eFeA feat. Calitos - 3 Deseos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни eFeA feat. Calitos - 3 Deseos




3 Deseos
3 желания
Tengo tu foto guarda' (guarda')
У меня сохранена твоя фотография (сохранена)
Tengo que admitirlo, bebe
Должен признать, детка
Yo pensé que te iba bloquear
Я думал, что заблокирую тебя
Pero por mi mente empezaste a rondar
Но ты начала крутиться в моих мыслях
Te lo juro me mata la ansiedad
Клянусь, меня убивает беспокойство
Quisiera estar contigo un ratito más
Я бы хотел побыть с тобой еще немного
This is the remix
Это ремикс
Todavía te amo, y si ya no te busco
Я все еще люблю тебя, и если я больше не ищу тебя
Es porque me duele amarte
То это потому, что мне больно любить тебя
Empezaste a juzgarme
Ты начала осуждать меня
Aunque yo no te juzgo
Хотя я не осуждаю тебя
Yo no soy bueno mintiendo
Я не умею лгать
Y no eres buena fingiendo
А ты не умеешь притворяться
No en qué nos estamos metiendo
Я не знаю, во что мы ввязываемся
Haces cosas que yo no entiendo
Ты делаешь вещи, которые я не понимаю
Si tuviera tres deseos
Если бы у меня было три желания
El primero fuera saber dónde estás
Первым было бы узнать, где ты
Porque ya no te veo
Потому что я больше не вижу тебя
El segundo fuera tenerte de frente
Вторым было бы иметь тебя перед собой
Pa' decirte que deseo
Чтобы сказать тебе, что я желаю
Que vuelvas porque ya no se vivir sin ti
Чтобы ты вернулась, потому что я больше не могу жить без тебя
Qué, así como fingiste yo también fingí
Что, как ты притворялась, так и я притворялся
Pero mi tercer deseo es que estés aquí
Но мое третье желание - чтобы ты была здесь
Aquí me tienes rochao', en la G Wagon parqueao
Вот я, обкуренный, припаркованный в G Wagon
Por el capsulón parece que esta nublao'
Из-за капсулы кажется, что все затуманено
En mi celu tengo un par de videos
В моем телефоне есть пара видео
Duros de tu twerkeo y de aquel bellaqueo
Крутых, с твоим тверком и тем самым движением
Me corre, aunque en la lista tenga varia'
Меня прёт, хотя в списке есть несколько
Las fresquerías tuyas ya son necesaria'
Твои штучки уже стали необходимостью
Si, eres mía desde secundaria
Да, ты моя со средней школы
Y como yo no existe quien te inunde el área
И как я, никто не может залить твою территорию
Y cuando estoy en el bote mas ninguna tiene
И когда я на лодке, ни у кого нет
Baby ese culote
Детка, такой задницы
Yo sigo extrañándote, pero fumo Krippy
Я все еще скучаю по тебе, но курю Криппи
Pa' que no se note
Чтобы это не было заметно
Una eternidad
Целую вечность
Lo nuestro no esta muerto, pero te gusta estar como si lo está
Наше не мертво, но тебе нравится вести себя так, будто это так
Hagamos un acuerdo siempre me tienes que decir un lugar
Давай заключим сделку, ты всегда должна говорить мне место
Y yo le llego con velocidad
И я приеду туда с бешеной скоростью
Pa' que me mientes no te gusta la soledad
Зачем ты лжешь, тебе не нравится одиночество
Lo que sientes no es feka es una realidad
То, что ты чувствуешь, не фейк, это реальность
Yo tengo la necesidad
У меня есть потребность
De hacer to' lo que hacíamos
Делать все, что мы делали
De sentir que eres mía sola
Чувствовать, что ты только моя
Tus ojos dos lunas brillan como el sol
Твои глаза - две луны, сияющие как солнце
Pero estoy solo de un tiempo pa' ahora
Но я один с тех пор
Mi cuarto deseo es saber si piensas en mi
Мое четвертое желание - знать, думаешь ли ты обо мне
Mi quinto deseo es ser el único pa' ti
Мое пятое желание - быть единственным для тебя
Dame un beso que no sea de despedida
Поцелуй меня не на прощание
De contacto te tengo el amor de mi vida
У меня в контактах любовь всей моей жизни
Y no me canso de esperarte, aunque las horas son largas
И я не устаю ждать тебя, хотя часы долгие
