Последний раз - ebnytuu перевод на немецкий

Последний раз

И я снова объебался в хлам
Хоть говорил вчера: Это последний раз
Но мне как-то похуй, так-то весело, ха
И мне так похуй, мне так весело, ха, я

И мы с тобой съебёмся на первом же трамвае
В твоих объятьях таю, как от таблов, что в кармане
Скурю с тобой ещё, ты знаешь, поздно не бывает
Мы пьяные с тобой, от друг друга не отлипаем

Портвейн три семёрки, нам нужно ещё догнаться
Ты сейчас на мне, и мы танцуем в пьяном вальсе
Твои предки не знают, как ты любишь отрываться
Тебе пора домой, но я хочу с тобой остаться

И мы с тобой съебёмся на первом же трамвае
В твоих объятьях таю, как от таблов, что в кармане
Скурю с тобой ещё, ты знаешь, поздно не бывает
Мы пьяные с тобой, от друг друга не отлипаем

Еженедельно специалисты скорой помощи выводят из алкогольного и наркотического опьянения по несколько пациентов — это часть статистических данных
На прошедшей неделе спасать от алкогольной интоксикации пришлось подростка
За неделю на станцию скорой помощи поступило 605 вызовов
Зафиксировано два случая падения с высоты

Das letzte Mal

Und ich hab mich wieder komplett weggeschossen
Obwohl ich gestern sagte: Das ist das letzte Mal
Aber es ist mir scheißegal, eigentlich ziemlich lustig, ha
Und mir total egal, mir total lustig, ha, ich

Und wir verpissten uns mit der ersten Straßenbahn
In deinen Armen schmelze ich wie von den Pillen in der Tasche
Rauch noch einen mit dir, weißt du, es ist nie zu spät
Wir sind betrunken und kleben aneinander

Portwein Dreisiebener, wir müssen noch nachlegen
Du liegst jetzt auf mir, und wir tanzen betrunken Walzer
Deine Eltern wissen nicht, wie du gerne abgehst
Du müsstest nach Hause, aber ich will bei dir bleiben

Und wir verpissten uns mit der ersten Straßenbahn
In deinen Armen schmelze ich wie von den Pillen in der Tasche
Rauch noch einen mit dir, weißt du, es ist nie zu spät
Wir sind betrunken und kleben aneinander

Wöchentlich behandeln Spezialisten des Rettungsdienstes mehrere Patienten mit Alkohol- und Drogenvergiftung - das ist Teil der Statistik
In der vergangenen Woche musste ein Teenager vor Alkoholvergiftung gerettet werden
In der Woche gingen 605 Anrufe bei der Rettungsleitstelle ein
Es gab zwei Fälle von Stürzen aus großer Höhe