Текст и перевод песни eGirls - So many stars
決めたのは自分自身
だから最後に
я
решил
сделать
это
сам,
поэтому
в
конце
концов
решил
сделать
это.
指と指結んだら約束させて
когда
я
привяжу
палец
к
пальцу,
позволь
мне
пообещать
тебе.
いつかまたこの街に戻ってくる
Uh...
Однажды
я
снова
вернусь
в
этот
город,
э-э...
私が先に行くね
振り向けば
я
пойду
первым.
обернуться.
泣いちゃうから夕焼けを見上げているね
ты
плачешь,
значит,
смотришь
на
закат.
So
many
stars
空で生まれた星たち
Так
много
звезд
Oh
someday
シューっと流れ消えるときに
О,
однажды,
когда
это
потечет
и
исчезнет
綺麗すぎて言葉なんか何一つ浮かばない
это
так
прекрасно,
что
я
ничего
не
могу
сказать.
Life
goes
on
私はあなたを思い
Жизнь
продолжается,
я
думаю
о
тебе
I
go
on
これからも頑張っていたい
Я
продолжаю,
я
хочу
продолжать
делать
все,
что
в
моих
силах
「サヨナラ」だけは言わない
я
не
говорю
"прощай".
喧嘩して仲直り繰り返してた
мы
поссорились,
но
помирились.
мы
поссорились.
мы
поссорились,
мы
поссорились.
誰よりも大切なあなたに私
я
хочу,
чтобы
ты
был
важнее,
чем
кто-либо
другой.
「間違えていないよ」と言って欲しい
Uh...
Я
хочу,
чтобы
ты
сказал:
"Я
не
совершаю
ошибки"...
大人になったよね出会った日
ты
ведь
вырос,
верно?
в
тот
день,
когда
мы
встретились.
私たち本当に子どもだったね
мы
действительно
были
детьми.
So
many
stars
夢という名の風船を
так
много
звезд
на
воздушном
шаре
под
названием
мечта
Step
by
step
どんどん膨らませたけれど
Шаг
за
шагом
ここらへんで飛ばしてみよう
давайте
пропустим
это.
深呼吸してみよう
давайте
сделаем
глубокий
вдох.
Life
goes
on
私は私のままで
Жизнь
продолжается
I
go
on
もしも明日雨だったら
Я
продолжу,
если
завтра
пойдет
дождь
その後
虹を探す
Тогда
ищите
радугу
今
あなたに伝えたいの
ねぇ
я
хочу
сказать
тебе
сейчас.
So
many
stars
空で生まれた星たち
Так
много
звезд
Oh
someday
シューっと流れ消える時に
О,
однажды,
когда
это
потечет
и
исчезнет
綺麗すぎて言葉なんか何一つ浮かばない
это
так
прекрасно,
что
я
ничего
не
могу
сказать.
Life
goes
on
私はあなたを想い
Жизнь
продолжается
I
go
on
これからも頑張っていたい
Я
продолжаю,
я
хочу
продолжать
делать
все,
что
в
моих
силах
「サヨナラ」だけは言わない。。。
Я
не
просто
говорю
"до
свидания".。
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tat Tong, Nice73, Suhho Song, Sung Chan Ann, Odake Masato
Альбом
E-girls
дата релиза
28-12-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.