Текст и перевод песни eGirls - Bessekai

Bessekai

Ooh, ooh
Oh (yeah)

誰だって強くないわ
胸が痛い ことだらけ but
誰だって弱くもないわ
(Wow) だって (wow) みんな
ひとりきりで (no) 生きている (no)
そんなわけはないでしょう？(Why don't you say yes?)
Someone's loving you, you're loved by someone (someone)
愛されてるのよ

もしも嘆きが降ってきたら 私がね抱いてあげる
もしも叫びが怖いなら その耳をね塞いであげる
Why don't you shout? Sing it out! 時代は変わった let's go!

We have been just looking forward

We have been just looking forward
そろそろさ行かなくちゃ さあ fly away-way-way-way
Are you ready to see another world?
別世界見るために さあ try-ly-ly-ly-ly
羽根を広げなさい

数えたら キリがない
思い出達 溢れてるね (beautiful)
今じゃもう眩しいわ
(Wow) なにも (wow) かもが
ひとりきりで (no) 頑張った (no)
そんなんじゃなかったから
Someone's loving you, you're loved by someone
はぐれなかったの

願いが涙を呼んでも 私には夢があるわ
絶対に叶う絶対 let's go!

We have been just looking forward

We have been just looking forward
(Hey, why don't you shout? Sing it out! 時代は変わった let's go!)
Are you ready to see another world?
本音隠す嘘なんて もう don't say-ay-ay-ay
Are you ready to see another world?
別世界見るために さあ try-ly-ly-ly-ly
羽根を広げなさい

いつだって キミが一緒だった
ありがとう you are, you are, you are, you're my life
人生は まだまだ続くよ never ending our journey

We have been just looking forward

We have been just looking forward
(Hey, why don't you shout? Sing it out! 時代は変わった let's go!)
Are you ready to see another world?
そろそろさ行かなくちゃ さあ fly away-way-way-way
Are you ready to see another world?
別世界見るために さあ try-ly-ly-ly-ly
羽根を広げなさい (let's go!)

Bessekai

Ooh, ooh
Oh (oui)

Personne n'est vraiment forte
J'ai mal au cœur, il y a tellement de choses, mais
Personne n'est vraiment faible non plus
(Wow) parce que (wow) tout le monde
est seule (non) pour vivre (non)
Ce ne serait pas possible, n'est-ce pas ? (Pourquoi ne dis-tu pas oui ?)
Quelqu'un t'aime, tu es aimée par quelqu'un (quelqu'un)
Tu es aimée.

Si la tristesse descendait, je te prendrais dans mes bras
Si tu as peur des cris, je te couvrirai les oreilles
Pourquoi ne cries-tu pas ? Chante-le ! Les temps ont changé, allons-y !

On ne faisait que regarder vers l'avenir

On ne faisait que regarder vers l'avenir
Il est temps de partir, allons-y, envolons-nous-nous-nous-nous
Es-tu prête à voir un autre monde ?
Pour voir un autre monde, allons-y, essaie-essaie-essaie-essaie-essaie
Etends tes ailes.

Si on comptait, ça n'en finirait pas
Nos souvenirs débordent (beaux)
Maintenant, c'est éblouissant
(Wow) tout (wow) ce que j'ai fait
était seul (non) et j'ai tout donné (non)
Ce n'était pas comme ça
Quelqu'un t'aime, tu es aimée par quelqu'un
Je n'ai pas été abandonnée.

Même si les souhaits appellent les larmes, j'ai des rêves
Ils se réaliseront absolument, allons-y !

On ne faisait que regarder vers l'avenir

On ne faisait que regarder vers l'avenir
(Hey, pourquoi ne cries-tu pas ? Chante-le ! Les temps ont changé, allons-y !)
Es-tu prête à voir un autre monde ?
Les mensonges qui cachent la vérité, ne le dis plus-plus-plus-plus
Es-tu prête à voir un autre monde ?
Pour voir un autre monde, allons-y, essaie-essaie-essaie-essaie-essaie
Etends tes ailes.

Tu as toujours été là avec moi
Merci, tu es, tu es, tu es, tu es ma vie
La vie continue, notre voyage ne finira jamais.

On ne faisait que regarder vers l'avenir

On ne faisait que regarder vers l'avenir
(Hey, pourquoi ne cries-tu pas ? Chante-le ! Les temps ont changé, allons-y !)
Es-tu prête à voir un autre monde ?
Il est temps de partir, allons-y, envolons-nous-nous-nous-nous
Es-tu prête à voir un autre monde ?
Pour voir un autre monde, allons-y, essaie-essaie-essaie-essaie-essaie
Etends tes ailes (allons-y !)