Текст и перевод песни eddies terrible music - Don’t Believe In Love

Don’t Believe In Love

I can't believe you're gone you're so far away now
I can't stand life without you don't deserve this crown now
Cause you where the one I saw in my dreams
Now I see you happy and it's without me
Now i'm drowning in my tears out at sea
Man I can't believe

You're with somebody else now
I always thought that it was you and me
Now I see that you fucking lied
Memories always play on repeat
I don't wanna go to sleep
Cause I don't wanna see you
I don't wanna see you no
Cause you left me here all alone
Why did you leave
Just tell me why did you leave
Cause I don't believe in love no more

I really though you where the one but now I see you're not
When you first left me I was sad I was feeling lost
Now I just see you liked to use me for the things you want
Now you moved on onto another got another one

I can't believe I was so stupid giving you all my love
When you would always say I love you was it true or was it all false
I can't believe I let you into my life like that
Now I just gotta deal with the aftermath
When I look you I start to just hate you
But then all the sudden I just feel so confused
I don't know if I am ok I just don't know
But one thing is for sure is that i'm going solo

I don't know if i'll find somebody else
If I do I know they'll be better then you yes
I know that ima be so well
While you'll be looking like a big ass mess

I always thought that it was you and me
Now I see that you fucking lied
Memories always play on repeat
I don't wanna go to sleep
Cause I don't wanna see you
I don't wanna see you no
Cause you left me here all alone
Why did you leave
Just tell me why did you leave
Cause I don't believe in love no more
I don't believe in love no more
Cause I don't believe in love no more

Je ne crois plus en l'amour

Je n'arrive pas à croire que tu sois partie, que tu sois si loin maintenant
Je ne supporte pas la vie sans toi, je ne mérite pas cette couronne maintenant
Parce que tu étais celle que je voyais dans mes rêves
Maintenant je te vois heureuse et c'est sans moi
Maintenant je me noie dans mes larmes, en pleine mer
Mec, je n'arrive pas à croire

Que tu sois avec quelqu'un d'autre maintenant
J'ai toujours pensé que c'était toi et moi
Maintenant je vois que tu as menti
Les souvenirs tournent en boucle
Je ne veux pas aller dormir
Parce que je ne veux pas te voir
Je ne veux pas te voir, non
Parce que tu m'as laissé ici tout seul
Pourquoi tu es partie ?
Dis-moi juste pourquoi tu es partie ?
Parce que je ne crois plus en l'amour

Je pensais vraiment que tu étais la bonne, mais maintenant je vois que tu ne l'es pas
Quand tu m'as quitté la première fois, j'étais triste, je me sentais perdu
Maintenant je vois juste que tu aimais m'utiliser pour ce que tu voulais
Maintenant tu es passée à autre chose, tu en as trouvé une autre

Je n'arrive pas à croire que j'étais si stupide de te donner tout mon amour
Quand tu disais toujours "je t'aime", était-ce vrai ou était-ce faux ?
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé entrer dans ma vie comme ça
Maintenant, je dois juste gérer les conséquences
Quand je te regarde, je commence à te détester
Mais soudain, je me sens tellement confus
Je ne sais pas si je vais bien, je ne sais pas
Mais une chose est sûre, je vais faire cavalier seul

Je ne sais pas si je trouverai quelqu'un d'autre
Si je trouve, je sais qu'elle sera meilleure que toi, oui
Je sais que je vais bien
Alors que tu auras l'air d'un vrai désastre

J'ai toujours pensé que c'était toi et moi
Maintenant je vois que tu as menti
Les souvenirs tournent en boucle
Je ne veux pas aller dormir
Parce que je ne veux pas te voir
Je ne veux pas te voir, non
Parce que tu m'as laissé ici tout seul
Pourquoi tu es partie ?
Dis-moi juste pourquoi tu es partie ?
Parce que je ne crois plus en l'amour
Je ne crois plus en l'amour
Parce que je ne crois plus en l'amour