Nostalgia - edbl перевод на немецкий

Nostalgia

When did you stop running through my mind
How did I miss the change from easy all the time

To something harder where I take all the blame
I hadn't noticed till you said you did the same

It's true the first year was too good
False sense of hope for the future
Never thought I'd feel indifferent
If you pulled the curtains the end

Back then I thought we could make it
Think now its mind power wasted
Are we too comfortable to ask for more

Wе've been trying but we can't move forwards
Convеrsations always turn into fights
Kinda worried that theres no route for us
I'm tired of tryna get it right

Been keeping quiet but it feels like torture
Saying nothing but you see it in my eyes
If we say it out loud is it over?
I'm tired of tryna get it right

Sometimes I wish you would just make me hurt
So I'd be forced to suck it up and adjust

I'm being lazy can't be bothered to fight
So I continue hoping you can read my mind

It's true this doesn't feel right
But I'm too scared to pick our last fight
Never thought I would be this cautious
I guess I'm worried that it's me who's caused this

If so, I'll put the work in
But it seems wrong to feel like I'm working
Are we too comfortable to ask for more

We've been trying but we can't move forwards
Conversations always turn into fights
Kinda worried that theres no route for us
I'm tired of tryna get it right

Been keeping quiet but it feels like torture
Saying nothing but you see it in my eyes
If we say it out loud is it over?
I'm tired of tryna get it right

Tired of tryna get it
I'm so tired of tryna get it right
I keep trusting nostalgia
Keep hoping thats what we still are
But I think we changed back there, not sure how far

Can't lean on our sweet nostalgia
Can't focus on what we were before
I think we might need more

We've been trying but we can't move forwards
Conversations always turn into fights
Kinda worried that theres no route for us
I'm tired of tryna get it right

Been keeping quiet but it feels like torture
Saying nothing but you see it in my eyes
If we say it out loud is it over?
I'm tired of tryna get it right

Nostalgie

Wann hast du aufgehört, mir durch den Kopf zu gehen?
Wie habe ich die Veränderung verpasst, von dem, was immer einfach war?

Zu etwas Schwierigerem, wo ich die ganze Schuld auf mich nehme
Ich hatte es nicht bemerkt, bis du sagtest, dir ginge es genauso

Es ist wahr, das erste Jahr war zu gut
Ein falsches Gefühl der Hoffnung für die Zukunft
Hätte nie gedacht, dass ich gleichgültig fühlen würde
Wenn du den Vorhang zugezogen hättest, das Ende

Damals dachte ich, wir könnten es schaffen
Denke jetzt, es sind vergeudete Gedanken
Sind wir zu bequem, um nach mehr zu fragen?

Wir haben es versucht, aber wir kommen nicht voran
Gespräche enden immer im Streit
Ein wenig besorgt, dass es keinen Weg für uns gibt
Ich bin es leid, zu versuchen, es richtig zu machen

Ich habe geschwiegen, aber es fühlt sich wie Folter an
Sage nichts, aber du siehst es in meinen Augen
Wenn wir es laut aussprechen, ist es dann vorbei?
Ich bin es leid, zu versuchen, es richtig zu machen

Manchmal wünschte ich, du würdest mich einfach verletzen
Damit ich gezwungen wäre, es runterzuschlucken und mich anzupassen

Ich bin faul, kann mich nicht zum Kämpfen aufraffen
Also hoffe ich weiter, dass du meine Gedanken lesen kannst

Es ist wahr, das fühlt sich nicht richtig an
Aber ich habe zu viel Angst, unseren letzten Streit anzufangen
Hätte nie gedacht, dass ich so vorsichtig sein würde
Ich schätze, ich mache mir Sorgen, dass ich es bin, der das verursacht hat

Wenn ja, werde ich die Arbeit investieren
Aber es fühlt sich falsch an, als würde ich arbeiten
Sind wir zu bequem, um nach mehr zu fragen?

Wir haben es versucht, aber wir kommen nicht voran
Gespräche enden immer im Streit
Ein wenig besorgt, dass es keinen Weg für uns gibt
Ich bin es leid, zu versuchen, es richtig zu machen

Ich habe geschwiegen, aber es fühlt sich wie Folter an
Sage nichts, aber du siehst es in meinen Augen
Wenn wir es laut aussprechen, ist es dann vorbei?
Ich bin es leid, zu versuchen, es richtig zu machen

Müde, es zu versuchen
Ich bin so müde, zu versuchen, es richtig zu machen
Ich vertraue weiter der Nostalgie
Hoffe weiter, dass wir das noch sind
Aber ich glaube, wir haben uns damals verändert, nicht sicher wie sehr

Kann mich nicht auf unsere süße Nostalgie stützen
Kann mich nicht darauf konzentrieren, was wir vorher waren
Ich glaube, wir brauchen vielleicht mehr

Wir haben es versucht, aber wir kommen nicht voran
Gespräche enden immer im Streit
Ein wenig besorgt, dass es keinen Weg für uns gibt
Ich bin es leid, zu versuchen, es richtig zu machen

Ich habe geschwiegen, aber es fühlt sich wie Folter an
Sage nichts, aber du siehst es in meinen Augen
Wenn wir es laut aussprechen, ist es dann vorbei?
Ich bin es leid, zu versuchen, es richtig zu machen