Текст и перевод песни edbl - Nostalgia

Nostalgia

When did you stop running through my mind
How did I miss the change from easy all the time

To something harder where I take all the blame
I hadn't noticed till you said you did the same

It's true the first year was too good
False sense of hope for the future
Never thought I'd feel indifferent
If you pulled the curtains the end

Back then I thought we could make it
Think now its mind power wasted
Are we too comfortable to ask for more

Wе've been trying but we can't move forwards
Convеrsations always turn into fights
Kinda worried that theres no route for us
I'm tired of tryna get it right

Been keeping quiet but it feels like torture
Saying nothing but you see it in my eyes
If we say it out loud is it over?
I'm tired of tryna get it right

Sometimes I wish you would just make me hurt
So I'd be forced to suck it up and adjust

I'm being lazy can't be bothered to fight
So I continue hoping you can read my mind

It's true this doesn't feel right
But I'm too scared to pick our last fight
Never thought I would be this cautious
I guess I'm worried that it's me who's caused this

If so, I'll put the work in
But it seems wrong to feel like I'm working
Are we too comfortable to ask for more

We've been trying but we can't move forwards
Conversations always turn into fights
Kinda worried that theres no route for us
I'm tired of tryna get it right

Been keeping quiet but it feels like torture
Saying nothing but you see it in my eyes
If we say it out loud is it over?
I'm tired of tryna get it right

Tired of tryna get it
I'm so tired of tryna get it right
I keep trusting nostalgia
Keep hoping thats what we still are
But I think we changed back there, not sure how far

Can't lean on our sweet nostalgia
Can't focus on what we were before
I think we might need more

We've been trying but we can't move forwards
Conversations always turn into fights
Kinda worried that theres no route for us
I'm tired of tryna get it right

Been keeping quiet but it feels like torture
Saying nothing but you see it in my eyes
If we say it out loud is it over?
I'm tired of tryna get it right

Nostalgie

Quand as-tu cessé de me hanter?
Comment ai-je raté le changement de la facilité à tout moment

Vers quelque chose de plus difficile où je prends toute la responsabilité?
Je ne l'avais pas remarqué avant que tu ne dises que tu ressentais la même chose.

C'est vrai, la première année était trop belle.
Faux espoir pour l'avenir.
Je n'aurais jamais pensé que je serais indifférente
Si tu tirais les rideaux de la fin.

À l'époque, je pensais que nous pourrions y arriver.
Maintenant, je pense que c'est du pouvoir mental gaspillé.
Sommes-nous trop à l'aise pour demander plus?

Nous avons essayé, mais nous ne pouvons pas aller de l'avant.
Les conversations finissent toujours en disputes.
Je suis un peu inquiète qu'il n'y ait pas de chemin pour nous.
Je suis fatiguée d'essayer de bien faire.

Je suis restée silencieuse, mais c'est comme de la torture.
Je ne dis rien, mais tu le vois dans mes yeux.
Si nous le disons à haute voix, est-ce que c'est fini ?
Je suis fatiguée d'essayer de bien faire.

Parfois, j'aimerais que tu me fasses souffrir.
Alors je serais obligée de l'accepter et de m'adapter.

Je suis paresseuse, je n'ai pas envie de me battre.
Alors je continue d'espérer que tu peux lire dans mes pensées.

C'est vrai, ça ne va pas.
Mais j'ai trop peur d'avoir notre dernier combat.
Je n'aurais jamais pensé que je serais aussi prudente.
Je suppose que j'ai peur que ce soit moi qui ait causé ça.

Si c'est le cas, je vais y mettre du travail.
Mais c'est mal de se sentir comme si je travaillais.
Sommes-nous trop à l'aise pour demander plus?

Nous avons essayé, mais nous ne pouvons pas aller de l'avant.
Les conversations finissent toujours en disputes.
Je suis un peu inquiète qu'il n'y ait pas de chemin pour nous.
Je suis fatiguée d'essayer de bien faire.

Je suis restée silencieuse, mais c'est comme de la torture.
Je ne dis rien, mais tu le vois dans mes yeux.
Si nous le disons à haute voix, est-ce que c'est fini ?
Je suis fatiguée d'essayer de bien faire.

Fatiguée d'essayer de bien faire.
Je suis tellement fatiguée d'essayer de bien faire.
Je continue de faire confiance à la nostalgie.
J'espère que c'est ce que nous sommes encore.
Mais je pense que nous avons changé là-bas, je ne sais pas combien de temps.

Je ne peux pas m'appuyer sur notre douce nostalgie.
Je ne peux pas me concentrer sur ce que nous étions avant.
Je pense que nous pourrions avoir besoin de plus.

Nous avons essayé, mais nous ne pouvons pas aller de l'avant.
Les conversations finissent toujours en disputes.
Je suis un peu inquiète qu'il n'y ait pas de chemin pour nous.
Je suis fatiguée d'essayer de bien faire.

Je suis restée silencieuse, mais c'est comme de la torture.
Je ne dis rien, mais tu le vois dans mes yeux.
Si nous le disons à haute voix, est-ce que c'est fini ?
Je suis fatiguée d'essayer de bien faire.