Текст и перевод песни eddies terrible music - I'll Be There

I'll Be There

No matter how far and how close i seem to lose you
I'll always be behind you telling you you got me here to
Even if it hurts me and even if im glad
I'll always be right there to lend you a helping hand
Cause i care about you so much even if you don't
Cause i want you to find happiness and a happy home
I just want the best for you inside of this life
Cause you deserve happiness so baby shine so bright

I promise you that you can always count on me for anything
Girl let's take our time to reconnect we'll do it pice by pice
We don't have to rush girl we have so much time
Cause i'm not going anywhere until i'm by your side
So girl why don't you listen listen to this harmony
Girl i want you to hear all the things that i've been feeling
I know that everything will need some time for some healing
But i just wanna let you know i'll always be here baby

I know i just love you so
I know i'll be waiting for you close
For you close

I know i just love you so
I know i'll be waiting for you close
For you close

I won't go anywhere i'm always gonna love you
My arms are open for whenever you need someone
I know that inside of this life you won't ever lose
But baby i just wanna show you true love

So baby tell me whenever you feel lonely
I'll be right here to make you feel happy
Cause girl your feelings are my top priority
So girl don't ever be scared to hold me

I'll be there for you

Je serai là

Peu importe la distance qui nous sépare, même si j'ai l'impression de te perdre,
je serai toujours derrière toi pour te dire que tu peux compter sur moi,
même si ça me fait mal et même si je suis content,
je serai toujours là pour te donner un coup de main,
parce que je tiens tellement à toi, même si tu ne le vois pas,
parce que je veux que tu trouves le bonheur et un foyer heureux,
je veux juste le meilleur pour toi dans cette vie,
parce que tu mérites le bonheur, alors brille de mille feux, mon amour.

Je te promets que tu peux toujours compter sur moi pour tout,
mon amour, prenons notre temps pour renouer, nous le ferons pas à pas,
pas besoin de se précipiter, nous avons tout notre temps,
parce que je ne vais nulle part tant que je ne suis pas à tes côtés,
Alors mon amour, écoute, écoute cette harmonie,
mon amour, je veux que tu entendes tout ce que je ressens,
Je sais que tout va prendre du temps pour guérir,
Mais je veux juste que tu saches que je serai toujours là, mon amour.

Je sais que je t'aime tellement,
Je sais que je t'attendrai de près,
Près de toi.

Je sais que je t'aime tellement,
Je sais que je t'attendrai de près,
Près de toi.

Je n'irai nulle part, je t'aimerai toujours,
Mes bras sont ouverts pour toi, quand tu auras besoin de quelqu'un,
Je sais que dans cette vie, tu ne perdras jamais,
Mais mon amour, je veux juste te montrer le véritable amour.

Alors mon amour, dis-moi quand tu te sens seule,
Je serai là pour te rendre heureuse,
Parce que mon amour, tes sentiments sont ma priorité absolue,
Alors mon amour, n'aie jamais peur de me tenir dans tes bras.

Je serai là pour toi.