Текст и перевод песни ebs - Baldosas

Baldosas

Cómo reconocer que fui una esclava,
Vivía en mi sueño encerrada,
Que aquel caronte de mi puerta se adelantó,
Cuando empezó mi vida se me paró el reloj.

Me eché en la hierba que crece y no coloca,
Dejé morir mis sueños asumí que estaba loca,
Contando vueltas en las aspas de mi ventilador,
Pasé estos dos veranos más fríos que calor.

Los sueños, sueños son, dijo un hombre brillante,
Pero discúlpeme yo lo sabía de antes,
No creo en los libros que me dicen cómo debo pensar,
Y aunque huyo del destino, no volverá a irme mal.

Voy por la calle sorteando las baldosas,
No es por manía, es porque hacerles daño me da cosa,
No creo en la gente que me dice que no hay nada irreal,
Y aunque huyo del destino, no volverá a irme mal.

No volverá a irme mal...

Cómo reconocer que fui una esclava,
Vivía en mi tiempo olvidada,
Bajo la sombra de las flores aprendí a respirar,
Mezclaba los colores y en negro fui a soñar.

Los sueños, sueños son, dijo un hombre brillante,
Pero discúlpeme yo lo sabía de antes,
No creo en los libros que me dicen cómo debo pensar,
Y aunque huyo del destino, no volverá a irme mal.

Voy por la calle sorteando las baldosas,
No es por manía, es porque hacerles daño me da cosa,
No creo en la gente que me dice que no hay nada irreal,
Y aunque huyo del destino, no volverá a irme mal.

No volverá a irme mal...

Los sueños, sueños son, dijo un hombre brillante,
Pero discúlpeme yo lo sabía de antes,
No creo en los libros que me dicen cómo debo pensar,
Y aunque huyo del destino, no volverá a irme mal.

Los sueños, sueños son, dijo un hombre brillante,
Pero discúlpeme yo lo sabía de antes,
No creo en los libros que me dicen cómo debo pensar,
Y aunque huyo del destino, no volverá a irme mal.

Voy por la calle sorteando las baldosas,
No es por manía, es porque hacerles daño me da cosa,
No creo en la gente que me dice que no hay nada irreal,
Y aunque huyo del destino, no volverá a irme mal.

Плитки

Как понять, что я была рабой,
Жила в своем сне, запертая,
Что тот Харон у моих дверей поторопился,
Когда началась моя жизнь, мои часы остановились.

Я легла на траву, которая растет, не укладываясь в ряды,
Позволила умереть своим мечтам, признала, что сошла с ума,
Считая обороты лопастей моего вентилятора,
Провела эти два лета, больше мерзнув, чем греясь.

Сны, сны и есть сны, сказал один умный человек,
Но, прости, я знала это и раньше,
Не верю в книги, которые говорят мне, как думать,
И хотя я бегу от судьбы, все у меня будет хорошо.

Иду по улице, обходя плитки,
Это не блажь, мне просто жаль причинять им боль,
Не верю людям, которые говорят, что нет ничего нереального,
И хотя я бегу от судьбы, все у меня будет хорошо.

Все у меня будет хорошо...

Как понять, что я была рабой,
Жила в своем времени, забытая,
В тени цветов я научилась дышать,
Смешивала цвета и в черном пошла мечтать.

Сны, сны и есть сны, сказал один умный человек,
Но, прости, я знала это и раньше,
Не верю в книги, которые говорят мне, как думать,
И хотя я бегу от судьбы, все у меня будет хорошо.

Иду по улице, обходя плитки,
Это не блажь, мне просто жаль причинять им боль,
Не верю людям, которые говорят, что нет ничего нереального,
И хотя я бегу от судьбы, все у меня будет хорошо.

Все у меня будет хорошо...

Сны, сны и есть сны, сказал один умный человек,
Но, прости, я знала это и раньше,
Не верю в книги, которые говорят мне, как думать,
И хотя я бегу от судьбы, все у меня будет хорошо.

Сны, сны и есть сны, сказал один умный человек,
Но, прости, я знала это и раньше,
Не верю в книги, которые говорят мне, как думать,
И хотя я бегу от судьбы, все у меня будет хорошо.

Иду по улице, обходя плитки,
Это не блажь, мне просто жаль причинять им боль,
Не верю людям, которые говорят, что нет ничего нереального,
И хотя я бегу от судьбы, все у меня будет хорошо.