Текст и перевод песни eAeon - Btfl Mind

Btfl Mind

또 다른 삶이란 없을 것 같아
이렇게 무르고 연약한 영혼을 보면
우리는 새하얀 백지처럼 와서
온통 빼곡히 적힌 낡은 메모지처럼

상처가 하나둘씩 쌓이고
너무 많은 생각들이 적히고
추억 위로 추억들이 덮이고
너무 많은 교훈들을 배우고
잊어버리고

언젠가 나의 마음이 망가져
헝클어진 생각들 속에 길을 잃어도
여전히 이 안에 아직 내가 있음을
잊지 말아줬으면 해

언젠가 나의 기억이 흐려져
내가 알던 많은 것들을 모두 잊어도
그댈 보면 몇 번이고 또다시, 또다시
사랑에 빠졌으면 해

또 다른 삶이란 없을 것 같아
이렇게 무르고 연약한 영혼을 보면

상처가 하나둘씩 쌓이고
너무 많은 생각들이 적히고
추억 위로 추억들이 덮이고
너무 많은 교훈들을 배우고
잊어버리고

언젠가 나의 마음이 망가져
내가 만든 두려움 안에 사로잡혀도
그대가 나를 꼭 안고 우리 부르던
노랠 불러줬으면 해

언젠가 나의 기억이 흐려져
내가 알던 많은 것들을 모두 잊어도
그댈 보면 몇 번이고 또다시, 또다시
사랑에 빠졌으면 해

노랠 불러줬으면 해
사랑에 빠졌으면 해
노랠 불러줬으면 해
사랑에 빠졌으면 해

Beautiful Mind

I doubt that I'll have another life,
when I see such a soft and fragile soul,
we came here as blank, white pages,
and leave as old memos, filled from cover to cover,

as scars pile up, one by one,
as countless thoughts are written,
as memories are layered over memories,
as countless lessons are learned,
and forgotten,

Someday, when my mind breaks down,
and I'm lost in a labyrinth of tangled thoughts,
I hope you won't forget that I'm still in here,
somewhere inside,

Someday, when my memories fade,
and I've forgotten all that I've known before,
I hope when I see you, time and time again,
I fall in love all over again,

I doubt that I'll have another life,
when I see such a soft and fragile soul,

as scars pile up, one by one,
as countless thoughts are written,
as memories are layered over memories,
as countless lessons are learned,
and forgotten,

Someday, when my mind breaks down,
and I'm trapped in the fears I've made,
I hope you hold me close, and sing to me
the song we used to sing,

Someday, when my memories fade,
and I've forgotten all that I've known before,
I hope when I see you, time and time again,
I fall in love all over again,

I hope that you sing to me,
I hope that I fall in love,
I hope that you sing to me,
I hope that I fall in love,