edIT feat. Abstract Rude - Night Shift - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни edIT feat. Abstract Rude - Night Shift




Night Shift
Nuit de travail
I'll be on the night shift, I won't be home till late my sweetie
Je serai sur le quart de nuit, je ne rentrerai pas avant tard, ma chérie
And if I don't make it home by morning, I could be cheating.
Et si je ne rentre pas avant le matin, je pourrais bien te tromper.
She had me all wrong, I was just working graveyard
Tu t'es trompée, je travaillais juste de nuit
Didn't get home till late my darling
Je ne suis rentré à la maison que tard, ma chérie
But if I wasn't back at the house by morn
Mais si je n'étais pas de retour à la maison avant le matin
She acted like a woman scorned.
Tu as agi comme une femme méprisée.
Aggravation, I'm not cheating but I might as well because thats what you're thinking.
Aggravation, je ne te trompe pas mais j'aurais bien pu parce que c'est ce que tu penses.
Hell's no fury like a woman that was treated the wrong way first
L'enfer n'a pas de fureur comme une femme qui a été maltraitée en premier
Because if I didn't say I loved you daily, the relationship got worse.
Parce que si je ne te disais pas que je t'aime tous les jours, la relation empirait.
So wheres the quality time, fine wine and dining
Alors est le temps de qualité, le vin fin et les dîners
We used to have diners by candlelight
On avait l'habitude d'avoir des dîners aux chandelles
She wants to feel like when we first were dating
Elle veut se sentir comme au début de notre relation
Serenade and sing.
Sérénade et chant.
I used to tell her that
J'avais l'habitude de lui dire ça
You're my juiletyour home b o's a scorpio
Tu es mon juiletyour home b o's a scorpio
But who am I to sing the stone forever
Mais qui suis-je pour chanter la pierre à jamais
Just never let you go...
Ne te laisse jamais aller...
...Cheating on the night shift.
...Tromper sur le quart de nuit.





Авторы: Orange Walter Lee, Golde Francine Vicki, Lambert Dennis Earle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.