Bessekai - eGirls перевод на немецкий

Bessekai

Ooh, ooh
Oh (yeah)

誰だって強くないわ
胸が痛い ことだらけ but
誰だって弱くもないわ
(Wow) だって (wow) みんな
ひとりきりで (no) 生きている (no)
そんなわけはないでしょう？(Why don't you say yes?)
Someone's loving you, you're loved by someone (someone)
愛されてるのよ

もしも嘆きが降ってきたら 私がね抱いてあげる
もしも叫びが怖いなら その耳をね塞いであげる
Why don't you shout? Sing it out! 時代は変わった let's go!

We have been just looking forward

We have been just looking forward
そろそろさ行かなくちゃ さあ fly away-way-way-way
Are you ready to see another world?
別世界見るために さあ try-ly-ly-ly-ly
羽根を広げなさい

数えたら キリがない
思い出達 溢れてるね (beautiful)
今じゃもう眩しいわ
(Wow) なにも (wow) かもが
ひとりきりで (no) 頑張った (no)
そんなんじゃなかったから
Someone's loving you, you're loved by someone
はぐれなかったの

願いが涙を呼んでも 私には夢があるわ
絶対に叶う絶対 let's go!

We have been just looking forward

We have been just looking forward
(Hey, why don't you shout? Sing it out! 時代は変わった let's go!)
Are you ready to see another world?
本音隠す嘘なんて もう don't say-ay-ay-ay
Are you ready to see another world?
別世界見るために さあ try-ly-ly-ly-ly
羽根を広げなさい

いつだって キミが一緒だった
ありがとう you are, you are, you are, you're my life
人生は まだまだ続くよ never ending our journey

We have been just looking forward

We have been just looking forward
(Hey, why don't you shout? Sing it out! 時代は変わった let's go!)
Are you ready to see another world?
そろそろさ行かなくちゃ さあ fly away-way-way-way
Are you ready to see another world?
別世界見るために さあ try-ly-ly-ly-ly
羽根を広げなさい (let's go!)

Andere Welt

Ooh, ooh
Oh (ja)

Niemand ist wirklich stark
Es gibt so viele Dinge, die das Herz schmerzen, aber
Niemand ist wirklich schwach
(Wow) Denn (wow) alle
alleine (nein) leben (nein)
So ist es doch nicht, oder? (Warum sagst du nicht ja?)
Someone's loving you, you're loved by someone (someone)
Du wirst geliebt

Wenn die Trauer über dich hereinbricht, werde ich dich halten
Wenn dir die Schreie Angst machen, werde ich dir die Ohren zuhalten
Warum schreist du nicht? Sing es heraus! Die Zeiten haben sich geändert, los geht's!

We have been just looking forward

We have been just looking forward
Es ist Zeit zu gehen, also flieg weg-weg-weg-weg
Bist du bereit, eine andere Welt zu sehen?
Um eine andere Welt zu sehen, also versuch-uch-uch-uch-uch
Breite deine Flügel aus

Wenn man sie zählt, sind es unendlich viele
Erinnerungen, die überfließen (wunderschön)
Jetzt sind sie so strahlend
(Wow) Alles (wow)
alleine (nein) durchgestanden (nein)
So war es nicht
Someone's loving you, you're loved by someone
Deshalb hast du dich nicht verirrt

Auch wenn Wünsche Tränen hervorrufen, habe ich meine Träume
Sie werden definitiv wahr, definitiv, los geht's!

We have been just looking forward

We have been just looking forward
(Hey, warum schreist du nicht? Sing es heraus! Die Zeiten haben sich geändert, los geht's!)
Bist du bereit, eine andere Welt zu sehen?
Lügen, um deine wahren Gefühle zu verbergen, sag das nicht mehr-ehr-ehr-ehr
Bist du bereit, eine andere Welt zu sehen?
Um eine andere Welt zu sehen, also versuch-uch-uch-uch-uch
Breite deine Flügel aus

Du warst immer bei mir
Danke, du bist, du bist, du bist, du bist mein Leben
Das Leben geht immer weiter, unsere Reise endet nie

We have been just looking forward

We have been just looking forward
(Hey, warum schreist du nicht? Sing es heraus! Die Zeiten haben sich geändert, los geht's!)
Bist du bereit, eine andere Welt zu sehen?
Es ist Zeit zu gehen, also flieg weg-weg-weg-weg
Bist du bereit, eine andere Welt zu sehen?
Um eine andere Welt zu sehen, also versuch-uch-uch-uch-uch
Breite deine Flügel aus (los geht's!)