Текст и перевод песни eAeon - Btfl Mind

Btfl Mind

또 다른 삶이란 없을 것 같아
이렇게 무르고 연약한 영혼을 보면
우리는 새하얀 백지처럼 와서
온통 빼곡히 적힌 낡은 메모지처럼

상처가 하나둘씩 쌓이고
너무 많은 생각들이 적히고
추억 위로 추억들이 덮이고
너무 많은 교훈들을 배우고
잊어버리고

언젠가 나의 마음이 망가져
헝클어진 생각들 속에 길을 잃어도
여전히 이 안에 아직 내가 있음을
잊지 말아줬으면 해

언젠가 나의 기억이 흐려져
내가 알던 많은 것들을 모두 잊어도
그댈 보면 몇 번이고 또다시, 또다시
사랑에 빠졌으면 해

또 다른 삶이란 없을 것 같아
이렇게 무르고 연약한 영혼을 보면

상처가 하나둘씩 쌓이고
너무 많은 생각들이 적히고
추억 위로 추억들이 덮이고
너무 많은 교훈들을 배우고
잊어버리고

언젠가 나의 마음이 망가져
내가 만든 두려움 안에 사로잡혀도
그대가 나를 꼭 안고 우리 부르던
노랠 불러줬으면 해

언젠가 나의 기억이 흐려져
내가 알던 많은 것들을 모두 잊어도
그댈 보면 몇 번이고 또다시, 또다시
사랑에 빠졌으면 해

노랠 불러줬으면 해
사랑에 빠졌으면 해
노랠 불러줬으면 해
사랑에 빠졌으면 해

Btfl Mind

Je ne pense pas qu'il y ait une autre vie
En regardant cette âme si tendre et fragile
Nous arrivons comme une page blanche
Comme un vieux papier de notes entièrement rempli

Les blessures s'accumulent une à une
Trop de pensées sont écrites
Les souvenirs se superposent
On apprend tellement de leçons
Et on oublie

Un jour, mon cœur sera brisé
Je me perdrai dans mes pensées confuses
N'oublie pas que je suis toujours là
Je voudrais que tu ne l'oublies pas

Un jour, mes souvenirs s'estomperont
J'oublierai tout ce que je connaissais
Mais en te regardant, encore et encore, à chaque fois
Je voudrais tomber amoureuse

Je ne pense pas qu'il y ait une autre vie
En regardant cette âme si tendre et fragile

Les blessures s'accumulent une à une
Trop de pensées sont écrites
Les souvenirs se superposent
On apprend tellement de leçons
Et on oublie

Un jour, mon cœur sera brisé
Je serai prisonnière des peurs que j'ai créées
Mais si tu me serres fort dans tes bras et que tu chantes
Je voudrais que tu me chantes notre chanson

Un jour, mes souvenirs s'estomperont
J'oublierai tout ce que je connaissais
Mais en te regardant, encore et encore, à chaque fois
Je voudrais tomber amoureuse

Je voudrais que tu me chantes notre chanson
Je voudrais tomber amoureuse
Je voudrais que tu me chantes notre chanson
Je voudrais tomber amoureuse