Текст и перевод песни EMC - Poor People Repellent
逆著風
逆著鐘
背著你
背著我
Against
the
wind
Against
the
clock
With
your
back
to
me
And
my
back
to
you
灰的天
灰的夢
冷的雨
冷的手
Gray
sky
Gray
dreams
Cold
rain
Cold
hands
不想哭
不想說
不想懂
不想回頭
I
don't
want
to
cry
Don't
want
to
talk
Don't
want
to
understand
Don't
want
to
turn
back
讓我瘋
讓我痛
讓我淚流
Let
me
be
crazy
Let
me
hurt
Let
me
cry
是你不要我
是你不愛我
從不瞭解我
失落
It's
you
who
doesn't
want
me
It's
you
who
doesn't
love
me
Never
understood
me
Lost
你不能怪我
你不能恨我
我已經沉默
墜落
You
can't
blame
me
You
can't
hate
me
I've
been
silent
Fallen
請你放棄我(丟掉我)鬆開手(讓我走)
Please
give
up
on
me
(Drop
me)
Let
go
(Let
me
go)
還給我自由
Give
me
back
my
freedom
舔舐著傷口(往前走)淪落到
世界盡頭
Licking
my
wounds
(Moving
forward)
Fallen
to
The
end
of
the
world
逆著風
逆著鐘
背著你
背著我
Against
the
wind
Against
the
clock
With
your
back
to
me
And
my
back
to
you
灰的天
灰的夢
冷的雨
冷的手
Gray
sky
Gray
dreams
Cold
rain
Cold
hands
不想哭
不想說
不想懂
不想回頭
I
don't
want
to
cry
Don't
want
to
talk
Don't
want
to
understand
Don't
want
to
turn
back
讓我瘋
讓我痛
讓我淚流
Let
me
be
crazy
Let
me
hurt
Let
me
cry
是你不要我
是你不愛我
從不瞭解我
失落
It's
you
who
doesn't
want
me
It's
you
who
doesn't
love
me
Never
understood
me
Lost
你不能怪我
你不能恨我
我已經沉默
墜落
You
can't
blame
me
You
can't
hate
me
I've
been
silent
Fallen
請你放棄我(丟掉我)鬆開手(讓我走)
Please
give
up
on
me
(Drop
me)
Let
go
(Let
me
go)
還給我自由
Give
me
back
my
freedom
舔舐著傷口(往前走)淪落到
世界盡頭
Licking
my
wounds
(Moving
forward)
Fallen
to
The
end
of
the
world
你不要我(你不要我)
You
don't
want
me
(You
don't
want
me)
你不要我(你不要我)
You
don't
want
me
(You
don't
want
me)
你不要我
You
don't
want
me
你不要我
You
don't
want
me
(RAP)
再多的誓言諾言
都會變拖延抱歉
(RAP)
No
matter
how
many
promises
or
pledges
They
all
turn
into
delays
and
apologies
當你不停止地選擇相信就不要選擇埋怨
When
you
stop
believing
Don't
choose
to
complain
面對社會的冷言
頓時感覺孤立無援
Facing
society's
taunts
I
feel
suddenly
isolated
and
helpless
內心有無數個絕望只剩憤怒自憐和討厭
My
heart
has
countless
despairs
Left
with
only
anger
Self-pity
and
disgust
請不要糾纏我
請快點放棄我
Please
don't
pester
me
Please
give
up
on
me
quickly
我沒有任何理由
能夠對你反駁
I
have
no
reason
To
argue
with
you
有誰能夠趕快帶我走
逃離這個無底的漩渦
Can
someone
please
take
me
away
Escape
this
bottomless
vortex
抓緊我的手
走走走走走走
我們一起走
Grab
my
hand
Let's
go
Let's
go
Let's
go
Let's
go
Let's
go
Let's
go
是你不要我
是你不愛我
從不瞭解我
失落
It's
you
who
doesn't
want
me
It's
you
who
doesn't
love
me
Never
understood
me
Lost
你不能怪我
你不能恨我
我已經沉默
墜落
You
can't
blame
me
You
can't
hate
me
I've
been
silent
Fallen
請你放棄我(丟掉我)鬆開手(讓我走)
Please
give
up
on
me
(Drop
me)
Let
go
(Let
me
go)
還給我自由
Give
me
back
my
freedom
舔舐著傷口(往前走)淪落到
世界盡頭
Licking
my
wounds
(Moving
forward)
Fallen
to
The
end
of
the
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.