Y mi paciencia es corta como es corta tu falda
А мое терпение короткое, как твоя юбка
Es que a mi me gustas mucho, y yo también a ti yeah
Дело в том, что ты мне очень нравишься, и я тебе тоже, да
Si tuviera tres deseos
Если бы у меня было три желания
El primero fuera saber dónde estás
Первым было бы узнать, где ты
Porque ya no te veo
Потому что я больше не вижу тебя
El segundo fuera tenerte de frente
Вторым было бы иметь тебя перед собой
Pa' decirte que deseo
Чтобы сказать тебе, что я желаю
Que vuelvas porque yo no se vivir sin ti
Чтобы ты вернулась, потому что я больше не могу жить без тебя
Qué así como fingiste yo también fingí
Что, как ты притворялась, так и я притворялся
Pero mi tercer deseo es que estés aquí
Но мое третье желание - чтобы ты была здесь
(Es el eFe)
(Это eFe)
Fumo y te veo en el humo
Я курю и вижу тебя в дыму
Te veo y te extraño lo asumo
Я вижу тебя и скучаю, признаю
Pa' olvidarte dime que consumo
Чтобы забыть тебя, скажи, что мне употребить
Si tuviera tres deseos
Если бы у меня было три желания
Volver a besarte fuera uno, de desayuno
Поцеловать тебя снова было бы одним, на завтрак
Y eso no es na deja que te cuente el segundo
И это еще не все, дай мне рассказать тебе о втором
Tenerte arriba con la mente por Saturno
Иметь тебя сверху с мыслями на Сатурне
Y darte en 4 el tercero de junio
И дать тебе вчетвером третьего июня
Y yo se que no haz olvidao'
И я знаю, что ты не забыла
Todas las veces que me habías marcao'
Все те разы, когда ты мне звонила
No llovía y eso ahí estaba mojao'
Не было дождя, а там все было мокро
Mi cora' me lo dejaste marcao'
Мое сердце ты оставила отмеченным
En este mar tuve que remar solo
В этом море мне пришлось грести одному
Quiero llamarte pero me controlo
Я хочу позвонить тебе, но сдерживаюсь
Que más te doy si ya te lo di todo
Что еще я могу тебе дать, если я уже отдал тебе все
Pero no lo viste de ningún modo
Но ты никак это не увидела
Deje la puerta abierta por si quieres volver
Я оставил дверь открытой, если ты захочешь вернуться
Las fotos siguen encima del anaquel
Фотографии все еще лежат на полке
Eres muy buena pa' dejarte perder
Ты очень хороша в том, чтобы теряться
Si te vas, de que valen todas las Cartier?
Если ты уйдешь, какой смысл во всех этих Cartier?
Me quieres por eso me llamaste, para de juzgarme
Ты хочешь меня, поэтому ты позвонила мне, перестань осуждать меня
Por cometer los errores que hiciste antes
За то, что я совершаю те же ошибки, что и ты раньше
Puedo ver desde un avión que estás buscando solución
Я могу видеть с самолета, что ты ищешь решение
Sigo en tu mente y en tu corazón
Я все еще в твоих мыслях и в твоем сердце
dame una razón
Ты дай мне причину
Por la que deba olvidarte
По которой я должен забыть тебя
Y te lo juro que no vuelvo a llamarte
И я клянусь, что больше не позвоню тебе
Baby, aunque te pida perdón
Детка, даже если я попрошу прощения
Te cuesta perdonarme
Тебе трудно простить меня
Dime que hago pa' demostrarte que
Скажи, что мне сделать, чтобы доказать тебе, что
Si tuviera tres deseos
Если бы у меня было три желания
El primero fuera saber dónde estás
Первым было бы узнать, где ты
Porque ya no te veo
Потому что я больше не вижу тебя
El segundo fuera tenerte de frente
Вторыm было бы иметь тебя перед собой
Pa' decirte que deseo
Чтобы сказать тебе, что я желаю
Que vuelvas porque ya no se vivir sin ti
Чтобы ты вернулась, потому что я больше не могу жить без тебя
Qué así como fingiste yo también fingí
Что, как ты притворялась, так и я притворялся
Pero mi tercer deseo es que estés aquí
Но мое третье желание - чтобы ты была здесь
ROBI
ROBI
Firme con Young Flex mami
Крепко с Young Flex, мам
Yeah, yeah
Да, да





eFeA feat. Calitos - 3 Deseos
Альбом
3 Deseos
дата релиза
06-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.