Текст и перевод песни eGirls - Easy come, Easy go

Easy come, Easy go

午前0時 盛り上がる
Boogie woogie party time
みんなで夜明けまで
Dancing into the night
はじめましてなら Very welcome
一期一会でしょ It's so nice
意味はないけど 期待するよね
とにかくほら楽しもう！

近づきたいなら Yeah Yeah Yeah
ドキドキしてる High High High
高まる空気に Wai Wai Wai
(Fuuuuu Wah)

Easy come, Easy go
楽しい時は永遠じゃないよ
Easy come, Easy go
せめて今だけ全部忘れよう
Don't worry baby 巡り巡って
Don't worry baby ハッピーは来る
Don't worry baby だからEveryday
Don't worry baby 頑張ってこう

午前5時 夜が明けて
魔法解けたら
ぬかりなく連絡先
交換しませんか
どんな状況でも Going my way
結果にこだわれば Take action
探しに行くの 次の悦び
動き出さなきゃ 始まんない

夢見てたいよね Yeah Yeah Yeah
ときめくたびに High High High
幸せ感じて Wai Wai Wai
(Fuuuuu Wah)

Easy come, Easy go
出来る人ほど努力してるの？
Easy come, Easy go
可愛い子でも悩みはあるの？
Don't worry baby 幸も不幸も
Don't worry baby 長くはないよ
Don't worry baby だからEveryday
Don't worry baby 前向いてこう

あぁ、世界は不公平だから
あぁ、みんなでもがいてる
あぁ、時間なら平等だけど
あぁ、足りない！

Easy come, Easy go
楽しい時は永遠じゃないよ
Easy come, Easy go
せめて今だけ全部忘れよう
Easy come, Easy go
出来る人ほど努力してるの？
Easy come, Easy go
可愛い子でも悩みはあるの？
Don't worry baby 巡り巡って
Don't worry baby ハッピーは来る
Don't worry baby だからEveryday
Don't worry baby 頑張ってこう

Легко пришло, легко ушло

Полночь, мы зажигаем,
Boogie woogie party time,
Все вместе до рассвета,
Dancing into the night.
Если впервые встретились, то очень рады,
It's so nice,
Хотя это ничего не значит, я всё равно надеюсь,
В общем, давай веселиться!

Если хочешь быть ближе, то Yeah Yeah Yeah,
Сердце бьётся чаще, High High High,
Настроение поднимается всё выше, Wai Wai Wai,
(Fuuuuu Wah)

Easy come, Easy go,
Веселье не длится вечно,
Easy come, Easy go,
Хотя бы сейчас давай забудем обо всём,
Don't worry baby, всё вернётся на круги своя,
Don't worry baby, счастье обязательно будет,
Don't worry baby, поэтому каждый день,
Don't worry baby, давай стараться.

5 утра, рассвет,
Когда магия рассеивается,
Не забудь обменяться контактами,
Как насчёт?
В любой ситуации я иду своим путём, Going my way,
Если хочешь результат, действуй, Take action,
Я ищу следующее удовольствие,
Если не начнёшь действовать, ничего не начнётся.

Хочется мечтать, Yeah Yeah Yeah,
Каждый раз волноваться, High High High,
Чувствовать себя счастливой, Wai Wai Wai,
(Fuuuuu Wah)

Easy come, Easy go,
Говорят, талантливые люди много работают?
Easy come, Easy go,
Даже у красивых девушек есть свои проблемы?
Don't worry baby, и счастье, и несчастье,
Don't worry baby, не длятся вечно,
Don't worry baby, поэтому каждый день,
Don't worry baby, смотри вперёд.

Ах, мир несправедлив,
Ах, все мы боремся,
Ах, время отмерено всем поровну,
Ах, но его так не хватает!

Easy come, Easy go,
Веселье не длится вечно,
Easy come, Easy go,
Хотя бы сейчас давай забудем обо всём,
Easy come, Easy go,
Говорят, талантливые люди много работают?
Easy come, Easy go,
Даже у красивых девушек есть свои проблемы?
Don't worry baby, всё вернётся на круги своя,
Don't worry baby, счастье обязательно будет,
Don't worry baby, поэтому каждый день,
Don't worry baby, давай стараться.