Poor People Repellent - EMC перевод на немецкий

Poor People Repellent

逆著風 逆著鐘 背著你 背著我
灰的天 灰的夢 冷的雨 冷的手
不想哭 不想說 不想懂 不想回頭
讓我瘋 讓我痛 讓我淚流

是你不要我 是你不愛我 從不瞭解我 失落
你不能怪我 你不能恨我 我已經沉默 墜落
請你放棄我(丟掉我)鬆開手(讓我走)
還給我自由
舔舐著傷口(往前走)淪落到 世界盡頭

逆著風 逆著鐘 背著你 背著我
灰的天 灰的夢 冷的雨 冷的手
不想哭 不想說 不想懂 不想回頭
讓我瘋 讓我痛 讓我淚流

是你不要我 是你不愛我 從不瞭解我 失落
你不能怪我 你不能恨我 我已經沉默 墜落
請你放棄我(丟掉我)鬆開手(讓我走)
還給我自由
舔舐著傷口(往前走)淪落到 世界盡頭
你不要我(你不要我)
你不要我(你不要我)
你不要我
你不要我

(RAP) 再多的誓言諾言 都會變拖延抱歉
當你不停止地選擇相信就不要選擇埋怨
面對社會的冷言 頓時感覺孤立無援
內心有無數個絕望只剩憤怒自憐和討厭
請不要糾纏我 請快點放棄我
我沒有任何理由 能夠對你反駁
有誰能夠趕快帶我走 逃離這個無底的漩渦
抓緊我的手 走走走走走走 我們一起走

是你不要我 是你不愛我 從不瞭解我 失落
你不能怪我 你不能恨我 我已經沉默 墜落
請你放棄我(丟掉我)鬆開手(讓我走)
還給我自由
舔舐著傷口(往前走)淪落到 世界盡頭

Armen-Abwehr

Gegen den Wind, gegen die Uhr, den Rücken dir zugewandt, den Rücken mir zugewandt
Grauer Himmel, grauer Traum, kalter Regen, kalte Hand
Will nicht weinen, will nicht reden, will nicht verstehen, will nicht zurückblicken
Lass mich verrückt sein, lass mich leiden, lass mich Tränen vergießen

Du bist es, die mich nicht will, du bist es, die mich nicht liebt, hast mich nie verstanden, verloren
Du kannst mir keine Vorwürfe machen, du kannst mich nicht hassen, ich bin schon verstummt, stürze ab
Bitte gib mich auf (wirf mich weg), lass los (lass mich gehen)
Gib mir meine Freiheit zurück
Lecke meine Wunden (gehe vorwärts), gefallen bis ans Ende der Welt

Gegen den Wind, gegen die Uhr, den Rücken dir zugewandt, den Rücken mir zugewandt
Grauer Himmel, grauer Traum, kalter Regen, kalte Hand
Will nicht weinen, will nicht reden, will nicht verstehen, will nicht zurückblicken
Lass mich verrückt sein, lass mich leiden, lass mich Tränen vergießen

Du bist es, die mich nicht will, du bist es, die mich nicht liebt, hast mich nie verstanden, verloren
Du kannst mir keine Vorwürfe machen, du kannst mich nicht hassen, ich bin schon verstummt, stürze ab
Bitte gib mich auf (wirf mich weg), lass los (lass mich gehen)
Gib mir meine Freiheit zurück
Lecke meine Wunden (gehe vorwärts), gefallen bis ans Ende der Welt
Du willst mich nicht (Du willst mich nicht)
Du willst mich nicht (Du willst mich nicht)
Du willst mich nicht
Du willst mich nicht

(RAP) Egal wie viele Schwüre, Versprechen, sie werden zu Verzögerungen, Entschuldigungen
Wenn du nicht aufhörst zu glauben, dann beklag dich nicht
Angesichts der kalten Worte der Gesellschaft, fühle ich mich plötzlich isoliert und hilflos
Im Innern zahllose Verzweiflung, es bleiben nur Wut, Selbstmitleid und Hass
Bitte bedränge mich nicht, bitte gib mich schnell auf
Ich habe keinen Grund, dir widersprechen zu können
Wer kann mich schnell mitnehmen, diesem bodenlosen Strudel entfliehen
Halt meine Hand fest, geh geh geh geh geh geh, wir gehen zusammen

Du bist es, die mich nicht will, du bist es, die mich nicht liebt, hast mich nie verstanden, verloren
Du kannst mir keine Vorwürfe machen, du kannst mich nicht hassen, ich bin schon verstummt, stürze ab
Bitte gib mich auf (wirf mich weg), lass los (lass mich gehen)
Gib mir meine Freiheit zurück
Lecke meine Wunden (gehe vorwärts), gefallen bis ans Ende der Welt