton quartier
Please thank the people who invented the mic
S'il te plaît, remercie les gens qui ont inventé le micro
16 spitter, no quitter, I go hard
Cracheur de 16 mesures, je n'abandonne jamais, je fonce
Power for my people, we're lethal, trust no god
Le pouvoir de mon peuple, nous sommes mortels, ne fais confiance à aucun dieu
Hip-hop is good, I'll 2Pac your hood
Le hip-hop, c'est bon, je vais te faire un 2Pac dans ton quartier
Please thank the people who invented the mic
S'il te plaît, remercie les gens qui ont inventé le micro
16 spitter, no quitter, I go hard
Cracheur de 16 mesures, je n'abandonne jamais, je fonce
Power for my people, we're lethal, trust no god
Le pouvoir de mon peuple, nous sommes mortels, ne fais confiance à aucun dieu





Авторы: Evan Wallace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.