Rust - e-mence перевод на немецкий

Rust

Am I doing things right? I dunno
Thoughts flow through my mind, am I dumb?
Most nights I just hide on my own
I just hope I don′t die all alone

I'm sorry that I mess things up
Sorry that I ruin everything I touch
Sorry that I pray when shit gets rough
I guess I let my head just rust

But all these are apologies, all these sorrys are stupid excuses
Allow me to do what, allow me to tell you
When I′m getting foolish and say that I change
But we see no improvement
Now, why do I do all that shit that I'm doing?
I don't have a clue, and I know I could blame it on
What I′ve been through, but I know that the truth is
It′s coming, no use, it's missing the movement

I′m missing the people that I used to fool with
Missing the days of escaping the rain
And that shit's an illusion
My body is battered and bruised
I wish that I could save myself, oh, well

Am I doing things right? I dunno
Thoughts flow through my mind, am I dumb?
Most nights I just hide on my own
I just hope I don′t die all alone

I'm sorry that I mess things up
Sorry that I ruin everything I touch
Sorry that I pray when shit gets rough
I guess I let my head just rust

Am I doing things right? I dunno
Thoughts flow through my mind, am I dumb?
Most nights I just hide on my own
I just hope I don′t die all alone

I'm sorry that I mess things up
Sorry that I ruin everything I touch
Sorry that I pray when shit gets rough
I guess I let my head just rust

Rost

Mache ich die Dinge richtig? Ich weiß nicht
Gedanken fließen durch meinen Kopf, bin ich dumm?
Die meisten Nächte verstecke ich mich einfach allein
Ich hoffe nur, ich sterbe nicht ganz allein

Es tut mir leid, dass ich Dinge vermassle
Sorry, dass ich alles ruiniere, was ich berühre
Sorry, dass ich bete, wenn es brenzlig wird
Ich schätze, ich lasse meinen Kopf einfach rosten

Aber all das sind Entschuldigungen, all diese Sorrys sind dumme Ausreden
Erlaube mir zu tun was, erlaube mir, dir zu sagen
Wenn ich albern werde und sage, dass ich mich ändere
Aber wir sehen keine Verbesserung
Nun, warum mache ich all den Mist, den ich tue?
Ich habe keine Ahnung, und ich weiß, ich könnte es schieben auf
Was ich durchgemacht habe, aber ich weiß, die Wahrheit ist
Es kommt, es ist sinnlos, es fehlt der Antrieb

Ich vermisse die Leute, mit denen ich früher herumgealbert habe
Vermisse die Tage, an denen wir dem Regen entkamen
Und dieser Mist ist eine Illusion
Mein Körper ist zerschlagen und voller Prellungen
Ich wünschte, ich könnte mich selbst retten, ach, egal

Mache ich die Dinge richtig? Ich weiß nicht
Gedanken fließen durch meinen Kopf, bin ich dumm?
Die meisten Nächte verstecke ich mich einfach allein
Ich hoffe nur, ich sterbe nicht ganz allein

Es tut mir leid, dass ich Dinge vermassle
Sorry, dass ich alles ruiniere, was ich berühre
Sorry, dass ich bete, wenn es brenzlig wird
Ich schätze, ich lasse meinen Kopf einfach rosten

Mache ich die Dinge richtig? Ich weiß nicht
Gedanken fließen durch meinen Kopf, bin ich dumm?
Die meisten Nächte verstecke ich mich einfach allein
Ich hoffe nur, ich sterbe nicht ganz allein

Es tut mir leid, dass ich Dinge vermassle
Sorry, dass ich alles ruiniere, was ich berühre
Sorry, dass ich bete, wenn es brenzlig wird
Ich schätze, ich lasse meinen Kopf einfach rosten