$ebbuku - Clown - перевод текста песни на русский

Hello

Привет.

Step right up, step right up

Проходи, проходи.

This is tonights main event

Это главное событие сегодняшнего вечера.

Let me introduce you personally to

Позволь представить тебе лично

The clown

Клоуна.

Your biggest fear was losing people

Твоим самым большим страхом было потерять людей.

Well you didn't seem scared when you lost me

Но ты, похоже, не испугалась, когда потеряла меня.

Now you're just using people

Теперь ты просто используешь людей.

Hittin up my phone like

Звонишь мне, словно:

Woah, who could that be

"О, кто бы это мог быть?"

See into my mind, it looks pretty gory

Загляни в мою душу, там довольно кроваво.

I would be scared, you're in my territory

Я бы на твоем месте боялся – ты на моей территории.

I've got some things that I think you should know

У меня есть кое-что, что тебе следует знать.

Get your ticket sit down and I'll start the show

Бери билет, садись, и я начну шоу.

I'm addicted to pain

Я зависим от боли.

Comfort annoys me

Комфорт меня раздражает.

Plugging my ears

Затыкаю уши,

Cuz everything's noisy

Потому что все вокруг шумит.

Do it some more but nothing will change

Делай это еще, но ничего не изменится.

Go to the doctor they think I'm deranged

Сходи к врачу, они думают, что я ненормальный.

Disappeard just like I put on a cloak

Исчез, словно накинул плащ-невидимку.

You weren't involved then you went and spoke

Ты не была вовлечена, но все равно решила высказаться.

Losing my mind?

Теряю рассудок?

I just thought it broke

Я просто думал, что он сломался.

I see you laughing did I say a joke

Вижу, как ты смеешься. Я что, шутку сказал?

Nope

Нет.

No I did not

Нет, не сказал.

Ain't got the time to hang out with a thot

Нет времени болтаться с...

Interpret me just like I'm an ink blot

Трактуй меня, как чернильное пятно.

Embarrassed me first now I'm throwing rocks

Сначала ты опозорила меня, теперь я бросаюсь камнями.

Oh

О,

You think I'm joking

думаешь, я шучу?

Don't even notice the fire evoking

Даже не замечаешь, как разгорается пламя.

Now it's hard to breathe, it's like you are choking

Теперь тебе трудно дышать, словно ты задыхаешься.

If you turn around then you'll see me approaching

Если обернешься, то увидишь, как я приближаюсь.

I wish that you could see all the pain you give

Если бы ты только могла видеть всю боль, что причиняешь...

I'm broken inside, makes me not wanna live

Я сломлен изнутри, мне не хочется жить.

All the words you say, yeah I'm sure it's a curse

Все эти слова, что ты говоришь... да, я уверен, это проклятие.

Gonna pick you up cuz I'm riding in a hearse, yuh

Заберу тебя с собой, ведь я еду в катафалке, ага.

A word of advice

Небольшой совет:

I'm coming at ya

я иду за тобой.

I'd call a pastor

Я бы позвал священника,

Cuz I can't stop my hysterical laughter

Ведь я не могу остановить свой истерический смех.

You're playing with lives

Ты играешь жизнями.

I know that I'm funny I'm bringing the laughter

Я знаю, что я забавный, я несу смех.

I'm not an act I'm the fucking ringmaster

Я не представление, я чертов дрессировщик!

Enjoying the show

Наслаждайся шоу.

I know that it hurts

Знаю, это больно,

When someone picks you all the way off the ground

Когда тебя поднимают с земли

And throws you back down face first in the dirt

И бросают обратно лицом в грязь.

But this ain't the last time

Но это не последний раз.

Ain't even first

Да и не первый.

Pretty sure we forgot about time

Кажется, мы забыли о времени,

Cuz now we move in reverse

Ведь теперь мы движемся в обратном направлении.

Broken glass

Разбитое стекло,

Empty cans

пустые банки...

Looks like your blood has stained on my hands

Похоже, твоя кровь испачкала мне руки.

It's people like you that I cannot stand

Таких, как ты, я терпеть не могу.

You drive me crazy

Ты сводишь меня с ума.

Yuh

Да,

You make me mad

ты бесишь меня.

Sometimes I ask am I worthless

Иногда я спрашиваю себя, неужели я ничего не стою?

I'm not a clown I'm the entire circus

Я не клоун, я весь этот чертов цирк.