DEAR MISS HOLLOWAY - Easy Life , Kevin Abstract перевод на немецкий

DEAR MISS HOLLOWAY

Oh, dear Miss Holloway
You're still on my mind
I reminisce about us, sometimes
You started seeing someone new for a while
I read about it somewhere online

Maybe in another life
We can try and roll the dice, and get it right

'Cause when there's no one else in sight
Can't help but think that we might, get it right

'Cause we're forever near misses
Dodged a couple of kisses
You were never my missus, but we came kind of close
I've had plenty of fishes
Now you're close like my sis' is
Send the warmest of wishes, but I keep hitting the post

And you only ever message on my birthday
Or when you feel lonely; feel thirsty
And you said if we ain't married by 30, we might

I used to think I'd move to Hollywood and end up with a Meagan Good
Before they called me slurs, sayin' words only Ellen would use
Heaven could use a few cool Rue motherfuckers that look like me and you
This that Tejas blues, that fairy tale that came true
Way before I had a crew that let me be myself
Dangerous thoughts but I was bright
I've been E-R-L, been D-4-L
Even when I was on the DL
I love my dawg with all my heart if you still can't tell
It's easy now, but from the start it was a pretty big question, love

There was someone else in question, nah
Wait 'til I learn my lesson, yah
See you better get my blessing, yah
Feeling more pressure, need savin' now

Maybe in another life
We could try and roll the dice, and get it right

'Cause when there's no-one else in sight
Can't help but think that we might, get it right

Oh, dear Miss Holloway
I'm losing my mind
I reminisce about us sometimes
You're leaving town, I saw the for-sale sign
So I guess I'll see you 'round, online

Maybe in another life
We could try and roll the dice, and get it right

'Cause when there's no-one else in sight
Can't help but think that we might, get it right

LIEBE FRÄULEIN HOLLOWAY

Oh, liebes Fräulein Holloway
Du bist noch immer in meinem Sinn
Ich denke manchmal an uns zurück
Du warst eine Zeit lang mit jemand Neuem zusammen
Ich las irgendwo online davon

Vielleicht in einem anderen Leben
Können wir versuchen, zu würfeln und es richtig machen

Denn wenn niemand anderes zu sehen ist
Kann ich nicht anders, als zu denken, wir könnten es schaffen

Denn wir sind ewige Fast-Zusammenstöße
Wichen ein paar Küssen aus
Du warst nie meine Frau, aber wir kamen nahe
Ich hatte viele andere Fische
Jetzt bist du nah wie meine Schwester
Sende herzlichste Wünsche, doch ich verfehle immer

Und du schreibst nur an meinem Geburtstag
Oder wenn du einsam bist, durstig fühlst
Und du sagtest, heiraten wir nicht bis 30, könnten wir

Früher dachte ich, ich ziehe nach Hollywood ende mit Meagan Good
Bevor man mich schmähte, mit Worten nur Ellen gebraucht
Der Himmel vertrüge coole Rue-Vögel wie mich und dich
Das ist Tejas-Blues, das Märchen das wahr wurde
Lange vor meiner Crew, die mich selbst sein ließ
Gefährliche Gedanken doch ich war clever
Ich war E-R-L, war D-4-L
Sogar als ich still war
Ich liebe meinen Kumpel heiß, merkst es noch nicht
Jetzt ist's leicht, doch war anfangs eine große Frage, Liebe

Da war jemand anderes in Frage, nein
Warte bis ich meine Lektion lerne, ja
Du bekommst besser meinen Segen, ja
Spüre mehr Druck, brauche Rettung nun

Vielleicht in einem anderen Leben
Könnten wir versuchen, zu würfeln und es richtig machen

Denn wenn niemand anderes zu sehen ist
Kann ich nicht anders, als zu denken, wir könnten es schaffen

Oh, liebes Fräulein Holloway
Ich verliere meinen Verstand
Ich denke manchmal an uns zurück
Du verlässt die Stadt, sah das "Verkauft"-Schild
Also seh ich dich wohl online

Vielleicht in einem anderen Leben
Könnten wir versuchen, zu würfeln und es richtig machen

Denn wenn niemand anderes zu sehen ist
Kann ich nicht anders, als zu denken, wir könnten es schaffen