Текст и перевод песни eSNa feat. Hanhae - ZgtZgt

ZgtZgt

New day지만 똑같은 기분
똑같은 친구 만나 똑같은 things 해
요즘 술도 땡기지도 않아
나이 들어선지 밖에 나가도
오래 버티질 못해

요즘 뭐 하고 지내
사람들이 물어볼 때마다 너무 싫어
I hate that question 친하면 친할수록
궁금하지 않겠지
Cuz you'll already know

I'm sick of writing love songs
뭐 신선한 거 없나
Dean's got his Instagram
I follow him on Instagram
사실 요즘 사랑을 너무 못해서

노래가 안 나와
사랑 노래가 안 나와
살짝 마음을 줬다가는 배로 받을 상처 때문에 나
바쁘단 핑계 삼아 정 못 주고 이불을 차

비겁한 나의 스물아홉의 생체 리듬
사랑보다는 편한 게 좋나 봐 아직은
근데 밀려와 패배의 새벽 감성
오늘도 한해 했네 부지런히 한 건

심심해 귀찮아 지루해
(지긋 다 지긋해)
Something's gotta change
It's gotta change

심심해 귀찮아 지루해
(지긋 다 지긋지긋해)
Something's gotta change
It's gotta change

좋은 사람이라 인사시켜주는데
지루해 지긋해
앞머리 새치들이 요샌 눈에 띄게 희끗해
그리고 꿈에서 계속 괴롭히는 너를 비롯해
늦은 사춘기 skip하고 싶어 어지럽네

맛있어 보이는데 맛없으면 짜증나
비 오는 날에 밖을 바라보며 감정의
파도치고 나 역시도 매일 꼴값해
날아가고 싶어 내 인생 That's all I need

날씨는 좋은데 꿀꿀해
잘생겼는데 목소리는 좀 그래
I'm sick and tired of the same ol' shit
자꾸 같은 곳을 맴도는데 구차해

What you see ain't always what you get
난 그저 이런 일상이 너무 익숙해
바빠 보이지만 한가해
All I got is time

심심해 귀찮아 지루해
(지긋 다 지긋해)
Something's gotta change
It's gotta change

심심해 귀찮아 지루해
(지긋 다 지긋지긋해)
Something's gotta change
It's gotta change change
Change change

Don't you worry I'll be fine today (Fine today)
이럴 때도 있는 거지
Do what you, Do what you gotta do
하고 싶은 대로 (하고 싶은 대로)
되고 싶은 대로 (되고 싶은 대로)
Don't think too much yeah, yeah
Just make it happen

심심해 귀찮아 지루해
(지긋 다 지긋해)
Something's gotta change
It's gotta change

심심해 귀찮아 지루해
(지긋 다 지긋지긋해)
Something's gotta change
It's gotta change

ZgtZgt

New day but it's the same old feeling
I meet the same friends and do the same things
These days, I don't even feel like drinking
Since I've gotten older, I can't stay out
Like I used to

What have you been up to lately?
Every time people ask me that question, I hate it
I hate that question especially from those I'm close with
You shouldn't have to ask
Because you'll already know

I'm sick of writing love songs
Isn't there anything new?
Dean's got his Instagram
I follow him on Instagram
The truth is, these days I can't love too much

So no songs come out
No love songs come out
I give my heart just a little and then I receive it back double
So I use the excuse of being busy to not be serious and just throw a blanket

My cowardly 29-year-old biological rhythm
I guess comfort is better than love for now
But the dawn of defeat is creeping up
Today, Hanhae did something diligently

It's boring, it's annoying, it's stupid
(It's so boring)
Something's gotta change
It's gotta change

It's boring, it's annoying, it's stupid
(It's so boring)
Something's gotta change
It's gotta change

Kind people introduce me to someone
But it's boring, it's so boring
My bangs are starting to show gray these days
And in my dreams, you, who continue to haunt me
I want to skip late puberty, it's so confusing

It looks delicious, but if it doesn't taste good, I'll be pissed
Staring out the window on a rainy day
My emotions crash like waves, and I'm also just going through the motions
I want to fly away, all I need is that

The weather is nice, but I'm in a bad mood
He's handsome, but his voice is a little too much
I'm sick and tired of the same old shit
I keep circling the same place, it's so damn annoying

What you see ain't always what you get
I'm just so used to this kind of life
I seem busy, but I'm really idle
All I got is time

It's boring, it's annoying, it's stupid
(It's so boring)
Something's gotta change
It's gotta change

It's boring, it's annoying, it's stupid
(It's so boring)
Something's gotta change
It's gotta change change
Change change

Don't you worry I'll be fine today (Fine today)
Even these moments
Do what you, Do what you gotta do
Whatever you want to do (Whatever you want to do)
Whatever you want to be (Whatever you want to be)
Don't think too much yeah, yeah
Just make it happen

It's boring, it's annoying, it's stupid
(It's so boring)
Something's gotta change
It's gotta change

It's boring, it's annoying, it's stupid
(It's so boring)
Something's gotta change
It's gotta change