ebs - Como un Narco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ebs - Como un Narco




Como un Narco
Как Наркобарон
Yo no tengo tiempo para ser amor eterno,
У меня нет времени на вечную любовь,
Ni siquiera para un rato
Даже на короткий миг.
En las nubes está el cielo, en el cielo está el infierno,
В облаках небеса, на небесах ад,
Al revés, como los gatos.
Все наоборот, как у кошек.
He pasado pocos días, menos meses, cero años
Я провел мало дней, еще меньше месяцев, ноль лет,
Sonriendo a los humanos
Улыбаясь людям.
Y ahora tengo sobredosis, me dieron de los labios,
А теперь у меня передозировка, мои губы потрескались,
Ha aumentado mi psicosis.
Мой психоз усилился.
Unos cambian para bien, otros cambian para mal
Одни меняются к лучшему, другие к худшему,
Y otros salen del armario
А третьи выходят из шкафа.
Hoy por hoy yo sigo igual, sigo empuñando el puñal
Сегодня я все такой же, все еще сжимаю кинжал,
Cuando me dicen te amo.
Когда мне говорят люблю тебя".
Y que no estaría mal saber improvisar
И я знаю, что было бы неплохо научиться импровизировать,
Una vez, de vez en cuando
Хоть раз, изредка,
Pa' pasarte a la primera, como un narco a la frontera
Чтобы пройти с первого раза, как наркобарон через границу,
Y cogerte de la mano.
И взять тебя за руку.
Yo no tengo tiempo, para ser un libro abierto
У меня нет времени быть открытой книгой,
Porque a ti ya me ha explicado
Потому что тебе уже объяснили.
Si me dices no comprendo, no es porque no esté en lo cierto,
Если ты скажешь, что не понимаешь, это не потому, что я не права,
Es porque estás equivocado.
А потому, что ты ошибаешься.
He pasado pocos días, menos meses, cero años
Я провела мало дней, еще меньше месяцев, ноль лет,
Sonriendo a los humanos
Улыбаясь людям.
Y ahora tengo sobredosis, me dieron de los labios,
А теперь у меня передозировка, мои губы потрескались,
Ha aumentado mi psicosis.
Мой психоз усилился.
Unos cambian para bien, otros cambian para mal
Одни меняются к лучшему, другие к худшему,
Y otros salen del armario
А третьи выходят из шкафа.
Hoy por hoy yo sigo igual, sigo empuñando el puñal
Сегодня я все такая же, все еще сжимаю кинжал,
Cuando me dicen te amo.
Когда мне говорят люблю тебя".
Y que no estaría mal saber improvisar
И я знаю, что было бы неплохо научиться импровизировать,
Una vez de vez en cuando
Хоть раз изредка,
Pa' pasarte a la primera, como un narco a la frontera
Чтобы пройти с первого раза, как наркобарон через границу,
Y cogerte de la mano.
И взять тебя за руку.
Unos cambian para bien, otros cambian para mal
Одни меняются к лучшему, другие к худшему,
Y otros salen del armario
А третьи выходят из шкафа.
Hoy por hoy yo sigo igual, sigo empuñando el puñal
Сегодня я все такая же, все еще сжимаю кинжал,
Cuando me dicen te amo.
Когда мне говорят люблю тебя".
Y que no estaría mal saber improvisar
И я знаю, что было бы неплохо научиться импровизировать,
Una vez de vez en cuando
Хоть раз изредка,
Pa' pasarte a la primera,
Чтобы пройти с первого раза,
Como un narco a la frontera,
Как наркобарон через границу,
Y cogerte de la mano.
И взять тебя за руку.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.