eFeA - Ya No Siento Na(Da) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни eFeA - Ya No Siento Na(Da)




Ya No Siento Na(Da)
Je ne ressens plus rien(Da)
Había días que me decían
Il y avait des jours on me disait
Que no era na' que era poco
Que je n'étais rien, que j'étais faible
Yeah, me siento roto
Ouais, je me sens brisé
Habías días que no sabía
Il y avait des jours je ne savais pas
Lo que sentía y tampoco
Ce que je ressentais et toi non plus
Yeah, me siento roto
Ouais, je me sens brisé
Desde que no estás
Depuis que tu n'es plus
Mis pupilas se disuelven ma'
Mes pupilles se dissolvent ma'
Como un espiral, yeah, uy
Comme une spirale, ouais, ouais
La vista en Prada, ya no siento nada
La vue sur Prada, je ne ressens plus rien
Mírame ahora no siento nada
Regarde-moi maintenant, je ne ressens plus rien
Me van a ver en todas las portadas
Ils vont me voir sur toutes les couvertures
Por más que les harte noche y mañana
Même si je les lasse nuit et jour
No siento nada (eh)
Je ne ressens plus rien (eh)
Me rompiste el corazón me dejaste hookiao
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as laissé accroché
Quiero un deportivo y que estes a mi lado
Je veux une voiture de sport et que tu sois à mes côtés
Sin ti la luna es lo me malvado
Sans toi, la lune est ce qu'il y a de plus méchant
Ni se que me hiciste estoy freezeado
Je ne sais même pas ce que tu m'as fait, je suis figé
Mírame ahora visto de Prada
Regarde-moi maintenant, habillé en Prada
Ahora me ven por todas las portadas
Maintenant ils me voient sur toutes les couvertures
Si me tiran al DM lo siento no hay nada
Si tu me contactes sur les réseaux sociaux, je suis désolé, il n'y a rien
No siento nada (eh)
Je ne ressens plus rien (eh)
Mírame ahora no siento nada
Regarde-moi maintenant, je ne ressens plus rien
Paseo en Benz con las Balenciaga
Je me promène en Benz avec des Balenciaga
Por más que me odien noche y mañana
Même s'ils me détestent nuit et jour
No siento nada (eh)
Je ne ressens plus rien (eh)
shorty me pide foto cuando entramo' al mall
Toi, ma chérie, tu me demandes une photo quand on entre au centre commercial
Pone Yonaguni na' la jode hoy
Tu mets Yonaguni, ça me gâche la journée
Pone otra cancion, la deslumbra el sol
Mets une autre chanson, le soleil l'éblouit
(Ahhh)
(Ahhh)
Soy un gato de noche como ñengo flow (Real G 4life)
Je suis un chat de nuit comme Ñengo Flow (Real G 4life)
Y ella es una diabla como decía don (dale Don dale)
Et elle est une diablessse comme disait Don (allez Don allez)
Salgo con todos los míos y tengo alto flow
Je sors avec tous mes amis et j'ai un flow de malade
Por qué así soy yo aunque digan que no
Parce que c'est comme ça que je suis, même s'ils disent que non
Nena ya no me mires
Ma chérie, ne me regarde plus
Ahora sabes estoy bien
Maintenant tu sais que je vais bien
Al amor yo renuncié
J'ai renoncé à l'amour
A cupido dije bless
J'ai dit à Cupidon "bénis"
No me hables, ahora se
Ne me parle pas, maintenant tu sais
Que sin ti yo estoy bien
Que je vais bien sans toi
Seguiré en mi line
Je vais continuer sur ma lancée
Porque...
Parce que...
Ya me canse de sufrir de escribirte otra canción
J'en ai marre de souffrir, d'écrire une autre chanson pour toi
Nena aunque digas que no, en esto si hubo amor
Ma chérie, même si tu dis que non, il y a eu de l'amour dans tout ça
Mírame ahora no siento nada
Regarde-moi maintenant, je ne ressens plus rien
Me van a ver en todas las portadas
Ils vont me voir sur toutes les couvertures
Por más que les harte noche y mañana
Même si je les lasse nuit et jour
No siento nada (eh)
Je ne ressens plus rien (eh)
Me rompiste el corazón me dejaste hookiao
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as laissé accroché
Quiero un deportivo y que estes a mi lado
Je veux une voiture de sport et que tu sois à mes côtés
Sin ti la luna es lo me malvado
Sans toi, la lune est ce qu'il y a de plus méchant
Ni se que me hiciste estoy freezeado
Je ne sais même pas ce que tu m'as fait, je suis figé
Mírame ahora visto de Prada
Regarde-moi maintenant, habillé en Prada
Ahora me ven por todas las portadas
Maintenant ils me voient sur toutes les couvertures
Si me tiran al DM lo siento no hay nada
Si tu me contactes sur les réseaux sociaux, je suis désolé, il n'y a rien
No siento nada (eh)
Je ne ressens plus rien (eh)
Mírame ahora no siento nada
Regarde-moi maintenant, je ne ressens plus rien
Paseo en Benz con las Balenciaga
Je me promène en Benz avec des Balenciaga
Por más que me odien noche y mañana
Même s'ils me détestent nuit et jour
No siento nada (eh)
Je ne ressens plus rien (eh)
El F sobrado bxbx, yeah...
Le F arrogant bxbx, ouais...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.