Текст песни и перевод на француский eddies terrible music - Always Be There

Always Be There

All the love that I give you deserve
Promise you that you're no curse
Every time that you're feeling so down you know that I'll alwyas be here with concern
I will always take action won't observe I'm a soldier fighting for her
I don't care if I do get hurt
But If I do just know I'll be here
I'm thankful for helping me discover
My pain hiding in some covers
I'm really greatful that you did cause nowadays I don't ever seem to suffer

Sometimes always sit and wonder
If I didn't find you inside of my life would I sit down and discover

All the things that make me so happy when I look in the mirror
I can see somebody much better cause I know that you're near
I know I found somebody special I know that their sincere
As long as I got them in my life I never gotta go fear

I know that I'm really so strong that nothing is gonna pierce
My heart and when I am feeling down I know that you are the cure
Promise you I'll alwyas be right there I promise won't disappear
Always going to be there for you every single year
If you somebody by your side you know that I will appear
I'll drop it all just to be with you you matter to me dear
I'll welcome you with open arms you can trust in me I swear
I will always love you till the end of time I will always be right there

I will always be right there
Yeah
I will alwasy be right there
Yeah

Toujours là pour toi

Tout l'amour que je te donne, tu le mérites
Je te promets que tu n'es pas une malédiction
Chaque fois que tu te sens déprimée, sache que je serai toujours là, soucieux
J'agirai toujours, je ne me contenterai pas d'observer, je suis un soldat qui se bat pour toi
Je me fiche d'être blessé
Mais si ça arrive, sache que je serai là
Je te suis reconnaissant de m'avoir aidé à découvrir
Ma douleur cachée sous des couvertures
Je te suis vraiment reconnaissant de l'avoir fait car de nos jours, je ne semble jamais souffrir

Parfois, je me demande
Si je ne t'avais pas trouvée dans ma vie, est-ce que je me serais assis et aurais découvert

Toutes les choses qui me rendent si heureux quand je me regarde dans le miroir
Je peux voir quelqu'un de bien meilleur parce que je sais que tu es près de moi
Je sais que j'ai trouvé quelqu'un de spécial, je sais que tu es sincère
Tant que je t'ai dans ma vie, je n'ai plus jamais à avoir peur

Je sais que je suis vraiment si fort que rien ne pourra percer
Mon cœur et quand je me sens déprimé, je sais que tu es le remède
Je te promets que je serai toujours là, je te promets que je ne disparaîtrai pas
Je serai toujours là pour toi chaque année
Si tu as besoin de quelqu'un à tes côtés, sache que j'apparaîtrai
Je laisserai tout tomber juste pour être avec toi, tu comptes beaucoup pour moi, ma chérie
Je t'accueillerai à bras ouverts, tu peux me faire confiance, je le jure
Je t'aimerai toujours jusqu'à la fin des temps, je serai toujours là

Je serai toujours là
Ouais
Je serai toujours là
Ouais