Текст и перевод песни $ebbuku - Bed of Nails

Bed of Nails

I met a girl, it was good until my mind went violent
I still see her lips when I close both my eyelids
I see you in the background so I know that you'll find this
I just wanna make you feel the same way that I did

I don't talk about it, I know I should but whats the point
This shit kinda figures,Tell my homies roll another joint
My father always told me "Stay away from drugs and carnage"
My life has chipped away just like some concrete nail varnish

I'll live in a hospital and leave you with Apartments
Cashing out my past just to by designer Garments yeah
She thinks I'm cute, nah, I ain't no prince Charming
In my mind I'm Killing shit, burning shit I'm Hurting

I'm an overachieving underachiever, Never meant to leave ya
Time just comes around and makes you wonder if you value either
I didn't
I saw it coming from the day she died
Twelve year old screaming 'bout the news he got from age five

Ain't nobody screaming as I walk into a prison
I built this place myself, refused the help and didn't listen
Now I'm in my room repeating what I've done for so long
My family fades away, tell me, is this where I belong

Lord forgive me for I have sinned
I don't believe in you but I'm on my last limbs, Tell me
why'd you kill her
Why you're such a selfish bastard
Why the fuck you hate me
Why the fuck you want me dead

Why the fuck you in my head
That was our last conversation
I didn't ask again, He didn't want communication
All I wanted was an explanation, yeah
And Ain't no sum of money would count for compensation

Hope that when you see my smile you'll question what you can't see
And one day I can double the net worth of half my family
I don't wish the best for you cuz I know you're in a better place
But that won't stop me purging every time I see your pretty face

I see a pretty blade, Take it home and start cheffing
The pain is what I feared and now it's feeling like a blessing
The rush of crimson flows just like a stream beneath Niagara
And then days later, Just When I thought I had ya

You told me you kissed him, I beat myself for half an hour
I turned off all my lights, Sat in the corner, began to cower, I'm a coward
I should have never let it last
But mind would always say "Ha you can't leave that in the past"

Tell me how one person has so much power over another
It eats me every day that I was abusive to my brother 
I hate myself
I hate the way I used to be
I look into the mirror and I hate the fact it's me

Get a tattoo on my back of the scar that you left there
Dripping red clothes on the back of my desk chair
I was Fourteen years old
I didn't even have chest hair
I think it's fair to say 2018 wasn't my best year

Do you love me or do you loathe me
Never cozy
In my bed of nails, Touch ya skin real closely
There's not a next time for the past time
It's my First time falling, let's hope it was the last time

I feel sorry for my dad
I was selfish, wanna make it back
One day I'll have some money
Get him his dream car, defender
Or something better
A photo of the calm before the storm
The times when mum would hold me close and keep me warm

Yeah I think to myself, huh Was it really so bad
I laugh and cry about it when I choose to look back but
Nothings permanent, I think I know that
And Now i'm out searching for a home like a nomad

Ложе из гвоздей

Я встретил девушку, все было хорошо, пока мой разум не стал жестоким
Я все еще вижу ее губы, когда закрываю веки
Я вижу тебя на заднем плане, поэтому знаю, что ты это найдешь
Я просто хочу, чтобы ты почувствовала то же, что и я

Я не говорю об этом, я знаю, что должен, но в чем смысл
Это дерьмо вроде как понятно, Скажи моим корешам, чтобы скрутили еще один косяк
Мой отец всегда говорил мне: "Держись подальше от наркотиков и бойни"
Моя жизнь разрушается, как бетонный лак для ногтей

Я буду жить в больнице, а тебе оставлю апартаменты
Обналичиваю свое прошлое, чтобы купить дизайнерскую одежду, да
Она думает, что я милый, нет, я не прекрасный принц
В моей голове я убиваю, сжигаю, причиняю боль

Я - преуспевающий неудачник, никогда не хотел тебя покидать
Время просто приходит, и ты задаешься вопросом, ценишь ли ты хоть что-то
Я не ценил
Я знал это с того дня, как она умерла
Двенадцатилетний мальчик кричит о новостях, которые он узнал в пять лет

Никто не кричит, когда я вхожу в тюрьму
Я сам построил это место, отказался от помощи и не слушал
Теперь я сижу в своей комнате и повторяю то, что делал так долго
Моя семья исчезает, скажи мне, это ли мое место?

Господи, прости меня, ибо я согрешил
Я не верю в тебя, но я на последнем издыхании, скажи мне,
зачем ты ее убил
Почему ты такой эгоистичный ублюдок
Почему ты, черт возьми, ненавидишь меня
Какого черта ты хочешь моей смерти

Какого черта ты в моей голове
Это был наш последний разговор
Я не стал спрашивать снова, он не хотел общаться
Все, чего я хотел, - это объяснений, да
И никакая сумма денег не могла бы стать компенсацией

Надеюсь, когда ты увидишь мою улыбку, ты задумаешься о том, чего не видишь
И однажды я смогу удвоить состояние половины моей семьи
Я не желаю тебе всего наилучшего, потому что знаю, что ты в лучшем мире
Но это не помешает мне сходить с ума каждый раз, когда я вижу твое милое личико

Я вижу красивый клинок, беру его домой и начинаю готовить
Боль - это то, чего я боялся, а теперь она кажется благословением
Поток багровой крови течет, как река под Ниагарским водопадом
А потом, несколько дней спустя, когда я думал, что ты у меня есть...

Ты сказала, что поцеловала его, я избивал себя полчаса
Я выключил весь свет, сел в угол и начал съеживаться, я трус
Я никогда не должен был позволять этому продолжаться
Но мой разум всегда говорил: "Ха, ты не можешь оставить это в прошлом"

Скажи мне, как один человек может иметь такую власть над другим
Меня каждый день съедает то, что я плохо относился к своему брату
Я ненавижу себя
Я ненавижу то, каким я был раньше
Я смотрю в зеркало и ненавижу, что это я

Сделаю татуировку на спине - шрам, который ты там оставила
На спинке моего офисного кресла капает красная одежда
Мне было четырнадцать лет
У меня даже волос на груди не было
Думаю, будет справедливо сказать, что 2018 год был не лучшим в моей жизни

Ты любишь меня или ненавидишь?
Никогда не буду чувствовать себя уютно
В моей постели из гвоздей, прикоснись к твоей коже очень близко
Нет прошлого раза для прошлого раза
Это мое первое падение, будем надеяться, что последнее

Мне жаль моего отца
Я был эгоистом, хочу все вернуть
Однажды у меня появятся деньги
Куплю ему машину его мечты, Дефендер
Или что-то получше
Фотография затишья перед бурей
Времена, когда мама обнимала меня и согревала

Да, я думаю про себя, хм, было ли все так уж плохо
Я смеюсь и плачу об этом, когда решаюсь оглянуться назад, но
Ничто не вечно, кажется, я это знаю
И теперь я ищу дом, как кочевник