edbl - Lena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни edbl - Lena




Lena
Лена
There she was
Вот она,
The one i need
Та, что мне нужна.
It's 9 o'clock the morning sweeps
9 утра, утро проносится мимо,
She caught my eye importantly
Она поймала мой взгляд, как важно это было,
I caught her name before she leaves
Я узнал её имя, прежде чем она ушла.
The thought of love was killing me
Мысль о любви убивала меня,
Cause i was running outta luck like you never seen
Потому что мне так не везло, как ты и представить не можешь.
But i was thinking you could take me where i've never been
Но я подумал, что ты могла бы отвезти меня туда, где я никогда не был.
I said my name, and then she speaks
Я назвал свое имя, и тогда она заговорила.
She said her name was lena
Она сказала, что её зовут Лена.
I reached my hand to greet her
Я протянул руку, чтобы поприветствовать её,
Happy just to meet her
Счастлив был просто встретить её.
Thinking on another day maybe i could see ya
Думал, что в другой день, может быть, я смогу увидеть тебя,
When i ain't my work clothes
Когда я не в рабочей одежде,
I look a little better
Я выгляжу немного лучше.
But that was the dilemma
Но в этом и была дилемма.
My heart was like feather
Мое сердце было легким, как перышко.
I hate to bring the pressure
Ненавижу давить,
But what we gonna be
Но кем мы будем?
It's been long time
Прошло много времени
Since a chatted on the street
С тех пор, как я болтал на улице
With fine young dime
С такой прекрасной девушкой.
No I couldn't keep it brief
Нет, я не мог быть краток.
I was wondering
Мне было интересно,
If maybe i could stay where you are
Могу ли я остаться там, где ты,
Times were troubling
Времена были тревожные,
So maybe i could stay in your arms
Может быть, я мог бы остаться в твоих объятиях.
Lena texts, this is what she said
Лена пишет, вот что она сказала:
It was really nice to meet ya
Было очень приятно познакомиться с тобой.
And shoes were kinda fresh
И обувь у тебя классная,
Lol
лол.
I thought your vibe was kinda bless
Мне показалось, что у тебя классная аура,
But I was kinda shy cause I was looking like a mess
Но я немного стеснялась, потому что выглядела ужасно.
So where was it that you told me that you lived?
Так где ты сказал, что живешь?
That's all she said and then she ended with a kiss
Это все, что она сказала, а потом закончила поцелуем.
I started jumping up and down like a kid
Я начал прыгать от радости, как ребенок.
I know that we were gonna drown in the bliss
Я знал, что мы утонем в блаженстве.
Yo, so imma about to text back
Йоу, так что я собираюсь написать ответ,
A littlle more sweet and little less rash
Чуть более милый и чуть менее резкий.
Thought it be a breeze then the breezed turned bad
Думал, что это будет легко, но потом всё пошло не так.
Replies getting longer i was getting no slack
Ответы становились длиннее, а я не получал никакой поблажки.
As long as we was on the same track
Пока мы были на одной волне,
The trauma runs deep, made a brother feel trapped
Травма сидит глубоко, заставляя меня чувствовать себя в ловушке.
Thinking it was all sweet and everything was in tact
Думал, что все мило и все на своих местах,
Until the trauma came back (I told her that)
Пока травма не вернулась сказал ей об этом).
I was wondering
Мне было интересно,
If maybe i could stay where you are
Могу ли я остаться там, где ты,
Times were troubling
Времена были тревожные,
So maybe i could stay in your arms
Может быть, я мог бы остаться в твоих объятиях.
I was wondering
Мне было интересно,
If maybe I could stay where you are
Могу ли я остаться там, где ты,
Times were troubling
Времена были тревожные,
So maybe I could stay in your arms
Может быть, я мог бы остаться в твоих объятиях.
I was wondering
Мне было интересно,
If maybe I could stay where you are
Могу ли я остаться там, где ты,
Times were troubling
Времена были тревожные,
So maybe I could stay in your arms
Может быть, я мог бы остаться в твоих объятиях.





Авторы: Edward Matthew Black, Mawuena Daniel Kofi Dzotsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.