Текст и перевод песни $ebbuku - Bad Luck

Bad Luck

I can see the whole city bleeding
Roads run red
Roads run red
I can hear the crowds of people screaming for your head

It's ten pm gotta go
Walk to the club and the whole crew waiting
First tune on and the mosh on a roll
The gang so loud that the ceiling shaking

Might visit japan on tour
I heard the scene there crazy
From London to Singapore
From namaste to bonjour

I got bad news
I don't fuck with irrelevant yutes
Put a band in a bag that's blue
Wanna hang with the tribe that's cute

Girl by my side and she busting a move
No I don't buss (what)
Man I shoot

They say I'm too sick for the room
Got my plug, electric, Zeus
No cash just loot

Bad luck
Bad luck
Come out with your hands up
I used to be broke but you know I got my bag up
Coming to your city so you better bring yo backup
I see you flexing numbers but I don't think that it adds up

Bad luck
bad luck
Come out with your hands up
You used to bro but you just had to act up
Drumming through yo city with a tour bus full of backup
I see you flexing numbers but I don't think that it adds up

I head to the stu
When I leave I'm sick to my stomach
Ten more shots of the booze
Think I'm borderline alcoholic

My dad said stick to the beer
But I think I'll stick to champagne
I'm in love and it goes both ways
She kiss my neck and my chain

It's point a click like a game
I think ima press restart
You still wanna cause me pain
You see these dogs, they bark

You see this road that I walk
I stumble any which way
To the left I'm walking to hell
To the right I'm bussin a K

Tell me when have you ran from a fed
Tell when have you ran from home
It used to be 4 four a day
Now I handle shit on my own

Hear the guns bang and they drone
Unknown callers hitting my phone
But I gotta head to my show
God damn my life is involved

Bad luck
Bad luck
Come out with your hands up
I used to be broke but you know I got my bag up
Coming to your city so you better bring yo backup
I see you flexing numbers but I don't think that it adds up

Bad luck
bad luck
Come out with your hands up
You used to bro but you just had to act up
Drumming through yo city with a tour bus full of backup
I see you flexing numbers but I don't think that it adds up

Malchance

Je peux voir toute la ville saigner
Les routes sont rouges
Les routes sont rouges
J'entends la foule crier pour ta tête

Il est 22h00, il faut y aller
Je marche vers le club et toute l'équipe attend
Premier morceau et le mosh est lancé
La bande est tellement forte que le plafond tremble

Je pourrais aller au Japon en tournée
J'ai entendu dire que la scène là-bas est folle
De Londres à Singapour
De Namaste à Bonjour

J'ai de mauvaises nouvelles
Je ne m'embrouille pas avec des mecs sans importance
J'ai mis un groupe dans un sac bleu
Je veux traîner avec la tribu qui est mignonne

La fille à mes côtés et elle fait un move
Non, je ne me déplace pas (quoi)
Mec, je tire

Ils disent que je suis trop malade pour la pièce
J'ai mon plug, électrique, Zeus
Pas d'argent, juste du butin

Malchance
Malchance
Sors les mains en l'air
J'étais fauché, mais tu sais que j'ai rempli mon sac
Je viens dans ta ville, alors tu ferais mieux d'appeler des renforts
Je te vois frimer avec des chiffres, mais je ne pense pas que ça fasse le total

Malchance
Malchance
Sors les mains en l'air
Tu étais mon pote, mais tu as juste dû faire ton cinéma
Je traverse ta ville avec un bus de tournée plein de renforts
Je te vois frimer avec des chiffres, mais je ne pense pas que ça fasse le total

Je vais au studio
Quand je pars, j'ai le cœur malade
Dix verres de plus de l'alcool
Je pense que je suis à la limite de l'alcoolisme

Mon père a dit de rester à la bière
Mais je pense que je vais rester au champagne
Je suis amoureux et ça marche dans les deux sens
Elle embrasse mon cou et ma chaîne

C'est un clic, comme un jeu
Je pense que je vais appuyer sur redémarrer
Tu veux toujours me faire souffrir
Tu vois ces chiens, ils aboient

Tu vois cette route que je marche
Je trébuche de tous les côtés
À gauche, je marche vers l'enfer
À droite, je fais un K

Dis-moi quand tu as couru devant un flic
Dis-moi quand tu as fui ton foyer
Avant, c'était 4 par jour
Maintenant, je gère tout seul

J'entends les armes tirer et elles bourdonnent
Des appels inconnus sur mon téléphone
Mais je dois aller à mon spectacle
Bon sang, ma vie est en jeu

Malchance
Malchance
Sors les mains en l'air
J'étais fauché, mais tu sais que j'ai rempli mon sac
Je viens dans ta ville, alors tu ferais mieux d'appeler des renforts
Je te vois frimer avec des chiffres, mais je ne pense pas que ça fasse le total

Malchance
Malchance
Sors les mains en l'air
Tu étais mon pote, mais tu as juste dû faire ton cinéma
Je traverse ta ville avec un bus de tournée plein de renforts
Je te vois frimer avec des chiffres, mais je ne pense pas que ça fasse le total