The Scene - Jelani Blackman , Iyamah , edbl перевод на французский

The Scene

Nah they're never feeling happy
Like my tooth as yute truth too gappy
Sick of ppl telling me they like it when I'm Aggy
Cos they don't wana see me with a burner in the alley
Too much time in my life chasing gally
Or they chase me cah I always been savvy
I remember fucking Madison in cali
With her feet on the roof playing tunes from the cabbie
I don't really chat about my life think it's tacky
I just give you birds eye view cah they catty
Deep on the scene put my dreams in a bally
Can't roll with a punch but they roll with the baccy
Waved off lost in the feelings of a baggy
Parry, Swing
Artful
Life on my side got more than a heartful
Expectations are harmful
What a marvel the heroes are the dead
Few shots to the head wake up cool made a bag when I slept
Trust me you will force if I press
Nah I don't run but my vibes got legs
And my girls complex
Cos my mind don't rest
And they stressed from opinions
I'm only stressed when I'm in them
It's been a while since then
Better than me what since when

I keep it tight when it comes to friends
They drop like flies, or it's fake, pretend
Yeah, many look like tens
Till they speak and there's no substance
I rate rhythm, your beats sound nice
But do you have wisdom?
Yeah, i tapped out of the rat race
Speed in my own time so it's no competition
Yeah I sing, come from a town
Where the bass so loud, your earholes ring
See the thing, about a small town attitude is -
You don't know anything till you step out, go travelling
Think you know everything now, it's like wow
Head in the clouds, country kids will we ever be found?

These times we're living in
I tried giving it, my life
But like many in the scene
The city took everything
I asked why, got no reply
The future's blind, and the past ain't kind
Had to step aside, yeah
Just to see the light

La Scène

Nah, ils ne sont jamais vraiment heureux,
Comme mes dents gamines, une vérité trop édentée.
Marre des gens qui me disent qu'ils m'aiment quand je suis agressif,
Parce qu'ils ne veulent pas me voir avec un flingue dans une ruelle.
Trop de temps dans ma vie à courir après des bêtises,
Ou alors ils me courent après parce que j'ai toujours été malin.
Je me souviens avoir baisé Madison en Californie,
Ses pieds sur le toit, écoutant la musique du taxi.
Je ne parle pas vraiment de ma vie, je trouve ça ringard,
Je te donne juste une vue d'ensemble parce qu'elles sont jalouses.
Au cœur de la scène, j'ai mis mes rêves dans une sacoche,
Ils ne peuvent pas encaisser un coup de poing mais ils roulent des joints.
Emporté, perdu dans les effets d'un pochon,
Parade, Attaque,
Ingénieux.
La vie de mon côté, j'ai plus qu'un cœur plein,
Les attentes sont néfastes.
Quelle merveille, les héros sont les morts,
Quelques balles dans la tête, je me réveille frais, j'ai fait des thunes en dormant.
Crois-moi, tu vas forcer si j'appuie,
Non, je ne cours pas, mais mes vibes ont des jambes.
Et mes filles sont complexes,
Parce que mon esprit ne se repose pas.
Et elles sont stressées par les opinions,
Je ne suis stressé que quand je suis avec elles.
Ça fait un moment depuis,
Meilleurs que moi, depuis quand?

Je suis sélectif quand il s'agit d'amis,
Ils tombent comme des mouches, ou c'est faux, de la comédie.
Ouais, beaucoup ressemblent à des bombes,
Jusqu'à ce qu'elles parlent et qu'il n'y ait aucune substance.
J'apprécie le rythme, tes beats sonnent bien,
Mais as-tu de la sagesse?
Ouais, j'ai abandonné la course aux rats,
J'avance à mon propre rythme, donc il n'y a pas de compétition.
Ouais, je chante, je viens d'une ville
Où les basses sont si fortes que tes oreilles bourdonnent.
Tu vois, le truc avec l'attitude des petites villes, c'est que -
Tu ne sais rien tant que tu n'es pas sorti, que tu n'as pas voyagé.
Tu crois tout savoir maintenant, c'est genre wow,
La tête dans les nuages, les gamins de la campagne, serons-nous jamais retrouvés?

Ces temps que nous vivons,
J'ai essayé de lui donner, ma vie,
Mais comme beaucoup sur la scène,
La ville a tout pris.
J'ai demandé pourquoi, pas de réponse,
L'avenir est aveugle, et le passé n'est pas tendre.
J'ai dû m'écarter, ouais,
Juste pour voir la lumière.