Текст и перевод песни $ebbuku - Phillips

Phillips

They call me Phillips
Got my head screwed on right
Haven't heard from my dogs in a long time
I think I left my shoes in my friends car
Walk a mile in em I just hope they fit you
Don't think I'm the reach for the stars type
Would I have done what I did I had foresight
Do a few cards and they're telling me I'm alright
Yeah I guess but please tell me what I don't know

Had an epiphany but it can still be sickening
I'll be sticking with it cuz I know that I'm committed
It's not easy waking up to cold room
Your thoughts have run away
But you still let them control you

There's an ocean in my coffee
A ripple in the water is enough to make it topple
Did you fit your black box to your car or your belt buckle
Either way your fucked cutting corners full throttle

Take a breath
And reminisce on what it used to be
Cigars in the park and baklava under autumn leaves
It was a summers dream
I was just 17
Started seeing purple not the green from promethazine

Put my chain on, you would just attach a leash
Sucking out the joy in my life youre a leach
Can't get my words out slurring my speech
All of my regrets are just laying by my feet

They call me Phillips
Got my head screwed on right
Haven't heard from my dogs in a long time
I think I left my shoes in my friends car
Walk a mile in em I just hope they fit you
Don't think I'm the reach for the stars type
Would I have done what I did I had foresight
Do a few cards and they're telling me I'm alright
Yeah I guess but please tell me what I don't know

Listen to me

I only want what's best for you
Scattering my mind like rose petals
Let's just sink deep into the ground let it settle
Let a tree grow from my bones blood and metal

I'll block the sun with my branches so you can see
I'll be a shelter from the rain which you can sit beneath
Even in the winter I'll be evergreen
It'll be the biggest tree that you've ever seen

But you can chop me down and I'll fall with grace
I wouldn't mind if you burned me in ya fireplace
But my body's in the ground and it'll be a cave
A place where we'd sit and now my love remains

And now my love remains

And now my love remains

They call me Phillips
Got my head screwed on right
Haven't heard from my dogs in a long time
I think I left my shoes in my friends car
Walk a mile in em I just hope they fit you
Don't think I'm the reach for the stars type
Would I have done what I did I had foresight
Do a few cards and they're telling me I'm alright
Yeah I guess but please tell me what I don't know

Phillips

Ils m'appellent Phillips
J'ai la tête bien vissée
Je n'ai pas eu de nouvelles de mes chiens depuis longtemps
Je crois que j'ai laissé mes chaussures dans la voiture de mon ami
Marche un mile dedans, j'espère juste qu'elles te vont
Je ne pense pas être du genre à viser les étoiles
Aurais-je fait ce que j'ai fait si j'avais eu la prévoyance ?
Je fais quelques cartes et elles me disent que je vais bien
Ouais, je suppose, mais dis-moi ce que je ne sais pas

J'ai eu une révélation, mais ça peut quand même être écœurant
Je vais m'y tenir, car je sais que je suis engagé
Ce n'est pas facile de se réveiller dans une pièce froide
Tes pensées se sont enfuies
Mais tu les laisses toujours te contrôler

Il y a un océan dans mon café
Une ondulation dans l'eau suffit pour le faire basculer
As-tu adapté ta boîte noire à ta voiture ou à ta boucle de ceinture ?
De toute façon, tu es foutu, tu coupes les coins à fond de train

Respire
Et remémore-toi ce que c'était avant
Des cigares dans le parc et du baklava sous les feuilles d'automne
C'était un rêve d'été
J'avais juste 17 ans
J'ai commencé à voir du violet, pas le vert de la prométhazine

J'ai mis ma chaîne, tu aurais juste attaché une laisse
Tu suce la joie de ma vie, tu es une sangsue
Je n'arrive pas à sortir mes mots, je bafouille
Tous mes regrets sont juste à mes pieds

Ils m'appellent Phillips
J'ai la tête bien vissée
Je n'ai pas eu de nouvelles de mes chiens depuis longtemps
Je crois que j'ai laissé mes chaussures dans la voiture de mon ami
Marche un mile dedans, j'espère juste qu'elles te vont
Je ne pense pas être du genre à viser les étoiles
Aurais-je fait ce que j'ai fait si j'avais eu la prévoyance ?
Je fais quelques cartes et elles me disent que je vais bien
Ouais, je suppose, mais dis-moi ce que je ne sais pas

Écoute-moi

Je veux seulement ce qu'il y a de mieux pour toi
Disperser mon esprit comme des pétales de rose
Plongeons-nous profondément dans la terre, laissons-la se déposer
Laissons un arbre pousser de mes os, de mon sang et de mon métal

Je bloquerai le soleil avec mes branches pour que tu puisses voir
Je serai un abri contre la pluie sous lequel tu pourras t'asseoir
Même en hiver, je serai à feuilles persistantes
Ce sera le plus grand arbre que tu aies jamais vu

Mais tu peux me couper et je tomberai avec grâce
Je ne m'opposerais pas si tu me brûlais dans ta cheminée
Mais mon corps est dans la terre et ce sera une grotte
Un endroit où nous nous asseyons et maintenant mon amour reste

Et maintenant mon amour reste

Et maintenant mon amour reste

Ils m'appellent Phillips
J'ai la tête bien vissée
Je n'ai pas eu de nouvelles de mes chiens depuis longtemps
Je crois que j'ai laissé mes chaussures dans la voiture de mon ami
Marche un mile dedans, j'espère juste qu'elles te vont
Je ne pense pas être du genre à viser les étoiles
Aurais-je fait ce que j'ai fait si j'avais eu la prévoyance ?
Je fais quelques cartes et elles me disent que je vais bien
Ouais, je suppose, mais dis-moi ce que je ne sais pas