I Wonder - eAeon перевод на немецкий

I Wonder

그럴까?
비는 구름을 잊을까
새는 바람이 쉬울까?
나는 노래가 좋을까?
그럴까?

밤은 지워진 낮일까?
삶은 덜 마른 꿈일까?
너는 뒤섞인 나일까?
그럴까?

잠이 없는 밤이 오는 날이
계속되는 시간들
하나둘 시드는 꽃잎들
조금씩 이별이 자라는 사람들

왜일까?
왜 사라지는 게 예쁠까?
왜 아름다운 게 슬플까?
왜 나는 노래를 부를까?
그럴까

왜일까?
왜 사라지는 게 예쁠까?
왜 아름다운 게 슬플까?
왜 나는 노래를 부를까?
그럴까?

그럴까?
비는 구름을 잊을까?
새는 바람이 쉬울까?
나는 노래가 좋을까?
그럴까?

무얼까?
시간은 정해진 길일까?
불안은 마음의 틈일까?
우리는 서로의 끝일까?
그럴까?

나는 살아 온 날들일까
혹은 살아갈 날들일까?
후회는 덧없는 짐일까
아니면 날 바꿀 힘일까?

왜일까?
왜 사라지는 게 예쁠까?
왜 아름다운 게 슬플까?
왜 나는 노래를 부를까?
그럴까?

왜일까?
왜 사라지는 게 예쁠까?
왜 아름다운 게 슬플까?
왜 나는 노래를 부를까?
그럴까?

잠이 없는 밤이 오는 날이
계속되는 시간들
하나둘 시드는 꽃잎들
조금씩 이별이 자라는 사람들

다시 잠이 없는 밤이 오는 날이
계속되는 시간들
하나둘 시드는 꽃잎들
조금씩 이별이 자라는 사람들

다시 잠이 없는 밤이 오는 날이
계속되는 시간들
하나둘 시드는 꽃잎들

Ich frage mich

Ob das so ist?
Vergisst der Regen die Wolken?
Ist der Wind für den Vogel leicht?
Mag ich Lieder?
Ob das so ist?

Ist die Nacht ein ausgelöschter Tag?
Ist das Leben ein noch feuchter Traum?
Bist du mein vermischtes Ich?
Ob das so ist?

Tage, an denen schlaflose Nächte kommen,
andauernde Zeiten.
Eins nach dem anderen welkende Blütenblätter,
Menschen, in denen der Abschied langsam wächst.

Warum wohl?
Warum ist das Vergehende schön?
Warum ist das Schöne traurig?
Warum singe ich Lieder?
Ob das so ist?

Warum wohl?
Warum ist das Vergehende schön?
Warum ist das Schöne traurig?
Warum singe ich Lieder?
Ob das so ist?

Ob das so ist?
Vergisst der Regen die Wolken?
Ist der Wind für den Vogel leicht?
Mag ich Lieder?
Ob das so ist?

Was wohl?
Ist die Zeit ein vorgezeichneter Weg?
Ist Angst ein Riss im Herzen?
Sind wir füreinander das Ende?
Ob das so ist?

Bin ich die gelebten Tage
oder die Tage, die noch zu leben sind?
Ist Reue eine flüchtige Last
oder die Kraft, mich zu ändern?

Warum wohl?
Warum ist das Vergehende schön?
Warum ist das Schöne traurig?
Warum singe ich Lieder?
Ob das so ist?

Warum wohl?
Warum ist das Vergehende schön?
Warum ist das Schöne traurig?
Warum singe ich Lieder?
Ob das so ist?

Tage, an denen schlaflose Nächte kommen,
andauernde Zeiten.
Eins nach dem anderen welkende Blütenblätter,
Menschen, in denen der Abschied langsam wächst.

Wieder Tage, an denen schlaflose Nächte kommen,
andauernde Zeiten.
Eins nach dem anderen welkende Blütenblätter,
Menschen, in denen der Abschied langsam wächst.

Wieder Tage, an denen schlaflose Nächte kommen,
andauernde Zeiten.
Eins nach dem anderen welkende Blütenblätter.