Текст песни и перевод на француский edbl - Never Stops

Never Stops

Real life
Life
Transmitting live
Have visions of a different kind
Transition how we living
Really feel alive no mission for the finish line
Still I be ready
Keep every kinda feels man I been heavy
It seems every time I speak I be Gene Kelly
Been singing in this rain but the beats heavy
Soon coming I'ma prove what's my true colour
Smooth brother on the mic like Bruce Buffer
Bruce Banner in my zoot bill a two grammer
A rolling stone never do gather

I don't
Feel like I could ever stop
On this ride never getting off

We were born with nothing but a beating heart
Surrounded by the ones who made us
Made us
When the going gets too tough
Reach for the love and touch of those who share your makeup
Like mama says, you're here to stay, bring on the rain

I'm still plagued by my bad decisions
Play the game still I'm having visions
A man in pain stone faced man of pacifism
Only displayed on this page not my mannerisms
But I got blisters on my toes and fingers
Long shifts on this mission I been so consistent
Raise your fists let em know the difference
Show persistence hope you got the distance

Have you ever been on mountains at sun down?
Felt the freedom that surrounds up above clouds
Have you ever poured your heart and your guts out?
Grafted hard still it's just doubt

Have you ever left your door to a war zone?
These kids are fourteen feeling that they're full grown
Sons and daughters they don't know where to call home
Eight seven call my phone you aint all alone
We all supposed to be appeased there's no remorse though
Yo I can't find my piece a peace and all the doors closed
Who makes the rules and who enforce those
I'll be banging at the doors until my force goes

We were born (Lord knows) with nothing but a beating heart
Surrounded by the ones who made us
Made us (it never stops)
When the going gets too tough
Reach for the love and touch of those who share your makeup
(It never stops)
Like mama says, you're here to stay, bring on the rain

Ça n'arrête jamais

La vraie vie
La vie
Transmission en direct
J'ai des visions d'un autre genre
Transition dans notre façon de vivre
Je me sens vraiment vivant, pas de mission pour la ligne d'arrivée
Je suis toujours prêt
Je garde toutes sortes de sentiments, j'ai été lourd
Il semble qu'à chaque fois que je parle, je suis Gene Kelly
Je chante sous la pluie, mais les rythmes sont lourds
Bientôt, je vais prouver ma vraie couleur
Frère tranquille au micro comme Bruce Buffer
Bruce Banner dans mon joint, un deux grammes
Une pierre qui roule n'amasse pas mousse

Je ne
pense pas que je pourrais jamais m'arrêter
Sur ce chemin, je ne descends jamais

On est né avec rien d'autre qu'un cœur qui bat
Entourés par ceux qui nous ont faits
Nous ont faits
Quand ça devient trop dur
Cherche l'amour et le contact de ceux qui partagent ta nature
Comme maman dit, tu es là pour rester, que la pluie vienne

Je suis toujours hanté par mes mauvaises décisions
Je joue le jeu, mais j'ai encore des visions
Un homme en souffrance, le visage impassible, un homme de pacifisme
Seulement affiché sur cette page, pas dans mes manières
Mais j'ai des ampoules aux orteils et aux doigts
Longues périodes sur cette mission, j'ai été si constant
Lève tes poings, fais-leur savoir la différence
Fais preuve de persévérance, j'espère que tu as l'endurance

As-tu déjà été à la montagne au coucher du soleil?
Ressenti la liberté qui t'entoure au-dessus des nuages?
As-tu déjà vidé ton cœur et tes tripes?
Travaillé dur, mais ce n'est que du doute

As-tu déjà quitté ta porte pour une zone de guerre?
Ces enfants ont quatorze ans et se sentent adultes
Fils et filles, ils ne savent pas où est leur chez-soi
Appelle-moi au 87, tu n'es pas seule
On est tous censés être apaisés, mais il n'y a pas de remords
Yo, je ne trouve pas ma paix et toutes les portes sont fermées
Qui fait les règles et qui les applique
Je frapperai aux portes jusqu'à ce que mes forces s'épuisent

On est né (Dieu sait) avec rien d'autre qu'un cœur qui bat
Entourés par ceux qui nous ont faits
Nous ont faits (ça n'arrête jamais)
Quand ça devient trop dur
Cherche l'amour et le contact de ceux qui partagent ta nature
(Ça n'arrête jamais)
Comme maman dit, tu es là pour rester, que la pluie vienne