Текст и перевод песни $ebbuku - Lonely Together

Lonely Together

Pull up at my girl's in designer Clothes
She says 'hello' and my Blood starts to Flow
My heart beats so fast when she's talking real Slow
I'm here to protect so babe I'll take the blows

Lay on my chest
Let's forget the distress
It happened so fast so it's hard to digest
Exaggerate cuz I just wanna impress
From the way that I talk to the way that I dress
Yuh

You're Wearing the necklace I gave you
(Gave you)
You're like a drug and I crave you
(Crave you)
You know that I wish that I could save you
(Save you)
And Yes I know it's kinda cliche too
(Cliche too)

Yeah, You know that I need you too
Need your love just to pull me through
Yeah I know its sad but its what I do
We'll be lonely together, just ME and YOU

The distance is killing me
I'd do it willingly cuz
All that I want is some peace and tranquility
At this point in time I just hope that you're missing me
Another week gone like you've gotta be kidding me

How does this work again?
All of this love stuff
I've been down so long and I just can't stand it
You've stolen my heart so you must be a bandit
This feeling I have I just can't understand it
Don't push me away like a negative magnet
I'm falling again, so I guess its a habit
I'm so confused it just wished that I'd planned it

Heart is pumping
Thoughts are jumping
Feeling electric cuz my mind is buzzing
Not cold but shaking
My heart, I'm forsaking
Cuz when you're not here it's my heart that is aching
You give me power it's like I am a king
Holding back pain but its starting to sting
Your like quicksand and I'm starting to sink
It feels like forever, then gone in a blink

You walk in the room and the fear goes away
I'm showing you off like a public display
If you asked for a flower id send a bouquet
Don't care how you look and don't care what you weigh

Being with you yeah that is my mission
Don't worry seb just forget the admission
I just wanna work in my own conditions
Now I'm in my room on the mic just spitting

Were back in your favourite coffee shop
You're wearing my favourite crop top
Watching movies now on your laptop
Then talking bout shoes that I wanna cop

I miss you
Yes I miss you

I say why has it gotta be like this
A week full of pain and a weekend of bliss
I look to the future I can't reminisce
And if you're not in it my minds an abyss

I miss you
Yes I miss you

Pull up at my girl's in designer Clothes
She says 'hello' and my Blood starts to Flow
My heart beats so fast when she's talking real Slow
I'm here to protect so babe I'll take the blows

Lay on my chest
Let's forget the distress
It happened so fast so it's hard to digest
Exaggerate cuz I just wanna impress
From the way that I talk to the way that I dress
Yuh

You're Wearing the necklace I gave you
(Gave you)
You're like a drug and I crave you
(Crave you)
You know that I wish that I could save you
(Save you)
And Yes I know it's kinda cliche too
(Cliche too)

Seul Ensemble

Je me gare chez ma copine dans des vêtements de marque
Elle me dit 'bonjour' et mon sang se met à couler
Mon cœur bat si vite quand elle parle vraiment lentement
Je suis là pour te protéger alors bébé je prendrai les coups

Allonge-toi sur ma poitrine
Oublions la détresse
C'est arrivé si vite que c'est difficile à digérer
J'exagère parce que je veux juste impressionner
De ma façon de parler à ma façon de m'habiller
Ouais

Tu portes le collier que je t'ai offert
(Offert)
Tu es comme une drogue et j'ai envie de toi
(Envie de toi)
Tu sais que j'aimerais pouvoir te sauver
(Te sauver)
Et oui je sais que c'est un peu cliché aussi
(Cliché aussi)

Oui, tu sais que j'ai besoin de toi aussi
Besoin de ton amour juste pour me sortir d'affaire
Oui je sais que c'est triste mais c'est ce que je fais
Nous serons seuls ensemble, juste TOI et MOI

La distance me tue
Je le ferais volontairement parce que
Tout ce que je veux c'est un peu de paix et de tranquillité
À ce stade, j'espère juste que je te manque
Une autre semaine de passée, tu dois te moquer de moi

Comment ça marche déjà ?
Tout ce truc d'amour
Je suis à terre depuis si longtemps et je ne le supporte plus
Tu as volé mon cœur alors tu dois être une voleuse
Ce sentiment que j'ai, je n'arrive pas à le comprendre
Ne me repousse pas comme un aimant négatif
Je retombe amoureux, alors je suppose que c'est une habitude
Je suis tellement confus, j'aurais aimé l'avoir planifié

Le cœur bat la chamade
Les pensées fusent
Je me sens électrique parce que mon esprit est en effervescence
Pas froid mais tremblant
Mon cœur, je le renie
Parce que quand tu n'es pas là, c'est mon cœur qui me fait mal
Tu me donnes du pouvoir, c'est comme si j'étais un roi
Je retiens la douleur mais ça commence à piquer
Tu es comme des sables mouvants et je commence à sombrer
On dirait que ça dure une éternité, puis ça disparaît en un clin d'œil

Tu entres dans la pièce et la peur disparaît
Je te montre comme une exposition publique
Si tu me demandais une fleur, je t'enverrais un bouquet
Je me fiche de ton apparence et de ton poids

Être avec toi, voilà ma mission
Ne t'inquiète pas Seb, oublie l'admission
Je veux juste travailler dans mes propres conditions
Maintenant je suis dans ma chambre au micro en train de rapper

On est de retour dans ton café préféré
Tu portes mon crop top préféré
On regarde des films sur ton ordinateur portable maintenant
Puis on parle des chaussures que je veux acheter

Tu me manques
Oui tu me manques

Je me demande pourquoi ça doit être comme ça
Une semaine de douleur et un week-end de bonheur
Je regarde vers l'avenir, je ne peux pas me souvenir du passé
Et si tu n'y es pas, mon esprit est un abîme

Tu me manques
Oui tu me manques

Je me gare chez ma copine dans des vêtements de marque
Elle dit 'bonjour' et mon sang se met à couler
Mon cœur bat si vite quand elle parle vraiment lentement
Je suis là pour te protéger alors bébé je prendrai les coups

Allonge-toi sur ma poitrine
Oublions la détresse
C'est arrivé si vite que c'est difficile à digérer
J'exagère parce que je veux juste impressionner
De ma façon de parler à ma façon de m'habiller
Ouais

Tu portes le collier que je t'ai offert
(Offert)
Tu es comme une drogue et j'ai envie de toi
(Envie de toi)
Tu sais que j'aimerais pouvoir te sauver
(Te sauver)
Et oui je sais que c'est un peu cliché aussi
(Cliché aussi)