$ebbuku - Clown - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни $ebbuku - Clown




Clown
Clowns
Hello
Bonjour
Step right up, step right up
Montez tout droit, montez tout droit
This is tonights main event
C'est l'événement principal de ce soir
Let me introduce you personally to
Permettez-moi de vous présenter personnellement
The clown
Le clown
Your biggest fear was losing people
Ta plus grande peur était de perdre des gens
Well you didn't seem scared when you lost me
Tu n'avais pas l'air effrayé quand tu m'as perdu
Now you're just using people
Maintenant tu utilises juste des gens
Hittin up my phone like
Hittin mon téléphone comme
Woah, who could that be
Woah, qui cela pourrait - il être
See into my mind, it looks pretty gory
Vois dans mon esprit, ça a l'air assez sanglant
I would be scared, you're in my territory
J'aurais peur, tu es sur mon territoire
I've got some things that I think you should know
J'ai certaines choses que je pense que tu devrais savoir
Get your ticket sit down and I'll start the show 
Prends ton billet, assieds-toi et je commence le spectacle 
I'm addicted to pain
Je suis accro à la douleur
Comfort annoys me
Le confort m'agace
Plugging my ears
Me boucher les oreilles
Cuz everything's noisy
Parce que tout est bruyant
Do it some more but nothing will change
Faites-le un peu plus mais rien ne changera
Go to the doctor they think I'm deranged
Va chez le médecin ils pensent que je suis dérangé
Disappeard just like I put on a cloak
Disparaissait comme j'ai mis un manteau
You weren't involved then you went and spoke
Tu n'étais pas impliqué alors tu es allé parler
Losing my mind?
Perdre la tête?
I just thought it broke
Je pensais juste que c'était cassé
I see you laughing did I say a joke
Je te vois rire ai-je dit une blague
Nope
Non
No I did not
Non je ne l'ai pas fait
Ain't got the time to hang out with a thot
Je n'ai pas le temps de traîner avec un thot
Interpret me just like I'm an ink blot
Interprète-moi comme si j'étais une tache d'encre
Embarrassed me first now I'm throwing rocks
Embarrassé moi d'abord maintenant je jette des pierres
Oh
Oh
You think I'm joking
Tu penses que je plaisante
Don't even notice the fire evoking
Ne remarquez même pas le feu évoquant
Now it's hard to breathe, it's like you are choking
Maintenant c'est difficile de respirer, c'est comme si tu étouffais
If you turn around then you'll see me approaching
Si tu te retournes alors tu me verras approcher
I wish that you could see all the pain you give
Je souhaite que tu puisses voir toute la douleur que tu donnes
I'm broken inside, makes me not wanna live
Je suis brisé à l'intérieur, ça ne me donne pas envie de vivre
All the words you say, yeah I'm sure it's a curse
Tous les mots que tu dis, ouais je suis sûr que c'est une malédiction
Gonna pick you up cuz I'm riding in a hearse, yuh
Je vais te chercher parce que je monte dans un corbillard, yuh
A word of advice
Un conseil
I'm coming at ya
J'arrive à toi
I'd call a pastor
J'appellerais un pasteur
Cuz I can't stop my hysterical laughter
Parce que je n'arrive pas à arrêter mon rire hystérique
You're playing with lives
Tu joues avec des vies
I know that I'm funny I'm bringing the laughter
Je sais que je suis drôle J'apporte le rire
I'm not an act I'm the fucking ringmaster
Je ne suis pas un acteur, je suis le putain de ringmaster
Enjoying the show
Profiter du spectacle
I know that it hurts
Je sais que ça fait mal
When someone picks you all the way off the ground
Quand quelqu'un te prend tout le chemin du sol
And throws you back down face first in the dirt
Et te jette en arrière face première dans la saleté
But this ain't the last time
Mais ce n'est pas la dernière fois
Ain't even first
C'est même pas le premier
Pretty sure we forgot about time
Assez sûr que nous avons oublié le temps
Cuz now we move in reverse
Parce que maintenant on se déplace en sens inverse
Broken glass
Verre brisé
Empty cans
Boîtes vides
Looks like your blood has stained on my hands
On dirait que ton sang s'est taché sur mes mains
It's people like you that I cannot stand
Ce sont des gens comme toi que je ne supporte pas
You drive me crazy
Tu me rends fou
Yuh
Ouh
You make me mad
Tu me rends fou
Sometimes I ask am I worthless
Parfois je demande si je ne vaux rien
I'm not a clown I'm the entire circus
Je ne suis pas un clown, je suis tout le cirque
I'm addicted to pain
Je suis accro à la douleur
Comfort annoys me
Le confort m'agace
Plugging my ears
Me boucher les oreilles
Cuz everything's noisy
Parce que tout est bruyant
Do it some more but nothing will change
Faites-le un peu plus mais rien ne changera
Go to the doctor they think I'm deranged
Va chez le médecin ils pensent que je suis dérangé
Disappeard just like I put on a cloak
Disparaissait comme j'ai mis un manteau
You weren't involved then you went and spoke
Tu n'étais pas impliqué alors tu es allé parler
Losing my mind?
Perdre la tête?
I just thought it broke
Je pensais juste que c'était cassé
I see you laughing did I say a joke
Je te vois rire ai-je dit une blague
Nope
Non
No I did not
Non je ne l'ai pas fait
Ain't got the time to hang out with a thot
Je n'ai pas le temps de traîner avec un thot
Interpret me just like I'm an ink blot
Interprète-moi comme si j'étais une tache d'encre
Embarrassed me first now I'm throwing rocks
Embarrassé moi d'abord maintenant je jette des pierres
Oh
Oh
You think I'm joking
Tu penses que je plaisante
Don't even notice the fire evoking
Ne remarquez même pas le feu évoquant
Now it's hard to breathe, it's like you are choking
Maintenant c'est difficile de respirer, c'est comme si tu étouffais
If you turn around then you'll see me approaching
Si tu te retournes alors tu me verras approcher
I want to thank everybody for turning up today and showing your love for the clown
Je tiens à remercier tout le monde d'être venu aujourd'hui et de montrer votre amour pour le clown
But don't worry
Mais ne vous inquiétez pas
He'll be back
Il reviendra
Sooner than you think
Plus tôt que tu ne le penses





Авторы: Seb Bates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.