edbl - Nostalgia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни edbl - Nostalgia




When did you stop running through my mind
Когда ты перестал крутиться у меня в голове
How did I miss the change from easy all the time
Как же я все время не замечал перемены от простого к простому
To something harder where I take all the blame
К чему-то более тяжелому, где я беру всю вину на себя.
I hadn't noticed till you said you did the same
Я не заметил, Пока ты не сказала, что сделала то же самое.
It's true the first year was too good
Правда первый год был слишком хорош
False sense of hope for the future
Ложное чувство надежды на будущее.
Never thought I'd feel indifferent
Никогда не думал, что буду равнодушен.
If you pulled the curtains the end
Если ты задернешь занавески конец
Back then I thought we could make it
Тогда я думал, что у нас все получится.
Think now its mind power wasted
Подумай теперь, его сила разума потрачена впустую.
Are we too comfortable to ask for more
Неужели нам слишком удобно просить о большем
Wе've been trying but we can't move forwards
Мы пытались, но не можем двигаться вперед.
Convеrsations always turn into fights
Разговоры всегда переходят в ссоры.
Kinda worried that theres no route for us
Немного беспокоюсь, что для нас нет пути.
I'm tired of tryna get it right
Я устал пытаться сделать все правильно
Been keeping quiet but it feels like torture
Я молчал, но это похоже на пытку.
Saying nothing but you see it in my eyes
Ничего не говоря, но ты видишь это в моих глазах.
If we say it out loud is it over?
Если мы скажем это вслух, все будет кончено?
I'm tired of tryna get it right
Я устал пытаться сделать все правильно
Sometimes I wish you would just make me hurt
Иногда мне хочется, чтобы ты причинил мне боль.
So I'd be forced to suck it up and adjust
Так что мне придется смириться с этим и приспособиться.
I'm being lazy can't be bothered to fight
Я ленив и не могу побеспокоиться о борьбе
So I continue hoping you can read my mind
Поэтому я продолжаю надеяться, что ты можешь читать мои мысли.
It's true this doesn't feel right
Это правда, что-то не так.
But I'm too scared to pick our last fight
Но я слишком напугана, чтобы начать нашу последнюю ссору.
Never thought I would be this cautious
Никогда не думал, что буду так осторожен.
I guess I'm worried that it's me who's caused this
Наверное, я волнуюсь, что это из-за меня.
If so, I'll put the work in
Если да, то я приложу все усилия.
But it seems wrong to feel like I'm working
Но кажется неправильным чувствовать, что я работаю.
Are we too comfortable to ask for more
Неужели нам слишком удобно просить о большем
We've been trying but we can't move forwards
Мы пытались, но не можем двигаться вперед.
Conversations always turn into fights
Разговоры всегда переходят в ссоры.
Kinda worried that theres no route for us
Немного беспокоюсь, что для нас нет пути.
I'm tired of tryna get it right
Я устал пытаться сделать все правильно
Been keeping quiet but it feels like torture
Я молчал, но это похоже на пытку.
Saying nothing but you see it in my eyes
Ничего не говоря, но ты видишь это в моих глазах.
If we say it out loud is it over?
Если мы скажем это вслух, все будет кончено?
I'm tired of tryna get it right
Я устал пытаться сделать все правильно
Tired of tryna get it
Я так устала от попыток все исправить
I'm so tired of tryna get it right
Я так устала от попыток все исправить
I keep trusting nostalgia
Я продолжаю верить в ностальгию.
Keep hoping thats what we still are
Продолжай надеяться, что мы все еще такие.
But I think we changed back there, not sure how far
Но я думаю, что мы изменились там, не знаю, как далеко.
Can't lean on our sweet nostalgia
Не могу положиться на нашу сладкую ностальгию
Can't focus on what we were before
Не могу сосредоточиться на том, кем мы были раньше.
I think we might need more
Думаю, нам понадобится больше.
We've been trying but we can't move forwards
Мы пытались, но не можем двигаться вперед.
Conversations always turn into fights
Разговоры всегда переходят в ссоры.
Kinda worried that theres no route for us
Немного беспокоюсь, что для нас нет пути.
I'm tired of tryna get it right
Я устал пытаться сделать все правильно
Been keeping quiet but it feels like torture
Я молчал, но это похоже на пытку.
Saying nothing but you see it in my eyes
Ничего не говоря, но ты видишь это в моих глазах.
If we say it out loud is it over?
Если мы скажем это вслух, все будет кончено?
I'm tired of tryna get it right
Я устал пытаться сделать все правильно





Авторы: Edward Black, Victoria Ellen Lamb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.